Выбрать главу

super·pez||i vt переве́сить, переве́шивать; име́ть бо́льший вес, име́ть переве́с; ~o переве́с; ср. plipezo.

super·plen||ig·i перепо́лнить; ср. plenplena; ~ig·o переполне́ние; ~iĝ·i перепо́лниться; ~iĝ·o переполне́ние; ~um·i vt перевы́полнить.

super·pont·i vt (ion) навести́ мост, перебро́сить мост (через что-л.) (= transponti).

super·potenc·i vt см. superregi.

super·pov·i vt перемо́чь, превозмо́чь, переси́лить, превзойти́.

super·prem||o мет., тех. давле́ние, превыша́ющее атмосфе́рное; давле́ние вы́ше атмосфе́рного; повы́шенное давле́ние (по сравнению с атмосферным); ~ej·o мет. о́бласть повы́шенного давле́ния, антицикло́н (= anticiklono).

super·produkt·ad·o эк. перепроизво́дство.

super·profit·o эк. сверхпри́быль.

super·punkt·o полигр. надстро́чная то́чка (диакритический знак).

super·rang·ec·o превосхо́дство в ра́нге, в чи́не, в зва́нии; старшинство́ по зва́нию.

super·re·ag·o рад. сверхгенера́ция.

super·real·ism·o см. surrealismo.

super·reg||i 1. преоблада́ть, госпо́дствовать, главе́нствовать; прим. согласно (N)PIV, данный глагол является непереходным в значении «иметь бо́льшую силу, бо́льшую власть» и переходным в значении «иметь бо́льшее значение»: tiu regno ~as en la mondo э́то госуда́рство госпо́дствует в ми́ре; tiu argumento ~as la aliajn э́тот аргуме́нт преоблада́ет над други́ми; 2. vt см. domini .2; ~a см. domina .2; ~ad·o преоблада́ние, госпо́дство, главе́нство; ~ec·o см. domineco .2.

super·regn||o сверхдержа́ва; ~a надгосуда́рственный.

super·rest||i vn оста́ться ли́шним; ~o ли́шний оста́ток, изли́шек; ~a оста́вшийся ли́шним, (из)ли́шний.

super·rigard||i vt 1. обозрева́ть, оки́дывать взгля́дом; 2. надзира́ть за, присма́тривать за; ~o обзо́р, о́бщий взгляд.

super·ring·o 1. мат. надкольцо́; 2. полигр. кружо́к све́рху, надстро́чный кружо́к, диакрити́ческий знак в ви́де кружка́.

super·ruz·i vt перехитри́ть.

super·salajr·o доба́вочная вы́плата к зарпла́те, припла́та к окла́ду.

super·sat||a пресы́щенный, сы́тый по го́рло; ~ec·o пресы́щенность, пресыще́ние; ~ig·i пресы́тить, насы́тить по го́рло, перекорми́ть, обкорми́ть; ~iĝ·i пресы́титься, насы́титься по го́рло, объе́сться.

super·satur·i vt 1. хим. перенасы́тить; 2. перен. перенасы́тить, насы́тить по го́рло.

super·sens||ec·a сверхчу́вственный; экстрасенсо́рный; ~ul·o сомнит. экстрасе́нс; прим. данная форма встречалась только у русскоязычных эсперантистов.

super·sign·o полигр. надстро́чный знак.

super·skrib·i vt написа́ть пове́рх, написа́ть на ме́сте уже́ напи́санного; инф. переписа́ть (записать информацию поверх написанной).

super·son||a сверхзвуково́й (о скорости, самолёте и т.п.); ~i vt заглуши́ть, заглуша́ть (своим звуком).

super·star·i vt (ion) возвыша́ться (над чем-л.).

superstiĉ||o суеве́рие; ср. antaŭjuĝo; ~a суеве́рный; ~a signo приме́та (суеверная).

super·strek·o полигр. надстро́чная черта́, надстро́чная чёрточка, надстро́чный диакрити́ческий знак в ви́де черты́, «на́дчерк».

super·struktur||o сомнит.; филос. надстро́йка; ideologia ~o идеологи́ческая надстро́йка; ~a надстро́ечный.

super·ŝarĝ||i vt перегрузи́ть; ~ita aŭtobuso перегру́женный авто́бус; ~i per laboro перегрузи́ть рабо́той; ср. troŝarĝi; ~o ли́шний нагру́женный вес; чрезме́рная нагру́зка, перегру́зка.

super·ŝu·o·j оч.сомнит. бахи́лы (надеваемые на обувь чехлы).

super·ŝut||i vt прям., перен. засы́пать; ~ad·o засыпа́ние.

super·tag·o доба́вочный день, ли́шний день (в високосном году).

super·taks||i vt переоцени́ть, переоце́нивать (давать завышенную оценку = trotaksi); ~(ad)·o переоце́нка, завы́шенная оце́нка.