Выбрать главу

re·pri·labor·i vt испо́льзовать отхо́ды обрабо́тки.

re·produkt||i vt воспроизводи́ть, размножа́ть, репродуци́ровать; ~a репродукцио́нный, репродукти́вный; ~a bildo репроду́кция (изображение, картина); ~o, ~ad·o воспроизведе́ние, размноже́ние, репроду́кция; ~aĵ·o репроду́кция; ~ant·o с.-х. производи́тель, племенно́й саме́ц, племенна́я са́мка; ~iĝ·i размножа́ться, воспроизводи́ться, репродуци́роваться; ~iĝ·o размноже́ние; ~iĝ·a: ~iĝaj organoj о́рганы размноже́ния, о́рганы воспроизведе́ния, репродукти́вные о́рганы (= generaj organoj).

reprograf||i vt спец. репрографи́ровать; ~ad·o репрогра́фия, репрографи́рование; ~a репрографи́ческий.

re·prov·i vt попро́бовать ещё раз.

reps·o текс. репс.

reptili·o·j зоол. репти́лии, пресмыка́ющиеся (= rampuloj).

repudi||i vt юр. односторо́нне расто́ргнуть брак (по решению мужа), развести́сь (с женой без её согласия), дать разво́д (жене); ~o односторо́ннее расторже́ние бра́ка, разво́д по реше́нию му́жа; ср. divorco.

re·puŝ||i vt оттолкну́ть (в противоположную сторону); дать отпо́р; ~(ad)·o 1. отта́лкивание; отпо́р; 2. псих. вытесне́ние (в подсознание).

reputaci·o репута́ция; bona ~ хоро́шая репута́ция, до́брое и́мя.

re·rakont||i vt пересказа́ть; сно́ва, за́ново, повто́рно рассказа́ть; рассказа́ть ещё раз; ~o переска́з; повто́рный расска́з.

re·registr||i vt перерегистри́ровать; ~o, ~ad·o перерегистра́ция.

re·ricev·i vt получи́ть обра́тно, получи́ть наза́д, верну́ть себе́ (отданное).

re·rigard·i 1. vt сно́ва, опя́ть, вновь посмотре́ть (на); пересма́тривать, перебира́ть; 2. см. retrorigardi.

re·salt||i vn отскочи́ть (обра́тно), отскочи́ть (наза́д) (ударившись обо что-л., столкнувшись с чем-л.); рикошети́ровать, отскочи́ть рикоше́том; ~o отско́к; рикоше́т; fari ~ojn per plata ŝtono sur la akvo де́лать бли́нчики пло́ским ка́мнем по воде́.

re·san||ig·i сно́ва сде́лать здоро́вым, оздорови́ть, верну́ть утра́ченное здоро́вье; поста́вить на́ ноги, вы́лечить, излечи́ть, исцели́ть; ~ig·o, ~ig·ad·o оздоровле́ние, излече́ние, исцеле́ние (действие оздоровляющего, излечивающего, исцеляющего); ~ig·ant·o цели́тель; ~ig·ebl·a излечи́мый, исцели́мый, поддаю́щийся лече́нию; ~ig·ej·o редк., см. kuracejo, sanatorio, malsanulejo; ~ig·il·o редк., см. kuracilo, medikamento; ~ig·int·o исцели́тель (тот, кто исцелил); ~ig·ist·o зна́харь; (наро́дный) цели́тель; хи́лер; ~iĝ·i вы́здороветь, вы́лечиться, излечи́ться, исцели́ться; ~iĝ·o выздоровле́ние, излече́ние, исцеле́ние.

re·sankt·ig·i сно́ва, опя́ть, повто́рно освяти́ть (что-л. осквернённое).

re·send·i vt 1. отосла́ть обра́тно, отосла́ть наза́д; 2. см. reflekti.

re·serĉ·i vt 1. сно́ва, опя́ть, вновь иска́ть; 2. уст., см. esplori.

re·serv·o см. kontraŭservo.

re·sid·iĝ·i сно́ва, опя́ть, вновь сесть (или усе́сться).

re·skrib||i vt 1. переписа́ть, (на)писа́ть за́ново; 2. (на)писа́ть в отве́т (на письмо), (на)писа́ть в отве́тном письме́; ~o: ĝis ~o! до свида́ния! (прощание при общении, происходящем только по переписке); ср. reaŭdo, revido.

reskript·o ист. рескри́пт.

resoluci·o 1. мед. спаде́ние (воспаления без образования гноя); 2. мед. ослабле́ние, исчезнове́ние мы́шечных спа́змов; 3. тех. заме́на одно́й си́лы не́сколькими равноде́йствующими; 4. поэт. заме́на одного́ дли́нного сло́га двумя́ коро́ткими.