Выбрать главу

aŭtomaci·o автоматиза́ция (произво́дства) (автоматическое согласование всех стадий производства, включая снабжение, управление станками и т.д.).

aŭtomat||o автома́т (но не оружие!); ~a автомати́ческий, автомати́чный; ~e автомати́чески, автомати́чно; ~ec·o автомати́чность, автомати́зм; ~ig·i довести́ до автомати́зма; автоматизи́ровать; ~ik·o автома́тика (отрасль знания); ~ig·o доведе́ние до автомати́зма; автоматиза́ция.

aŭtomobil||o автомоби́ль, (авто)маши́на; ср. aŭto; ~a автомоби́льный; ~ism·o автомобили́зм; ~ist·o автомобили́ст; владе́лец автомоби́ля; води́тель автомоби́ля.

aŭtomorfi·o мат. автоморфи́зм.

aŭtonom||a автоно́мный, самостоя́тельный (обычно в политическом или экономическом смысле; тж. биол. — о нервной системе); ~a teritorio автоно́мная террито́рия; ~e 1. автоно́мно, самостоя́тельно; в автоно́мном режи́ме; 2. авт., ав. в автоно́мном режи́ме, без дозапра́вки; ~ec·o 1. автоно́мность, автоно́мия, самостоя́тельность; 2. авт., ав. да́льность полёта или пое́здки в автоно́мном режи́ме, без дозапра́вки; вре́мя полёта или пое́здки в автоно́мном режи́ме, без дозапра́вки; ~ec·a автоно́мный, самостоя́тельный; ~eca funkciado автоно́мное функциони́рование; ~i·o см. ~eco; ~i·a см. ~eca; ~ism·o автономи́зм, стремле́ние к автоно́мии; ~ist·o автономи́ст, сторо́нник автоно́мии.

aŭtoportret·o редк., см. memportreto.

aŭtopsi·o оч.редк., см. nekropsio.

aŭtor||o а́втор; ~a а́вторский; ~ec·o а́вторство; ~i vt (ion) явля́ться а́втором (чего-л.); ~in·o а́втор (о женщине).

aŭtor·ekzempler·o а́вторский экземпля́р.

aŭt·o·ripar·ej·o авторемо́нтная мастерска́я.

aŭtoritat||o 1. авторите́т (влияние); 2. власть, пра́во распоряжа́ться; 3. pl вла́сти; ~a авторите́тный, влия́тельный; ~e авторите́тно; ~ec·o авторите́тность, авторите́т; ~ul·o 1. авторите́т т.е. авторите́тный челове́к, авторите́тная ли́чность; 2. представи́тель вла́сти.

aŭtor·rajt·o а́вторское пра́во; ср. kopirajto.

aŭt·o·serv||o 1. автосе́рвис, техобслу́живание (автотранспорта); 2. см. ~ejo; ~ej·o автосе́рвисная ста́нция, ста́нция техобслу́живания (автотранспорта).

aŭtosom·o биол. аутосо́ма.

aŭtostrad·o оч.редк., см. aŭtoŝoseo, aŭtovojo.

aŭt·o·ŝose·o автостра́да, автомоби́льное шоссе́ (= aŭtovojo).

aŭt·o·trafik||o движе́ние автотра́нспорта, автомоби́льные перево́зки, автомоби́льный тра́нспорт (= aŭtomobila trafiko); ~a автотра́нспортный.

aŭtotrans·form·il·o эл. автотрансформа́тор.

aŭtotrof·a биол. автотро́фный, пита́ющийся неоргани́ческими вещества́ми (= heterotrofa).

aŭt·o·vet·kur·o автомоби́льные го́нки.

aŭt·o·voj·o автостра́да, автомоби́льная доро́га.

aŭtun||o о́сень; ~a осе́нний; ~e о́сенью (= en aŭtuno).

Aŭvernj·o гп. Ове́рнь (историческая область во Франции).

av||o дед, де́душка; ~a де́дов, де́довский; ~et·o де́душка, деду́ля (ласкательно = avĉjo); ~in·o ба́бушка; ~in·a ба́бушкин; ~in·et·o ба́бушка, бабу́ля (ласкательно = avinjo).

aval||o фин. ава́ль, ве́ксельное поручи́тельство, поручи́тельство по ве́кселю; ~i vt (kambion, traton) дать поручи́тельство, поручи́ться (по векселю).

Avalokiteŝvar·o рел. Авалокитешва́ра.

avan||o передова́я, головна́я часть (армии, отряда и т.п.); ср. ariero; ~a передово́й, головно́й; ~ul·o 1. спорт. напада́ющий, фо́рвард (= sturmanto.2); ср. arierulo, halfo; 2. сомнит. бое́ц передовы́х, уда́рных часте́й; 3. сомнит. передови́к, уда́рник.

avanc||i vn 1. воен. продвига́ться вперёд; ср. ofensivi; 2. разг. продвига́ться по слу́жбе (= promociiĝi, rangaltiĝi); ~o, ~ad·o 1. воен. продвиже́ние вперёд; 2. разг. продвиже́ние по слу́жбе.