trejn·(o)·ŝip·o мор. уче́бное су́дно, уче́бный кора́бль.
trem||i vn дрожа́ть, трепета́ть, трясти́сь, содрога́ться; ~i de malvarmo дрожа́ть от хо́лода; ~i de timo дрожа́ть от стра́ха; ~i per la tuta korpo дрожа́ть всем те́лом; ~i en febro дрожа́ть в лихора́дке, быть в лихора́дочном озно́бе, чу́вствовать лихора́дочный озно́б; ~o дрожь; ~a дрожа́щий, тре́петный; ~ad·o дрожь, дрожа́ние, тре́пет, трепета́ние; ~eg·i vn си́льно дрожа́ть, ходи́ть ходуно́м; ~et·i vn чуть дрожа́ть, ме́лко дрожа́ть; ~ig·i заставля́ть дрожа́ть; вызыва́ть дрожь; сотряса́ть; приводи́ть в тре́пет, в содрога́ние; ~er·i vn оч.сомнит. вздро́гнуть.
trema·o лингв. трема́, диере́зис, диере́з(а), умля́ут, умла́ут (диакритический знак в виде двух точек над буквой); ср. dierezo, umlaŭto.
trematod·o·j зоол. тремато́ды, соса́льщики (класс плоских червей).
trem·bril||i vn мерца́ть; ~o мерца́ние.
trem·delir·o мед. бе́лая горя́чка, дели́риум тре́менс.
tremel·o, trem·fung·o бот. дрожа́лка (гриб).
trem·kant·o муз. тре́моло (при пении); ср. tremsonoj.
tremol||o бот. оси́на; ~a оси́новый.
tremolit·o мин. тремоли́т.
tremp||i vt окуну́ть, (об)макну́ть, смочи́ть; прим. согласно словоупотреблению Л. Заменгофа, при обозначении жидкости используется именительный падеж: ~i plumon en inko обмакну́ть перо́ в черни́ла; при обозначении же ёмкости — винительный: ~i plumon en inkujon обмакну́ть перо́ в черни́льницу; ~ad·i vt окуна́ть, обма́кивать, мака́ть; выде́рживать (в жидкости); ~ad·o окуна́ние, обма́кивание, мака́ние, сма́чивание; ~iĝ·i окуну́ться, обмакну́ться.
trem·son·o·j муз. тре́моло.
tren||i vt 1. тащи́ть, воло́чь, волочи́ть (тж. перен.); ~i la kruron волочи́ть но́гу (из-за ранения, увечья и т.п.); ~i la piedojn de laciĝo волочи́ть но́ги от уста́лости; ~i sian vivon влачи́ть свою́ жизнь; ср. tiri; 2. тех., мор. букси́ровать; ~i sin тащи́ться, влачи́ться, воло́чься, брести́; li ~as sin testude он та́щится как черепа́ха; ~aĵ·o шлейф, трен, хвост (кометы и т.п.); ~iĝ·i 1. тащи́ться, влачи́ться, волочи́ться (о чём-л.); 2. тяну́ться (о времени); 3. см. ~i sin.
tren·ir·i vn оч.редк., см. treni sin.
tren·kabl·o 1. букси́р (канат, трос), буксиро́вочный кана́т, буксиро́вочный трос; ср. tirkablo; 2. ав. тормозно́й кана́т, тормозно́й трос (у воздушного шара).
tren·ret·o см. sejno.
tren·stri·o кильва́тер, борозда́, след, полоса́ (от судна на воде = poststrio).
tren·ŝip·o мор. букси́р (судно).
tren·ŝnur·eg·o редк., см. trenkablo.
Trent||o гп. Тре́нто (город в Италии); ~a: la ~a koncilio ист. Триде́нтский (или Тре́нтский) собо́р; ~i·o Тре́нто (провинция в Италии).
tren·vetur·il·o см. remorko.
trepan||o 1. мед. трепа́н, хирурги́ческий коловоро́т (= kirurgia borilo); 2. тех. бур, бури́льный стано́к, бурова́я устано́вка, бурова́я маши́на (= drilego); ~i vt мед. трепани́ровать; ~ad·o мед. трепана́ция.
trepid||i vn мед. подра́гивать, ме́лко дрожа́ть; ~ad·o подра́гивание, ме́лкая дрожь.
treponem·o бакт. трепоне́ма; pala ~ бле́дная трепоне́ма.
treskiornit||o орн. и́бис (= ibiso); etiopia ~o и́бис свяще́нный (= sankta ibiso); ~ed·o·j и́бисы, и́бисовые (семейство = ibisedoj).
tret·i vt топта́ть, дави́ть нога́ми, мять нога́ми, попира́ть (= piedpremi); ~ vinberojn дави́ть виногра́д (ногами); ср. surpaŝi, surtreti.