Выбрать главу

sukcen·flav·a, sukcen·kolor·a янта́рно-жёлтый, цве́та янтаря́, янта́рный (= sukcena).

sukces||i vn уда́ться; име́ть успе́х; быть успе́шным; преуспе́ть; (с последующим инфинитивом) успе́ть, смочь, суме́ть; ~i en (или ĉe) la ekzameno (успе́шно) сдать, вы́держать, пройти́ экза́мен; li ĉiam ~as ему́ всегда́ везёт; ~o успе́х; уда́ча; ~a успе́шный, уда́чный; ~e успе́шно, уда́чно; ~ig·i сде́лать успе́шным, уда́чным; привести́ к успе́ху, к уда́че; обеспе́чить успе́х, уда́чу.

sukces·plen·a успе́шный, уда́чный.

suker||o са́хар (тж. хим.); rafinita ~o рафини́рованный са́хар, очи́щенный са́хар, са́хар-рафина́д; simpla ~o хим. просто́й са́хар; malsimpla ~o хим. сло́жный са́хар; ср. kando, karamelo; ~a са́харный; ~a diabeto мед. са́харный диабе́т; ~i vt подса́харить, подсласти́ть, доба́вить са́хар, посы́пать са́харом; ср. dolĉigi; ~aĵ·o сласть, сла́дость (кушанье); конди́терское изде́лие; ~aĵ·ej·o конди́терская; ~aĵ·ist·o конди́тер; ~at·o хим. соль са́харной кислоты́; ~at·a: ~ataj acidoj хим. са́харные кисло́ты; ~uj·o са́харница.

suker·acer·o бот. са́харный клён.

suker·bet·o бот. са́харная свёкла, свеклови́ца.

suker·bulk·o форма, зафиксированная в (N)PIV без объяснений; по нашему мнению, она может переводиться и как «сладкая булочка», и как «обсыпанная сахаром булочка».

suker·diabet·o мед. са́харный диабе́т.

suker·fabrik·o са́харный заво́д.

suker·kan·o бот. са́харный тростни́к (= sakaro.1).

suker·kub·o ку́бик са́хара.

suker·mal·san·o оч.сомнит., см. sukera diabeto, sukerdiabeto.

suker·palm·o бот. са́харная па́льма.

suker·pec·o кусо́к са́хара, кусо́чек са́хара.

suker·pilol·o сла́дкая пилю́ля.

suker·pin·o бот. сосна́ Ла́мберта.

suker·pinĉ·il·o щипцы́ для са́хара, са́харные щипцы́ (чтобы брать кусочки сахара).

suker·pom·o бот. «са́харное я́блоко» (плод анноны чешуйчатой).

suker·pom·arb·o бот. анно́на чешу́йчатая, «са́харное я́блоко» (= skvama anono).

suker·pulvor·o см. pulvorsukero.

suker·romp·il·o сомнит. щипцы́ для ко́лки са́хара; прим. данная форма образована по аналогии с формой nuksrompilo.

suker·vat·o кул. сла́дкая ва́та.

sukijak·o кул. сукия́ки (японское кушанье из кусочков говядины с овощами и соей, подаваемое для всех в одной миске).

suk·lign·o см. alburno .1.

suk·(o)·plen·a полносо́чный, со́чный (= suka).

Sukr·o гп. Су́кре.

suk·riĉ·a бога́тый со́ками, со́чный (= suka).

suk·ring·o см. jarringo.

sukroz·o см. sakarozo.

suk·streĉ·o растре́скивание от оби́лия со́ков.

suk·ŝos·o но́вый побе́г, но́вый отро́сток (появившийся за счёт прилива соков на старой части растения, напр., при повреждении).

sukub·o миф., рел. сукку́б (дьявол, являющийся мужчинам в виде женщины); ср. inkubo.

sukulent·a бот. со́чный, мяси́стый (о растении).

sukur||i vt (iun) мед. оказа́ть пе́рвую медици́нскую по́мощь (кому-л.); ~ad·o пе́рвая медици́нская по́мощь, оказа́ние пе́рвой медици́нской по́мощи; ~ej·o пункт (оказа́ния) пе́рвой медици́нской по́мощи, медпу́нкт; ср. urĝejo; ~ism·o пе́рвая медици́нская по́мощь, оказа́ние пе́рвой медици́нской по́мощи (как направление в медицине); ~ist·o специали́ст по (оказа́нию) пе́рвой медици́нской по́мощи.

sul||o орн. о́луша; ~ed·o·j о́лушевые (семейство птиц отряда веслоногих).

sulf||o хим. се́ра (сокращённая форма от sulfuro, используемая в названиях соединений); ~at·o сульфа́т (соль серной кислоты); ~at·a: ~ata acido се́рная кислота́; ~id·o сульфи́д (соль сероводородной кислоты; соединение серы); ~id·a: ~ida acido сероводоро́дная кислота́; ~it·o сульфи́т (соль сернистой кислоты); ~it·a: ~ita acido се́рнистая кислота́.