Выбрать главу

TAKE сокр. Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj Всеми́рная ассоциа́ция эсперанти́стов-строи́телей.

TANEF сокр. Esperanto-Fako de la Turista Asocio «La Naturamikoj» Эспера́нтское отделе́ние туристи́ческой ассоциа́ции «Друзья́ приро́ды».

TEA сокр. 1. Tajvana Esperanto-Asocio Тайва́ньская эспера́нто-ассоциа́ция; 2. Tanzania Esperanto-Asocio Танзани́йская эспера́нто-ассоциа́ция; 3. Turka Esperantista Asocio Туре́цкая эсперанти́стская ассоциа́ция.

TEC сокр. Teknologia Esperanto-Centro Технологи́ческий эспера́нто-центр.

TEI сокр. Tajlanda Esperanto-Instituto Тайла́ндский институ́т эспера́нто.

TEJO сокр. Tutmonda Esperantista Junulara Organizo Всеми́рная эсперанти́стская молодёжная организа́ция; ср. TJO.

TEĴA сокр. Tutmonda Esperantista Ĵurnalista Asocio Всеми́рная эсперанти́стская ассоциа́ция журнали́стов.

TEL сокр. Tutmonda Ekumena Ligo Всеми́рная экуменисти́ческая ли́га.

TESPA сокр., ист. Teatro Esperanta de Parizo Эспера́нтский теа́тр Пари́жа (1976—1989).

TEVA сокр. Tutmonda Esperantista Vegetarana Asocio Всеми́рная эсперанти́стская ассоциа́ция вегетариа́нцев.

TJO сокр., ист. Tutmonda Junulara Organizo Всеми́рная молодёжная организа́ция (1938—1952); ср. TEJO.

TOLE сокр. Tutmonda Ortodoksa Ligo Esperantista Всеми́рная правосла́вная эсперанти́стская ли́га.

UEA сокр. 1. Universala Esperanto-Asocio Всеми́рная эспера́нто-ассоциа́ция (1908— ); 2. Uzbeka Esperanto-Asocio Узбе́кская эспера́нто-ассоциа́ция.

UES сокр. Urugvaja Esperanto-Societo Уругва́йское эспера́нто-о́бщество.

UFE сокр. Union Française pour l' Esperanto/Unuiĝo Franca por Esperanto Францу́зское объедине́ние за эспера́нто.

UIEA сокр. Universala Islama Esperanto-Asocio Всеми́рная исла́мская эспера́нто-ассоциа́ция.

UkrEA сокр. Ukrainia Esperanto-Asocio Эспера́нто-ассоциа́ция Украи́ны.

UL сокр., ист. Universala Ligo Всеми́рная Ли́га (1942—1997).

UMEA сокр. Universala Medicina Esperanto-Asocio Всеми́рная медици́нская эспера́нто-ассоциа́ция.

UN, UNO, UNo сокр. Unuiĝintaj Nacioj Организа́ция Объединённых На́ций, ООН.

UNESKO, Unesko сокр. Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo Междунаро́дная организа́ция по вопро́сам просвеще́ния, нау́ки и культу́ры, Юне́ско.

UPU сокр. Universala Poŝta Unio Всеми́рный почто́вый сою́з.

US, USA, Usono сокр. Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko Соединённые Шта́ты Аме́рики, США.

USSR сокр., ист. Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик, СССР.

UTE сокр. Unuiĝo Togolanda por Esperanto Объедине́ние То́го за эспера́нто.

VEA сокр. 1. Venezuela Esperanto-Asocio Венесуэ́льская эспера́нто-ассоциа́ция; 2. Vjetnama Esperanto-Asocio Вьетна́мская эспера́нто-ассоциа́ция.

VEK сокр. Veterana Esperanto-Klubo Эспера́нто-клуб ветера́нов.

ZEI сокр. Zimbabva Esperanto-Instituto Институ́т эспера́нто Зимба́бве.

Условные обозначения

Эсперантские

adj - [adjektivo] имя прилагательное

adv - [adverbo] наречие

interj - [interjekcio] междометие

k - [kaj] и ks - [kaj simile] и тому подобное

ktp - [kaj tiel plu] и так далее

konj - [konjunkcio] союз; сочинительный союз

maj - [majuskle] с большой буквы

num - [numeralo] имя числительное

par - [partikulo] частица

pers - [persona] личный

pl - [plurale] во множественном числе

pos - [poseda] притяжательный

prep - [prepozicio] предлог

pron - [pronomo] местоимение

subst - [substantivo] имя существительное

subj - [subjunkcio] подчинительный союз

vn - [verbo netransitiva] непереходный глагол

vt - [verbo transitiva] переходный глагол

Русские

ав. - авиация авт. - автодело, автомобилестроение

анат. - анатомия

антроп. - антропология

археол. - археология

архит. - архитектура

астр. - астрономия, астрология

бакт. - бактериология

безл. - безличный глагол

биол. - биология

бот. - ботаника

бухг. - бухгалтерия

вет. - ветеринария

воен. - военное дело

геогр. - география

геод. - геодезия

геол. - геология

геом. - геометрия

горн. - горное дело

грам. - грамматика; грамматический термин

греч. - греческий

груб. - грубое слово, выражение