voĉ·don·rajt||o пра́во го́лоса, пра́во уча́стия в голосова́нии; ср. balotrajto; ~a име́ющий пра́во го́лоса.
voĉ·esting·o мед. исчезнове́ние го́лоса.
voĉ·kanal·o надгло́точная часть речево́го аппара́та.
voĉ·kord·o·j анат. голосовы́е свя́зки.
voĉ·leg||i vt чита́ть вслух; ~ad·o чте́ние вслух.
voĉ·modul·ad·o голосовы́е модуля́ции, речевы́е модуля́ции.
voĉ·pli·mult·o большинство́ голосо́в, во́тум.
voĉ·ton·o оч.сомнит. форма, в некоторых источниках употребляемая в значении «тон голоса», а в некоторых — в значении «интонация» (= intonacio).
vodevil||o театр. водеви́ль; ~a водеви́льный; ~et·o водеви́льчик.
vodk·o кул. во́дка; ср. brando.
Vogez·o·j гп. Воге́зы (горы).
voj||o 1. доро́га, путь; pavimita ~o мощёная, замощённая доро́га; cirkla ~o кругова́я, кольцева́я доро́га; aroka ~o доро́га, пересека́ющая основно́е направле́ние; blinda ~o доро́га, веду́щая в никуда́; тупико́вый путь; kampara ~o доро́га по се́льской ме́стности, просёлок; intervilaĝa ~o просёлочная доро́га, просёлок; anstataŭa ~o вре́менная доро́га (вместо ремонтируемой), объездно́й путь, объе́зд; longa ~o дли́нная доро́га; до́лгая доро́га, до́лгий путь; akva ~o во́дный путь; aera ~o возду́шный путь; la ~o de planedo путь движе́ния плане́ты; la V~o Appia А́ппиева доро́га (в Италии); la Kalvaria V~o доро́га на Голго́фу; la Lakta V~o астр. Мле́чный Путь; ŝosea ~o редк., см. ŝoseo; trabati al si la ~on проби́ть себе́ доро́гу; perdi la ~on потеря́ть доро́гу, заблуди́ться; laŭ la ~o de horloĝmontrilo по хо́ду часово́й стре́лки; bonan ~on! в до́брый путь!, счастли́вого пути́!; 2. анат. путь, тракт; ~a доро́жный, путево́й; ~i vn быть в доро́ге, в пути́; ~ar·o доро́жная сеть; ~et·o доро́жка; ср. pado; ~ist·o доро́жник, доро́жный рабо́чий, доро́жный ма́стер; ~ul·o 1. скита́лец, стра́нник; 2. см. rovero.
vojaĝ||i vn 1. путеше́ствовать, стра́нствовать; соверши́ть пое́здку, съе́здить (в другой город или страну); 2. разг. быть в улёте, быть под ка́йфом (находиться в состоянии наркотического опьянения); ~o путеше́ствие, пое́здка; bonan ~on! счастли́вого пути́!, уда́чной пое́здки!; ~a: ~a plano план путеше́ствия; ~a plejdo доро́жный плед; ~ant·o путеше́ственник; ~il·o оч.сомнит. 1. путёвка; 2. тра́нспортное сре́дство для путеше́ствия; 3. доро́жная принадле́жность; ~il·ar·o доро́жные принадле́жности; ~ist·o профессиона́льный путеше́ственник, вояжёр.
vojaĝ·agent·ej·o бюро́ путеше́ствий.
vojaĝ·el·spez·o·j расхо́ды на путеше́ствие, доро́жные расхо́ды (при поездке в другой город, страну).
vojaĝ·kart·o вну́тренний па́спорт, докуме́нт для перемеще́ния внутри́ страны́.
vojaĝ·komiz·o коммивояжёр (= migra komizo).
vojaĝ·kost·o сто́имость путеше́ствия, сто́имость пое́здки.
vojaĝ·kostum·o доро́жный костю́м.
vojaĝ·libr·o путево́й дневни́к, дневни́к путеше́ственника.
vojaĝ·mantel·o доро́жный плащ.
vojaĝ·mon·o де́ньги на путеше́ствие, де́ньги на доро́жные расхо́ды.
vojaĝ·not·o·j путевы́е заме́тки, путевы́е запи́ски.
vojaĝ·plan·o план путеше́ствия, план пое́здки.
vojaĝ·sak·o саквоя́ж, доро́жная су́мка.
voj·barier·o оч.редк., см. bariero .1.
voj·el·spez·o·j доро́жные расхо́ды.
voj·erar·i vn заблуди́ться, сби́ться с пути́, сби́ться с доро́ги; ср. erarvagi, devojiĝi.
vojevod||o ист. воево́да; ~a воево́дский; ~i·o, ~uj·o ист., геогр. воево́дство.
voj·fin·o коне́ц доро́ги, коне́ц пути́.
voj·flank·o обо́чина (= vojrando).
voj·fork·o см. disvojiĝo.
voj·fos·aĵ·o доро́жная кана́ва.