Выбрать главу

baz·lini·o 1. ба́зовая, ба́зисная, исхо́дная ли́ния; ли́ния отсчёта; 2. полигр. ли́ния шри́фта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов).

baz·lok·o оч.сомнит. плацда́рм.

bazoĉ·o ист. суде́йское сосло́вие (во Франции).

baz·o·pilk||o спорт. бейсбо́л (= basbalo); ludi ~on игра́ть в бейсбо́л; ~a бейсбо́льный; ~ist·o бейсболи́ст.

baz·o·trunk·o с.-х. дичо́к (для прививки), подво́й (= greftobazo).

bazuk||o воен. базу́ка, ручно́й противота́нковый гранатомёт; ср. grenadĵetilo; ~ist·o гранатомётчик.

baz·vektor·o мат. ба́зисный ве́ктор.

be! 1. interj ах!, эх! (выражение смущения, замешательства); 2. бе! (звукоподражание крику овцы).

be||i vn бле́ять (об овце = ŝafbleki); ср. meki; ~o, ~ad·o бле́яние.

bearn||a беа́рнский; ~an·o беа́рнец, жи́тель Беа́рна.

Bearn·o гп. Беа́рн (историческая область во Франции).

bearnez·o кул. беа́рнский со́ус, беарне́з (густой соус с маслом и яйцами).

beat||a блаже́нный (тж. рел.); via ~a moŝto ва́ше блаже́нство (обращение к православному патриарху); ~e блаже́нно; ~o сомнит. блаже́нство; ~ec·o сомнит. форма, в ЭРБ приведённая как синоним тж. сомнит. формы beato; на наш взгляд, она могла бы переводиться как «чин блаженного, звание блаженного» и т.п. (рел.); ~ul·o блаже́нный (сущ.); la B~ulo Бу́дда (= Budho).

Beatric·a Беатри́с, Беатри́са, Беатри́че (жен. имя).

beb||o младе́нец, малю́тка; ср. laktinfano, suĉinfano; ~a младе́нческий.

beb·ĉar·et·o де́тская коля́ска.

beb·ĉemiz·(et)·o распашо́нка.

beb·kaleŝ·et·o де́тская коля́ска.

beb·kombine·o ползунки́, комбинезо́н для ма́леньких дете́й.

beb·(o)·kaĉ·o де́тская ка́шка, де́тское пита́ние, де́тская смесь.

beb·(o)·lit·o крова́тка для младе́нца, де́тская крова́тка.

beb·o·pes·il·o весы́ для (взве́шивания) грудны́х дете́й, де́тские весы́.

beb·vart·ej·o см. vartejo.

bed·o гряда́, гря́дка.

bedaŭr||i vt (ion = pri io, iun = pri iu) (со)жале́ть (быть огорчённым); mi ~as tion я (со)жале́ю об э́том; ~i la mortintan patron жале́ть об уме́ршем отце́; ср. kompati; ~o (pri) сожале́ние (о); ~e с сожале́нием (= kun bedaŭro); ~ind·a заслу́живающий сожале́ния; ~ind·e к сожале́нию; ~ind·aĵ·o слу́чай, о кото́ром сто́ит сожале́ть; доса́дный слу́чай, доса́дный моме́нт, доса́дная черта́.

bedeli·o разнови́дность аромати́ческой смолы́.

beduen||o бедуи́н; ~a бедуи́нский.

begin||o церк. мона́хиня, не да́вшая обе́та; ~ej·o кварта́л, в кото́ром живу́т таки́е мона́хини.

begoni||o бот. бего́ния; ~ac·o·j бот. бего́ниевые (семейство).

behaviorism·o филос. бихевиори́зм.

Behemot·o и́мя, употребля́емое в Би́блии по отно́шению к гиппопота́му.

bej·a бу́рый (о животном).

bej·o бей (титул в некоторых восточных странах).

Bejrut·o гп. Бейру́т.

Bejsik·o см. Baziko.

bek||o I 1. клюв; 2. бот. клю́вик (выступ, вырост); 3. перен. но́сик, ры́льце, наконе́чник; ~o de fontoplumo перо́ автору́чки; ~o de klarneto мундшту́к кларне́та; glacirompa ~o de pont-piliero ледоре́з мостово́го быка́; ~i 1. vt клева́ть (о птицах, но не о рыбах!); долби́ть клю́вом; 2. vn щёлкать клю́вом, чири́кать, щебета́ть (о птицах); se birdo tro ~as, la katon ĝi vekas посл. пти́чке лу́чше не чири́кать, — как бы ко́шку не накли́кать; не буди́ ли́хо, пока́ оно́ ти́хо.

bekabung·o бот. верони́ка прото́чная (или поруче́йная).

bek·o II бек (др.-еврейская монета).

bek·ĉap·o см. vizierĉapo.

Bekeler·o Бекеле́р (французский физик).

bekeŝ·o беке́ша.

bek·form·a клювообра́зный, клювови́дный.

bek·mort·ig·i заклева́ть (до́ смерти), уби́ть клю́вом.