ŝtat||o 1. госуда́рство (государственный аппарат, государственная машина; форма государственного правления); totalisma ~o тоталита́рное госуда́рство; socialema ~o социа́льное госуда́рство; plifortigi la ~on укрепля́ть, уси́ливать госуда́рство; 2. штат (территориально-административная единица федерации); Unuiĝintaj Ŝ~oj de Nord-Ameriko Соединённые Шта́ты Аме́рики, США (= Usono); 3. редк.; ист. управля́емая террито́рия, о́бласть; la Ŝ~o(j) de la Eklezio, Pontifika(j) Ŝ~o(j) ист. Церко́вная о́бласть, Па́пская о́бласть (часть Италии под властью Папы в 756—1870 гг.); 4. maj, pl; редк., см. Statoj; 5. уст., см. regno; ~a госуда́рственный; ~an·o уст., см. civitano, regnano; ~an·a уст., см. civitana; ~an·ec·o гражда́нство, по́дданство; ср. civitaneco; ~estr·o 1. см. regnestro; 2. губерна́тор шта́та; ~ig·i национализи́ровать; переда́ть под госуда́рственный контро́ль; ~ig·o национализа́ция; переда́ча под госуда́рственный контро́ль, огосударствле́ние; ~ism·o пол., эк. этати́зм; ~ist·o госуда́рственный де́ятель; госуда́рственный муж; пол., эк. этати́ст.
ŝtat·aparat·o госуда́рственный аппара́т.
ŝtat·bank·o госуда́рственный банк, госба́нк.
ŝtat·bien·o госуда́рственное име́ние, госхо́з, совхо́з.
ŝtat·de·prunt·o госуда́рственный заём.
ŝtat·eklezi·o госуда́рственная це́рковь.
ŝtat·ekzamen·o госуда́рственный экза́мен, госэкза́мен.
ŝtat·entrepren·o госуда́рственное предприя́тие, госпредприя́тие.
ŝtat·funkci·ul·o чино́вник, госуда́рственный функционе́р.
ŝtat·kapital·ism·o эк. госуда́рственный капитали́зм, госкапитали́зм.
ŝtat·kas·o уст., см. fisko .1.
ŝtat·konsili||o госуда́рственный сове́т, госсове́т; ~an·o сомнит. член госуда́рственного сове́та (= ano de la ŝtatkonsilio).
ŝtat·mark·o госуда́рственное клеймо́, госуда́рственный знак ка́чества.
ŝtat·nivel·e на госуда́рственном у́ровне.
ŝtat·ofic·ist·o госуда́рственный слу́жащий.
ŝtat·pag·e за госуда́рственный счёт, за казённый счёт.
ŝtat·perfid·o госуда́рственная изме́на; ср. patrujperfido.
ŝtat·potenc·o госуда́рственная власть.
ŝtat·religi·o госуда́рственная рели́гия.
ŝtat·renvers·o госуда́рственный переворо́т.
ŝtat·sekret·o госуда́рственная та́йна.
ŝtat·sekretari·o госуда́рственный секрета́рь; статс-секрета́рь.
ŝtat·sekur||ec·o безопа́сность госуда́рства, госуда́рственная безопа́сность; servo de ~ слу́жба госуда́рственной безопа́сности, госбезопа́сность (организация); ~ist·o сотру́дник госбезопа́сности.
Ŝtat·sigel·il·o госуда́рственная печа́ть (приспособление).
ŝtat·ŝuld·o эк. госуда́рственный долг.
ŝtel||i vt (у)кра́сть, (с)ворова́ть, (с)тащи́ть, похи́тить; угна́ть (транспортное средство); ~i ion de iu укра́сть что-л. у кого́-л.; io ~ita de iu disde (или for de) iu что-л. укра́денное кем-л. у кого́-л.; ~o кра́жа, (по)хище́ние, воровство́ (однократное действие); enromp(ant)a ~o кра́жа со взло́мом; ~o de aŭtomobilo кра́жа, уго́н автомоби́ля; fari ~on соверши́ть кра́жу; ~ad·o (рас)хище́ние, воровство́ (неоднократное действие); ~aĵ·o кра́деное (сущ.); ~e 1. с по́мощью воровства́, воровство́м; 2. воровски́, укра́дкой, кра́дучись; ~ec·e см. ~e 2.; ~eg·o кру́пная кра́жа, кра́жа в кру́пных разме́рах; ~em·a ворова́тый; беру́щий, что пло́хо лежи́т; ~em·o ворова́тость; ~et·o ме́лкая кра́жа; ~int·o лицо́, соверши́вшее кра́жу; похити́тель, вор; ~ist·o вор; расхити́тель; ~ist·a воровско́й; ~ist·in·o воро́вка; расхити́тельница; ~um·o vn оч.сомнит., см. ŝteliri.
ŝtel·aĵ·(o)·kaŝ·ist·o см. ricelisto.
ŝtel·ĉas||i vt браконье́рствовать, охо́титься без разреше́ния; ~ad·o браконье́рство; ~ist·o браконье́р.
ŝtel·imun||a снабжённый защи́той от кра́жи, имею́щий защи́ту от кра́жи; ~ ŝranko сейф, шкаф с защи́той от взло́ма; ~ aŭtomobilo автомоби́ль с противоуго́нным устро́йством, с противоуго́нной систе́мой; ~ig·il·o: aŭtomobila ~igilo противоуго́нное устро́йство, противоуго́нная систе́ма.