rezid||i vn 1. име́ть постоя́нное местожи́тельство, постоя́нно прожива́ть, жи́тельствовать; 2. име́ть резиде́нцию; ~a инф. резиде́нтный; ~(ad)·o постоя́нное прожива́ние, жи́тельство; ~ant·o лицо́ с постоя́нным местожи́тельством, постоя́нно прожива́ющее лицо́; ср. rezidento; ~ej·o 1. постоя́нное местожи́тельство; 2. резиде́нция.
rezident||o резиде́нт (представитель метрополии при протекторате); ~ej·o дом резиде́нта.
rezidu·o 1. хим., тех. оста́ток (вещества после сгорания, выпаривания, хим. реакции, внешних воздействий и т.п.); оса́док, отсто́й, шлам; 2. юр. насле́дство, оста́вшееся по́сле вы́платы долго́в и нало́гов; насле́дство, «очи́щенное» от долго́в и нало́гов; 3. фин. оста́ток (от счёта, при подсчёте).
rezign||i vt отказа́ться (от чего-л. желаемого, недостижимого); ~i la postenon отказа́ться от поста́ (желаемого); ~i pretendon отказа́ться от прете́нзий, от притяза́ний; ~i sian programon отказа́ться от свое́й програ́ммы; mi ~as kompreni vin я отка́зываюсь понима́ть вас; ср. rifuzi, abdiki; ~o отка́з; ~o de iu pri io отка́з кого́-л. от чего́-л.; ~ig·i заста́вить отказа́ться; ~em·o уст., см. rezignacio.
rezignaci||o смире́ние (пе́ред судьбо́й), поко́рность судьбе́, безро́потность; ~e смире́нно, безро́потно; ~a: ~a konduto смире́нное, безро́потное поведе́ние; ~i vn смири́ться c судьбо́й, покори́ться судьбе́, безро́потно приня́ть (свою́) судьбу́; прим. зафиксированное в PV и ReVo употребление данного глагола с дополнением pri sia sorto, видимо, является излишеством; ~em·a поко́рный (свое́й) судьбе́, безро́потный (о ком-л.).
rezin||o смола́; natura ~o приро́дная смола́; arta ~o синтети́ческая смола́; ~a смоляно́й, смоли́стый; ~aĵ·o см. kolofono I.
rezist||i vt (ion = al io, iun = al iu) сопротивля́ться, ока́зывать сопротивле́ние; ~o сопротивле́ние (противодействие); la ~o de la sieĝata urbo daŭris ne longe сопротивле́ние осаждённого го́рода дли́лось недо́лго; la ~o de la fluidoj varias laŭ ilia specifa denso сопротивле́ние жи́дкостей изменя́ется в зави́симости от их уде́льной пло́тности; la ~o de la materialoj физ., тех. сопротивле́ние материа́лов; ~a: ~a volo во́ля к сопротивле́нию; ~a movado движе́ние сопротивле́ния; ~a al malsano облада́ющий сопротивля́емостью к боле́зни, невосприи́мчивый к боле́зни; ~ad·o пол., ист. сопротивле́ние (оккупантам, захватчикам); движе́ние сопротивле́ния; pasiva ~ado пасси́вное сопротивле́ние; armita ~ado вооружённое сопротивле́ние; sabota ~ado сопротивле́ние с испо́льзованием сабота́жа; bojkota ~ado сопротивле́ние с испо́льзованием бойко́та; ~anc·o эл. сопротивле́ние (величина); ~anco de la izolaĵo см. izolrezistanco; ~ant·o лицо́, ока́зывающее сопротивле́ние; пол., ист. уча́стник (движе́ния) сопротивле́ния; ~ec·o уст. 1. см. ~ivo; 2. (только о сопротивлении материалов) см. ~o; ~em·a упо́рный в сопротивле́нии, сто́йкий; ~em·o упо́рство в сопротивле́нии, сто́йкость; ~il·o эл. рези́стор, сопротивле́ние (элемент электросхемы); paralela ~ilo паралле́льное сопротивле́ние; konstanta ~ilo постоя́нное сопротивле́ние; variigebla ~ilo переме́нное сопротивле́ние; ~iv·o эл. уде́льное сопротивле́ние.
rezist·o·kapabl·o, rezist·o·pov·o сопротивля́емость; про́чность (как способность сопротивляться).
rezist·o·prov·o испыта́ние на про́чность.
rezoluci||o резолю́ция, постановле́ние; ~i vn принима́ть, выноси́ть резолю́цию.
rezolut||a твёрдый, реши́тельный, не(по)колеби́мый, насто́йчивый (в своих решениях, достижении цели); резолюти́вный; ~e твёрдо, реши́тельно, не(по)колеби́мо, насто́йчиво; ~ec·o твёрдость, реши́тельность, не(по)колеби́мость, насто́йчивость.