Выбрать главу

ateist||o атеи́ст; ср. nekredanto, sendiulo; ~a атеисти́ческий (относящийся к атеисту или атеистам); ~a rondeto атеисти́ческий кружо́к.

atel·o зоол. коа́т, паукообра́зная обезья́на.

atelier·o худо́жественная мастерска́я, тво́рческая мастерска́я, сту́дия, ателье́ (помещение или группа учеников, работающая под руководством мастера, но не пошивочная мастерская!).

aten||a афи́нский; ~an·o афи́нянин; ~an·in·o афи́нянка.

Aten·a миф. Афи́на (др.-греч. богиня).

Aten·o гп. Афи́ны; ~j уст., см. Ateno.

atenc||i vt (iun, ion) покуша́ться, посяга́ть (на кого-л., на что-л.); ~o (al, kontraŭ) покуше́ние (на), посяга́тельство (на); ~a представля́ющий собо́й посяга́тельство; ~int·o посягну́вший (сущ.); уча́стник покуше́ния.

atend||i vt ждать, ожида́ть; выжида́ть; поджида́ть; дожида́ться; ~i sian amikon ждать, ожида́ть, поджида́ть своего́ дру́га; ~u, ĝis mi venos (подо)жди́(те), пока́ я приду́; mi ne ~is tion я не ждал э́того, я не ожида́л э́того; ~o ожида́ние; kontraŭ ~o про́тив ожида́ния; ~a: ~a periodo пери́од ожида́ния; ~a pozo выжида́тельная по́за; ~ebl·a тако́й, что его́ мо́жно ожида́ть; ожида́емый, предви́димый, возмо́жный; ~ej·o зал ожида́ния, ко́мната ожида́ния; ~em·a сомнит. форма, в разных источниках переводимая то как «умеющий ждать, терпеливый» (= pacienca), то как «любящий выжидать, медлительный» (= prokrastema); к употреблению не рекомендуется; ~et·i vt немно́го подожда́ть, чуть-чуть подожда́ть; ~ig·i заста́вить ждать.

atend·(o)·vic·o о́чередь (ряд ожидающих чего-л. людей); ср. vicatendi.

atene·o 1. ист. храм Афи́ны; 2. дом арти́стов, писа́телей или учёных; лекто́рий; 3. лице́й (в Бельгии).

atent||a внима́тельный, бди́тельный (в конкретный момент); ~e внима́тельно, бди́тельно; ~o внима́ние, бди́тельность; streĉi sian ~on напря́чь своё внима́ние; ~on! внима́ние!; ~i vt (ion, iun) обраща́ть (своё) внима́ние (на что-л., на кого-л.); внима́ть (чему-л., кому-л.); быть внима́тельным (к чему-л., к кому-л.), удели́ть внима́ние (чему-л., кому-л); ~em·a внима́тельный, бди́тельный (всегда); ~em·o внима́тельность, бди́тельность; ~ig·i (iun pri io) обрати́ть внима́ние (чьё-л. на что-л.); заста́вить быть внима́тельным; ~ind·a досто́йный внима́ния, заслу́живающий внима́ния; serioze ~inda заслу́живающий серьёзного внима́ния; ~ind·e: estas ~inde, ke... заслу́живает внима́ния, что...; сто́ит обрати́ть внима́ние, что...

atent·o·kapt·a захва́тывающий, прико́вывающий внима́ние, увлека́тельный.

atent·o·poz·o: stari en ~ воен. стоя́ть по сто́йке «сми́рно», стоя́ть навы́тяжку.

atenu||i vt физ. уменьша́ть амплиту́ду; ~(iĝ)·o затуха́ние, уменьше́ние амплиту́ды; indico de ~o декреме́нт затуха́ния; koeficiento de ~o коэффицие́нт затуха́ния, коэффицие́нт ослабле́ния; ~iĝ·i уменьша́ть свою́ амплиту́ду, затуха́ть (или уменьша́ться) по амплиту́де; ~il·o аттенюа́тор.

aterom·o мед. атеро́ма.

ateroskleroz||o мед. атеросклеро́з; ~a атеросклероти́ческий.

atest||i vt свиде́тельствовать, удостоверя́ть (тж. юр.); ~o 1. свиде́тельство(вание), удостовере́ние (действие, слова, знак); falsa (или mensoga) ~o лжесвиде́тельство; 2. аттеста́т; свиде́тельство, удостовере́ние, спра́вка (документ = atestilo); ~o pri kvalito сертифика́т ка́чества; ~aĵ·o·j юр. свиде́тельства; ср. depozicio; ~ant·o свиде́тель, очеви́дец; falsa (или mensoga) ~anto лжесвиде́тель; la ~antoj de Jehovo свиде́тели Иего́вы; ~ig·i призва́ть (или взять) в свиде́тели; ~il·o см. ~o 2..

atik||a ист. атти́ческий; ~ec·o, ~ism·o аттики́зм, аттици́зм.

atik||o 1. архит. а́ттик; 2. анат. надбараба́нное простра́нство (сре́днего у́ха), эпитимпа́нум, а́ттик; ~it·o мед. эпитимпани́т.

Atik·o гп., ист. А́ттика.

Atil·o Атти́ла (предводитель гуннов).