Выбрать главу

bek·nutr·i vt корми́ть с клю́ва; корми́ть, всо́вывая пи́щу в клю́в.

bek·pik·i vt коло́ть клю́вом, би́ть клю́вом, клева́ть.

bek·pinĉ·il·o длинногу́бцы, утконо́сы (разновидность щипцов или пассатижей с клювовидными губками).

bek·tas·o пои́лка (чашка с носиком для кормления больных).

bekvadrat·o муз. бека́р.

bel||a краси́вый; приго́жий; la ~a literaturo худо́жественная литерату́ра; la ~a sekso прекра́сный пол; unu ~an tagon в оди́н прекра́сный день; ~a specimeno прекра́сный образе́ц; ~e краси́во; ~e! хорошо́!, прекра́сно!; ~i vn вы́глядеть краси́вым; ~o I прекра́сное (сущ.), красота́ (отвлечённое понятие); la ~o kaj bono ĉiam estu kune! пусть красота́ и добро́ всегда́ бу́дут вме́сте!; ~aĵ·o украше́ние; что-л. краси́вое; la ~aĵoj de la naturo красо́ты приро́ды; ~ec·o краса́, красота́ (свойство); en tuta sia ~eco во всей свое́й красе́; прим. в художественной литературе формы belo, beleco могут употребляться вместо belul(in)o; ~eg·a прекра́сный, великоле́пный; ~eg·e прекра́сно, великоле́пно; ~eg·ec·o необыча́йная красота́; ~ej·o краси́вое ме́сто; ~et·a хоро́шенький, сла́вный; ~ig·i 1. де́лать краси́вым, кра́сить, украша́ть; 2. обеля́ть, опра́вдывать (что-л. плохое); ~ig·ad·o: salono de ~igado сало́н красоты́, космети́ческий сало́н; ~ig·aĵ·o космети́ческое сре́дство, предме́т же́нской косме́тики; ~ig·ej·o космети́ческий кабине́т, космети́ческий сало́н, сало́н красоты́; ~ig·ist·o космето́лог; ~iĝ·i станови́ться краси́вым, (по)хороше́ть; ~ul·o краса́вец; ~ul·in·o краса́вица.

Bel·o I Бел (один из вавилонских богов).

Bel·o II Белл (американский инженер).

bel·o II физ., тел. бел.

beladon·o бот. белладо́нна, краса́вка обыкнове́нная, со́нная о́дурь; ср. atropo.

bel·art||o·j изя́щные иску́сства; ~a 1.: ~a akademio, lernejo, muzeo акаде́мия, шко́ла, музе́й изя́щных иску́сств; 2. худо́жественный (= arta); ~aĵ·o произведе́ние иску́сства, худо́жественное произведе́ние (= artaĵo).

bel·aspekt·a краси́вый на вид, с краси́вой вне́шностью; наря́дный.

bel·ec·konkurs·o ко́нкурс красоты́.

bel·ec·krem·o космети́ческий крем, крем для лица́.

bel·ec·reĝ·in·o короле́ва красоты́.

belemnit·o белемни́т (одна из разновидностей ископаемых морских моллюсков).

Belerofon·o миф. Беллерофо́н(т).

bel·etaĝ·o бельэта́ж (= ĉefetaĝo); прим. в некоторых странах считается первым этажом.

beletr||o беллетри́стика, худо́жественная литерату́ра, изя́щная слове́сность (= belliteraturo); ~a беллетристи́ческий, худо́жественный (о книге и т.п.); ~aĵ·o беллетристи́ческое произведе́ние, беллетри́стика (книга и т.п.); ~ist·o беллетри́ст; ~ist·ik·o литературове́дение.

Belfast·o гп. Бе́лфаст.

bel·figur·a ста́тный, стро́йный, оса́нистый, ла́дный, с краси́вой фигу́рой.

bel·form·a изя́щный, с краси́выми фо́рмами.

belfrid·o каланча́; наблюда́тельная, дозо́рная, сторожева́я ба́шня (или вы́шка) (со средствами оповещения: набатным колоколом, сиреной и т.п.); ба́шня или вы́шка для пода́чи сигна́лов оповеще́ния; ср. gvatturo.

belg||o 1. бельги́ец; 2. белг (представитель древней кельтской народности); ~a бельги́йский; ~in·o бельги́йка; ~ism·o лингв. бельгици́зм.

Belg·i·o, Belg·uj·o гп. Бе́льгия.

Belgrad·o см. Beogrado.

bel·grajn·o ро́динка на ще́ке или губе́ (придающая лицу пикантность); ср. muŝo .3.

Belial·o Велиа́л (имя главы демонов в Библии).

Bel-Insul·o гп. Бель-Иль (остров у берегов Бретани).

belis·o бот. маргари́тка; plurjara ~ маргари́тка многоле́тняя (= lekanteto).

Beliz·o гп. Бели́з; прим. согласно NPIV данный топоним относится к государству; при этом название города (Белиз, Белиз-Сити) могло бы переводиться как Beliz-urbo. В некоторых источниках топоним Belizo относится к городу, а государство обозначается словом Belizio.

Belizar·o Велиза́рий (византийский полководец).

bel·kav·et·o я́мочка (придающая пикантность: на щеке и т.п.).