balanc·ark·o изо́гнутый по́лоз, опо́ра в ви́де перевёрнутой а́рки (для качания: у кресла-качалки, люльки и т.п.).
balanc·ĉeval·o см. lulĉevalo.
balancel·o мор. однома́чтовый кора́бль.
balancier·o тех. баланси́р (крутильный маятник в часах; приспособление в некоторых механизмах; приспособление для придания устойчивости лодке).
balanc·rad·o бала́нс, баланси́р (колёсико в часах = balanciero).
balanc·seĝ·o см. lulseĝo.
balantidi·o биол., мед. баланти́дий.
balast||o 1. прям., перен. балла́ст; 2. ж.-д. поду́шка (железнодорожной насыпи); ~a балла́стный, балла́стовый; ~i vt грузи́ть балла́стом, укла́дывать балла́ст.
balast·akv·uj·o мор. балла́стная цисте́рна (подводной лодки).
balat·o хим. бала́та (вид природного каучука).
Balaton·o гп. Балато́н.
balbut||i 1. vn заика́ться, запина́ться; 2. vt бессвя́зно, невня́тно говори́ть; бормота́ть, лепета́ть; ~o невня́тно произнесённое сло́во или фра́за, ле́пет; ~ad·o заика́ние; бормота́ние, лепета́ние, ле́пет; ~ul·o заи́ка (о мужчине); ~ul·in·o заи́ка (о женщине).
baldaken||o 1. балдахи́н; 2. церк. киво́рий, киво́рия; ~a балдахи́нный.
baldaŭ adv ско́ро, вско́ре; немно́го погодя́; kiel eble plej ~ как мо́жно скоре́е; ~a ско́рый, вско́ре предстоя́щий, бли́зкий по вре́мени; ĝis ~a revido до ско́рой встре́чи!
Balduen·o Бо́лдуин (муж. имя).
Baldur·o Ба́льд(у)р (персонаж в скандинавской мифологии; муж. имя).
Balear·o·j гп. Балеа́рские острова́.
baled·o редк., см. baleto.
balen||o 1. зоол. живо́тное из отря́да китообра́зных (= cetaco); 2. зоол. кит; 3. maj; астр. Кит (созвездие); ~a кито́вый; ~aĵ·o сомнит. форма, переводимая то как «китовый ус» (= barto, balenosto, balenlameno), то как «китовый жир» (= balengraso, balenoleo); теоретически может переводиться и как «китовое мясо»; ~ed·o·j гла́дкие киты́ (семейство); ~id·o китёнок; ~ist·o китобо́й, китоло́в.
balen·bark·o см. balenŝipo.
balen·blank·o см. spermaceto.
balen·ĉas||a китобо́йный; ~ad·o китобо́йный про́мысел, про́мысел кито́в, охо́та на кито́в; ~ist·o китобо́й (= balenisto).
balen·gras·o кито́вый жир; ср. balenoleo.
balen·kapt||a китоло́вный; ~a ŝipo см. balenŝipo; ~ad·o китоло́вный про́мысел, про́мысел кито́в, ло́вля кито́в; ~ist·o китоло́в (= balenisto).
balen·lamen·o см. barto.
balen·ole·o во́рвань, кито́вый жир (вытопленный); ср. fokoleo.
balenopter||o зоол. кит-полоса́тик; ~ed·o·j полоса́тики (семейство).
balen·ost·o см. barto.
balen·ŝip·o китоло́вное (или китобо́йное) су́дно (= balenĉasa ŝipo, balenkapta ŝipo).
balet||o бале́т; ~a бале́тный; ~estr·o балетме́йстер; ~ist·o арти́ст бале́та, бале́тный танцо́р; ~ist·in·o балери́на; ~ist·ar·o бале́тная тру́ппа; кордебале́т.
balet·am·ant·o балетома́н.
balet·jup·o па́чка (балетная).
balet·lern·ej·o бале́тное учи́лище, бале́тная шко́ла.
balet·mastr·o уст., см. baletestro.
balet·ŝu·o бале́тная ту́фля, бале́тка.
balg·o 1. мех, мехи́ (кузнечные, аккордеона, фотоаппарата и т.п.); 2. гармо́шка (между вагонами, салонами составного автобуса и т.п. = intervagona balgo).