Выбрать главу

Siu-urb·o гп. Су-Си́ти.

Siva·o см. Ŝivao.

sizar·o бот. поруче́йник са́харный; ср. siumo.

sizif·a: ~ laboro сизи́фов труд.

Sizif·o миф. Сизи́ф.

sizigi·o I астр. сизи́гия.

sizigi·o II бот. сизи́гиум; aroma ~ см. kariofilujo, kariofilarbo.

sizimbri·o бот. гуля́вник; oficina ~ гуля́вник лека́рственный (или апте́чный), сухоре́брик.

ska·o муз. ска (танцевальный музыкальный стиль).

skab·o бот. парша́ расте́ний.

skabel·o 1. скаме́ечка для ног, ножна́я скаме́ечка (= piedbenketo); 2. банке́тка, сту́льчик без спи́нки, табуре́т(ка).

skaben·o эшеве́н, помо́щник (или замести́тель) мэ́ра, помо́щник (или замести́тель) градонача́льника (в дореволюционной Франции, в современных Бельгии и Нидерландах); эшеве́н, муниципа́льный сове́тник (в современной Канаде).

skabi||o мед. чесо́тка; ~a чесо́точный.

skabioz·o бот. скабио́за, «вдо́вушки».

skadr||o воен. 1. эскадро́н (= eskadrono); 2. эскадри́лья; ср. eskadro; ~estr·o 1. команди́р эскадро́на; 2. команди́р эскадри́льи.

skafald||o стр. леса́; ~i vn устана́вливать леса́.

skafandr||o скафа́ндр; ~ist·o водола́з (работающий в скафандре), тяжёлый водола́з.

skafoid·o анат. ладьеви́дная кость.

skafopod·o·j зоол. лопатоно́гие моллю́ски.

Skajp·o инф. Скайп (программа интернет-телефонии).

skal·o 1. шкала́; termometra ~ шкала́ термо́метра; boforta ~ шкала́ Бофо́рта; la ~ de la valoroj шкала́ це́нностей; 2. масшта́б; mapo en ~ de unu por kvindek mil ка́рта в масшта́бе 1:50 000; kopio en reduktita ~ ко́пия в уме́ньшенном масшта́бе; plani ion en granda ~ плани́ровать что-л. в большо́м (или кру́пном) масшта́бе; 3. редк., см. gamo.

skalar||o мат., физ. скаля́р; ~a скаля́рный; ~a produto скаля́рное произведе́ние, вну́треннее произведе́ние (= interna produto).

skald·o ист., лит. скальд, скази́тель, поэ́т-певе́ц (в Древней Скандинавии).

skalen·a I геом. разносторо́нний, неравносторо́нний (напр., о треугольнике, трапеции).

skalen||o анат. ле́стничная мы́шца; ~a II анат. ле́стничный, лестничномы́шечный.

skalp||o скальп; ~i vt скальпи́ровать, снять скальп с.

skalpel·o мед. ска́льпель; ср. sekcilo, bisturio.

skan||i vt тех., инф. скани́ровать; ~ad·o скани́рование; ~il·o ска́нер.

skand||i vt сканди́ровать; ~o, ~ad·o сканди́рование, скандо́вка.

skandal||o сканда́л, всео́бщее возмуще́ние; kaŭzi ~on вы́звать сканда́л, вы́звать всео́бщее возмуще́ние; kia ~o! како́й сканда́л!, како́й позо́р!; прим. судя по определению в (N)PIV, слово skandalo по своему значению не вполне совпадает с аналогичным русским словом и не обозначает ссору, бурное выяснение отношений; в этом значении мы рекомендуем употреблять существительное kverelo; ~a сканда́льный (о чём-л.), скандалёзный, возмути́тельный, неприли́чный, посты́дный; ~i vt возмути́ть, оскорби́ть, шоки́ровать, привести́ в негодова́ние, скандализи́ровать; прим. судя по определению в (N)PIV, глагол skandali не может переводиться как «(по)скандалить, устроить скандал, закатить скандал»; в этом значении мы рекомендуем употреблять глагол kvereli; ~iĝ·i возмути́ться, оскорби́ться, прийти́ в негодова́ние; ~ul·o осканда́лившийся челове́к; геро́й сканда́ла; прим. данная форма обычно употребляется русскоязычными эсперантистами в значении «скандалист, скандальный человек»; мы, однако, исходя из определений в (N)PIV, рекомендуем употреблять в этом значении форму kverel(em)ulo.

skandi·o хим. ска́ндий.

skandik·o бот. ска́ндикс; venuskombila ~ ска́ндикс гребе́нчатый (= venuskombilo).

skandinav||o скандина́в; ~a скандина́вский; ~in·o скандина́вка.

Skandinav·i·o, Skandinav·uj·o гп. Скандина́вия.

skan·mikroskop·o физ. ра́стровый электро́нный микроско́п, скани́рующий электро́нный микроско́п.