Выбрать главу

ŝovel||i vt сгреба́ть (лопатой), че́рпать (совкообразным черпаком); ~il·o сово́к; совко́вая лопа́та; черпа́к (совкообразный); ковш (для сыпучих веществ).

ŝovel·maŝin·o экскава́тор (= ŝarĝatoro).

ŝov·eskal·o сомнит. раздвижна́я ле́стница (напр., пожарная).

ŝovinism||o шовини́зм; ~a: ~a politiko шовинисти́ческая поли́тика, поли́тика шовини́зма.

ŝovinist||o шовини́ст; ~a: ~a amaso шовинисти́ческая толпа́, толпа́ шовини́стов.

ŝov·kalibr·il·o см. ŝovmezurilo.

ŝov·mezur·il·o штангенци́ркуль (измерительный = ŝovkalibrilo); ср. stangocirkelo.

ŝov·o·fold·o направля́ющий паз, направля́ющая (паз, жёлоб, канавка).

ŝov·pec·o движо́к, бегуно́к, ползуно́к (передвигаемая, скользящая деталь, напр., в логарифмической линейке); ср. glitpeco.

ŝov·pez·il·o сомнит. ги́ря рыча́жных весо́в (передвигаемая по рычагу).

ŝov·pord·o сдвижна́я дверь (скользящая по направляющим); ср. faldopordo.

ŝov·ring·o 1. тре́нчик; 2. зажи́мное кольцо́ (при перемещении которого сводятся концы зажима).

ŝov·sulk·o сомнит., см. ŝovofoldo.

ŝov·tegment·o ав. сдвижно́й верх (автомобиля = malfermebla tegmento); ср. kovrumo.

ŝov·trombon·o муз. цугтромбо́н, раздвижно́й тромбо́н; ср. valvotrombono.

ŝpal·o 1. стр. перекла́дина; ср. solivo; 2. ж.-д. шпа́ла; (= reltrabo, traktrabo).

ŝpar||i vt 1. сберега́ть, копи́ть, эконо́мить, сохраня́ть; отложи́ть (сбережения); ~i siajn fortojn бере́чь, эконо́мить свои́ си́лы; ~u groŝon — vi havos plenan poŝon посл. копе́йка рубль бережёт; 2. помо́чь избежа́ть, изба́вить (от чего-л. утомительного, неприятного); ~i al iu suferojn помо́чь кому́-л. избежа́ть страда́ний, изба́вить кого́-л. от страда́ний, отвести́ от кого́-л. страда́ния, предотврати́ть чьи-л. страда́ния; ~a сберега́тельный; экономи́чный; ~a banko сберега́тельный банк, сберба́нк; ~(ad)·o эконо́мия, эконо́мное расхо́дование, сберега́ние; ~aĵ·o сбереже́ния; ~em·a бережли́вый, эконо́мный; ~em·e бережли́во, эконо́мно; ~em·o бережли́вость, эконо́мность; ~ig·i см. ~i 2..

ŝpar·bank·o сберега́тельный банк, сберба́нк (= ŝparkaso).

ŝpar·kas||o сберега́тельная ка́сса, сберка́сса; ~a: ~a libreto сберега́тельная кни́жка, сберкни́жка.

ŝpar·kest·et·o оч.сомнит., см. ŝparmonujo.

ŝpar·kont·o лицево́й счёт (в сберегательной кассе), счёт в сберка́ссе.

ŝpar·lok·i vt помести́ть, перевести́, вложи́ть (деньги в сберкассу, в сбербанк; деньги в ценные бумаги); ср. investi .3.

ŝpar·mon·uj·o копи́лка (= monkolektujo).

ŝpar·reĝim·o режи́м эконо́мии.

ŝpar·skatol·o оч.сомнит., см. ŝparmonujo.

ŝpar·voj·o коро́ткий путь (экономящий время).

ŝpat||o 1. лопа́та, за́ступ (= platfosilo); 2. воен. со́шник; 3. мор. ла́па я́коря; ~i vt копа́ть, вска́пывать (лопатой, заступом).

ŝpic·o шпиц (порода собак = pomerihundo).

ŝpin||i 1. vt текс. прясть, сучи́ть; плести́ (паутину); ~i planojn en sia kapo плести́, стро́ить пла́ны в свое́й голове́; ср. plekti, teksi; 2. перен., см. ronroni; ~a пряди́льный; ~ad·o пряде́ние, суче́ние; плете́ние (паутины); ~aĵ·o 1. пря́жа, куде́ль (= ŝpinfasko); 2. паути́на; ~ej·o пряди́льня; пряди́льный цех; пряди́льная фа́брика; ~iĝ·i пря́сться, сучи́ться, плести́сь, сплета́ться; ~il·o 1. веретено́ (в прялке); 2. см. spindelo; ~ist·in·o пря́ха; сучи́льщица; ~it·aĵ·o гото́вая пря́жа.