Выбрать главу

stromatolit·o мин., геол. строматоли́т.

Strombol·o гп. Стро́мболи (остров).

stronci·o хим. стро́нций.

stroncianit·o мин. стронциани́т.

strop·o оч.сомнит., см. pend(o)kablo .1.

strud(e)l·o кул. стру́дель (рулетик с начинкой = rulkukaĵo).

struktur||o структу́ра, строе́ние, устро́йство; la ~o de propozicio структу́ра предложе́ния; la ~o de la atomo строе́ние а́тома; ~a структу́рный; ~aj reformoj структу́рные рефо́рмы; ~a formulo хим. структу́рная фо́рмула; ~i vt структури́ровать; ~ad·o структури́рование, структуриза́ция; ~ism·o структурали́зм; ~ism·a структуралисти́ческий, структурали́стский; ~ist·o структурали́ст.

strum||o мед. зоб (у человека), стру́ма, увеличе́ние щитови́дной железы́, опуха́ние щитови́дной железы́; ср. kropo; ~it·o мед. струми́т, тиреоди́т, воспале́ние щитови́дной железы́.

strum·ektomi·o мед. тиреоидэктоми́я, удале́ние щитови́дной железы́.

strum·(o)·hav·a име́ющий зоб (о человеке).

strut||o орн. стра́ус; ~a прям., перен. стра́усовый, страуси́ный; ~a plumo страуси́ное перо́; ~a politiko страуси́ная поли́тика; ~e по-страуси́ному, как стра́ус; ~ed·o·j орн. стра́усовые (семейство).

strut·o·form·a·j: ~ birdoj орн. страусообра́зные пти́цы (отряд).

Stuart·o·j ист. Стю́арты (королевская династия в Шотландии и Англии).

stuc·i vt с.-х. подреза́ть, подстрига́ть (растения: ветки, листья, корни, стебли); ср. pritondi.

stud||i vt изуча́ть; штуди́ровать; иссле́довать (научно); учи́ть (научную дисциплину); учи́ться (в качестве студента); ~o 1. см. ~ado; 2. см. ~aĵo; ~ad·o изуче́ние; иссле́дование; штуди́рование; учёба; ~aĵ·o иссле́дование (научное сочинение: статья, книга и т.п.); ~ant·o изуча́ющий (сущ.), уча́щийся (в качестве студента); ~ej·o помеще́ние для (уче́бных) заня́тий, уче́бное помеще́ние, уче́бная ко́мната, класс, аудито́рия.

stud·centr·o уче́бный центр.

student||o студе́нт; ~a студе́нческий; ~ar·o студе́нчество (все студенты); ~ec·o студе́нчество (звание студента; пребывание студентом); ~iĝ·i стать студе́нтом, поступи́ть в вы́сшее уче́бное заведе́ние; ~iĝi ĉe universitato поступи́ть в университе́т; ~in·o студе́нтка.

stud·fak·o предме́т (обуче́ния), изуча́емый предме́т.

stud·ĝarden·o оч.сомнит. ботани́ческий сад (= botanika ĝardeno).

stud·hor·o час заня́тий; уче́бный час.

studi||o разн. сту́дия; ~a студи́йный.

stud·jar·o уче́бный год; ~j го́ды учёбы, го́ды обуче́ния; studento de la unua ~ студе́нт пе́рвого ку́рса.

stud·kamarad·o това́рищ по учёбе.

stud·kontrol·o сомнит. зачёт (проверка знаний учащихся); trapasi ~n сдать зачёт, получи́ть зачёт.

stud·material·o уче́бный материа́л.

stud·objekt·o уче́бный предме́т.

stud·period·o пери́од обуче́ния, срок обуче́ния.

stud·program·o уче́бная програ́мма.

stud·sesi·o се́рия уче́бных заня́тий.

stud·temp·o вре́мя обуче́ния.

stud·vojaĝ·o пое́здка с уче́бной це́лью, уче́бная пое́здка.

stuf||i vt кул. туши́ть (мясо, овощи и т.п.); вари́ть в со́бственном соку́; томи́ть; ~ad·o туше́ние; ~aĵ·o тушёное ку́шанье, тушёный проду́кт; прим. часто встречающееся у русскоязычных эсперантистов употребление формы stufaĵo в значении «тушёнка» (о консервах = ladviando, ladbovaĵo, ladporkaĵo) представляется нам некорректным русизмом; ~it·a тушёный (прич.); тушёный (прил.); ~ita viando тушёное мя́со; ~uj·o кастрю́ля для туше́ния, чугуно́к для туше́ния.

stuk||o стр. штукату́рка (материал); ~i vt штукату́рить, оштукату́рить, отштукату́рить, заштукату́рить; ~ad·o штукату́рка (действие), оштукату́ривание; штукату́рные рабо́ты; ~aĵ·o штукату́рное покры́тие, штукату́рный слой, штукату́рка; ~ist·o штукату́р.