Выбрать главу

ŝanĝ·anim||a изме́нчивый, переме́нчивый, непостоя́нный (о человеке); ~ec·o изме́нчивость, переме́нчивость, непостоя́нство (человека).

ŝanĝ·bilet·o транзи́тный биле́т.

ŝanĝ·bril·i vn перелива́ться, отлива́ть (о блеске).

ŝanĝ·kased·o фот. сме́нная кассе́та.

ŝanĝ·kolor·a изменя́ющий (свой) цвет, (свои́) цвета́.

ŝanĝ·kultiv·ad·o оч.сомнит. с.-х. термин, в некоторых источниках (в частности, в ЭРБ) переводимый как «многополье, многопольная система» (= plurkampa kultivado), а в некоторых — как «севооборот» (= alterna kultivado); скорее всего, данный термин включает в себя оба эти значения и, таким образом, является синонимом общепринятого сочетания rotacio de kulturoj.

ŝanĝ·mon·o разме́нные де́ньги.

Ŝanhaj·o гп. Шанха́й.

ŝankr·o мед. шанкр; mola ~ мя́гкий шанкр.

ŝanon·a спец. ше́ннонов, Ше́ннона.

Ŝanon·o Ше́ннон (американский математик и инженер).

Ŝanŝji·o гп. Шаньси́ (провинция в Китае).

ŝaptal(iz)·i vt спец. подслаща́ть му́стом (вино).

ŝarad·o шара́да.

Ŝarazad·a Шахереза́да (сказочный персонаж).

ŝarg||o воен., эл. заря́д; kava ~o воен. кумуляти́вный заря́д; spaca ~o эл. простра́нственный (или объёмный) заря́д; прим. в некоторых источниках встречаются формы ŝargaĵo (воен.) и ŝarganco (эл.); в (N)PIV эти формы не зафиксированы и нами не рекомендуются; ~i vt 1. заряди́ть (оружие, аккумулятор, фотоаппарат и т.п.); ~i poŝlampon per nova pilo вста́вить в карма́нный фона́рик но́вую батаре́йку; 2. инф. загрузи́ть; ~ad·o 1. заряжа́ние, заря́дка; 2. инф. загру́зка; ~iĝ·i заряди́ться; ~il·o 1. воен. (патро́нная) обо́йма, магази́н (= kartoĉŝargilo); 2. фот., кин. кассе́та; 3. инф. загру́зчик; ~uj·o патро́нник; (заря́дная) ка́мора.

ŝarg·o·map·o инф. ка́рта распределе́ния па́мяти; ср. memormapo.

ŝarg·o·modul·o инф. загру́зочный мо́дуль.

ŝarg·o·stang·o шо́мпол.

ŝarĝ||o прям., перен. груз, нагру́зка; перен. бре́мя, обу́за; ср. kargo; ~i vt (за)грузи́ть, нагружа́ть, загружа́ть; обременя́ть, отягоща́ть; ~i ŝipon per karbo (за)грузи́ть су́дно углём; (за)грузи́ть у́голь на су́дно; ~i tablon per pladoj запо́лнить, заста́вить, завали́ть стол блю́дами; ~a тяжёлый; тяжелове́сный; обремени́тельный; гру́зный (о поклаже); ~e: kuŝi ~e лежа́ть гру́зом, бре́менем, обу́зой (= kuŝi kiel ŝarĝo); ~ad·o погру́зка, загру́зка, нагру́зка (действие); обремене́ние, отягоще́ние; ~ist·o гру́зчик, до́кер.

ŝarĝ·atest·o см. konosamento.

ŝarĝator·o см. ŝovelmaŝino.

ŝarĝ·aŭt·o грузови́к, грузово́й автомоби́ль (= kamiono).

ŝarĝ·aŭtomobil·o редк., см. ŝarĝaŭto.

ŝarĝ·avi·o см. ŝarĝaviadilo.

ŝarĝ·aviad·il·o грузово́й самолёт; грузово́й вертолёт (= kargoaviadilo).