tenac||a 1. вя́зкий, кле́йкий, ли́пкий; 2. про́чный, сто́йкий при ме́дленных нагру́зках (о материале); 3. сто́йкий (о запахе, воспоминаниях и т.п.); 4. насты́рный, упо́рный, неусту́пчивый, твёрдо стоя́щий на своём; ~ec·o 1. вя́зкость, кле́йкость, ли́пкость; 2. про́чность, сто́йкость при ме́дленных нагру́зках (материала); 3. сто́йкость (запаха, воспоминаний и т.п.); 4. упо́рство, неусту́пчивость.
tenajl||o кле́щи, щипцы́; куса́чки; плоскогу́бцы; круглогу́бцы; пассати́жи; ср. pinĉilo; прим. 1. при необходимости употребляются уточнённые формы: pinĉa tenajlo, pinĉtenajlo кле́щи, щипцы́; tranĉa tenajlo, tranĉtenajlo куса́чки; platbeka tenajlo, plata tenajlo, plattenajlo плоскогу́бцы; rondbeka tenajlo, ronda tenajlo круглогу́бцы; universala tenajlo, tenajlo por diversaj uzoj пассати́жи; прим. 2. в некоторых источниках форма tenajlo употребляется только по отношению к клещам, щипцам и кусачкам большого размера; при этом клещи, щипцы или кусачки малого размера, а также плоскогубцы, круглогубцы и пассатижи обозначаются формой tenajleto; ~a: ~a manovro воен. кле́щи; ~i vt 1. сомнит. держа́ть клеща́ми, схвати́ть клеща́ми; 2. сомнит.; воен. взять в кле́щи; ~et·o щи́пчики, ма́ленькие кле́щи, куса́чки, плоскогу́бцы, круглогу́бцы, пассати́жи.
tenar·o анат. тена́р, возвыше́ние большо́го па́льца руки́, буго́р у основа́ния большо́го па́льца руки́.
tend||o 1. пала́тка; ист., поэт. шатёр; starigi ~on, meti ~on поста́вить, установи́ть пала́тку; прим. в ЭРБ данное слово переводится тж. как «тент». Такое словоупотребление не зафиксировано в (N)PIV и представляется нам сомнительным; на наш взгляд, более удачным было бы употребление в данном значении слова tolmarkezo; 2. анат. намёт (перепончатый покров или перепончатая перегородка); cerebela ~o намёт мозжечка́; ~a пала́точный; ~ar·o (пала́точный) ла́герь, пала́точный городо́к; перен. (группировка единомышленников, круг лиц с одинаковыми убеждениями); meti ~aron разби́ть (пала́точный) ла́герь; ср. barakaro; ~um·i vn жить в пала́тке; ~um·ej·o пала́точная стоя́нка, ме́сто для пала́тки.
tend·ar·fajr·o костёр (пионерский, скаутский); ср. bivakfajro.
tenden·o 1. анат. сухожи́лие; aĥila ~, kalkanea ~ ахи́ллово сухожи́лие, пя́точное сухожи́лие; 2. тетива́ (= pafarka ŝnuro).
tendenc||o тенде́нция; ~a тенденцио́зный; ~e тенденцио́зно; ~ec·o тенденцио́зность.
tend·o·cirk·o цирк-шапито́.
tend·o·fest·o рел. пра́здник ку́щей.
tend·(o)·lit·o похо́дная крова́ть; ке́мпинговая крова́ть.
tendr·o ж.-д. те́ндер.
tenebr||o поэт. мрак, (непрогля́дная) тьма (= mallumo); ~a мра́чный, тёмный, непрогля́дный.
tenebri·o энт. мучно́й хруща́к.
tener||a не́жный, ла́сковый; ~e не́жно, ла́сково; ~ec·o не́жность.
Tenerif·o гп. Тенери́фе (остров).
Tenesi·o гп. Теннеси́ (штат США).
Tenesi·river·o, Tenesi-river·o гп. Теннеси́ (река).
tenesm||o мед. тене́зм; ~a тенезми́ческий.
teni||o I зоол. 1. ле́нточный гельми́нт, це́пень, солитёр; 2. разг., см. cestodo; ~oz·o мед. тениидо́з.
teni·o II анат. ле́нта, поло́ска; kojla ~ ле́нта ободо́чной кишки́; talama ~ ле́нта тала́муса.
tenis||o спорт. те́ннис; ср. tabloteniso, gazonteniso; ~a те́ннисный; ~i vn игра́ть в те́ннис (= ludi tenison); ~ej·o те́ннисный корт; ~ist·o тенниси́ст; ~ist·in·o тенниси́стка.
tenis·pilk·o спорт. те́ннисный мя́ч(ик).
tenis·ret·o спорт. те́ннисная се́тка.
teno||o ист. тенно (титул японского императора); ~ism·o абсолю́тная власть импера́тора (в Японии).