Выбрать главу

Umar·o см. Omaro.

umbel||o бот. зо́нтик (разновидность соцветия); kunmeta ~o сло́жный зо́нтик; ~et·o бот. зо́нтичек; ~ac·o·j оч.сомнит., см. apiacoj.

umbelifer·o·j см. apiacoj.

umbilik||o 1. анат. пуп, пупо́к; 2. перен. пуп, центр; 3. см. hilumo; 4. бот. умбили́кус (растение); ~a пупо́чный; ~a ŝnuro, ~a funiklo анат. пупови́на; ~a hernio мед. пупо́чная гры́жа; ~a loko сомнит., спец. фо́кус щита́ (участок на щите в геральдике).

umbilikari·o бот. умбилика́рия.

umbr·o I ихт. у́мбра, евдо́шка (рыба = hund(o)fiŝo).

umbr||o II умбр (представитель древней народности; житель современной области Умбрия в Италии); прим. во избежание путаницы со словом umbro I данное слово часто пишется с заглавной буквы; ~a у́мбрский; la ~a lingvo у́мбрский язы́к; la ~a skolo жив. умбри́йская шко́ла.

umbr·o III сомнит. у́мбра (краска).

Umbr·i·o гп. У́мбрия (область в Италии).

ume||o бот. 1. япо́нская сли́ва (= разг. japania prunarbo, japania abrikotarbo); 2. плод япо́нской сли́вы; ~uj·o см. ~o 1..

ume·arb·o см. umeo .1.

umjak·o умья́к (эскимосская лодка).

umlaŭt·o фон. умля́ут, умла́ут, перегласо́вка; ср. metafonio.

u-mod·o (только в эсперанто) см. volitivo.

unar·a редк., см. unuara.

unaŭ·o зоол. двупа́лый лени́вец.

unc·o у́нция (мера веса).

unci·o зоол. сне́жный барс, и́рбис (= neĝleopardo).

uncial||o бу́ква унциа́ла; ~oj унциа́л (вид шрифта); ~a унциа́льный; ~a skribo унциа́льное письмо́.

undari·o бот. унда́рия (водоросль).

undin·o миф. унди́на, руса́лка, водяна́я фе́я (= akvofeino).

Unesk·o ЮНЕСКО.

ung||o но́готь; ко́готь; enkreskinta ~o, enkarniĝinta ~o вро́сший но́готь; tondi al si la ~ojn подстри́чь себе́ но́гти; mordeti al si la ~ojn поку́сывать но́гти (от нетерпения); defendi sin per ~oj kaj dentoj защища́ться ногтя́ми и зуба́ми (т.е. всеми силами); kavaliro ĝis la fino de siaj ~oj ры́царь до ко́нчиков ногте́й; ~a ногтево́й; ~i vt скрести́ когтя́ми; цара́пать когтя́ми; (по)ра́нить когтя́ми; ~eg·o ко́готь (большой: у льва, орла и т.п.); ~et·o ногото́к (но не цветок!), ногото́чек; ~il·ar·o маникю́рный набо́р; ~ul·o·j см. hufuloj.