Выбрать главу

blu·okul·a голубогла́зый, синегла́зый.

blu·ring·a: ~j okuloj глаза́ с си́ними круга́ми, глаза́ с синяка́ми вокру́г; li hava ~jn okulojn у него́ круги́ под глаза́ми.

blus||o муз. блюз; ~a блю́зовый; ~ist·o блюзме́н.

blu·ŝtrump·ul·in·o си́ний чуло́к (о женщине).

blut||i vt просе́ивать (муку через мелкую марлю или мелкое решето, сито); ср. kribri; ~ad·o просе́ивание; ~il·o ме́лкое решето́, си́то; ма́рлевое решето́, си́то (= delikata kribrilo).

blu·verd·a си́не-зелёный (= glaŭka).

bluz·o блу́за; блу́зка, ко́фта, ко́фточка; uniforma ~ гимнастёрка.

bo- приставка, обозначающая свойство́, родство по браку: bo/patro тесть; свёкр; bo/filo зять.

boa·o 1. зоол. боа́, уда́в; konstrikta ~ обыкнове́нный уда́в; 2. боа́ (женский шарф).

boac·o зоол. ди́кий се́верный оле́нь; ср. cervo, karibuo, rangifero.

boac·(o)·sled·o на́рты (с оленьей упряжкой); ср. hundosledo.

bo·amik||o·j (шутливо) мужчи́ны, име́ющие одну́ любо́вницу; ~in·o·j (шутливо) же́нщины, име́ющие одного́ любо́вника.

board||i vn мор. лави́ровать; ~o путь ме́жду измене́ниями направле́ния движе́ния; ~ad·o лави́рование.

boat||o ло́дка, шлю́пка, бот; прим. употребление слова boato вместо ŝipo является ошибкой: submara ŝipo подво́дная ло́дка; ~i vn плыть на ло́дке; ката́ться на ло́дке; ~ad·o пла́вание на ло́дке; ката́ние на ло́дке; ~an·o, ~ist·o ло́дочник; член шлю́почной кома́нды; ~eg·o сомнит., см. barko .1.

boat·al·lig·ej·o шварто́вочный прича́л, шварто́вочное ме́сто.

boat·fest·o спорт. рега́та (= regatto).

boat·konkurs·o спорт. ло́дочные го́нки, соревнова́ния, состяза́ния, рега́та (= regatto).

boat·rand·o край борта́ ло́дки.

boat·vet·kur·o спорт. ло́дочные го́нки, соревнова́ния, состяза́ния.

boat·vetur||i vn плыть на ло́дке, идти́ на ло́дке; ката́ться на ло́дке; ~(ad)·o пла́вание на ло́дке; ката́ние на ло́дке.

bob||o спорт. боб (сани для скоростного спуска); ср. luĝo; ~ad·o бобсле́й; ср. luĝado; ~ist·o бобслеи́ст.

bobak·o сомнит. (суро́к) байба́к, степно́й суро́к (= сомнит. stepa marmoto).

bobel||o пузырёк во́здуха (= aerveziketo, aerglobeto); ~i vn пузыри́ться, кипе́ть (выделять пузырьки воздуха).

bobel·ĉambr·o, bobel·kamer·o физ. пузырько́вая ка́мера.

bobel·nivel·il·o у́ровень (прибор в виде ампулы с жидкостью и пузырьком воздуха).

boben||o 1. кату́шка; 2. тех. кату́шка (тж. эл.); боби́на; шпу́лька; прим. данная форма употребляется как по отношению к катушке с намотанными на ней нитками, проволокой, лентой и т.п., так и по отношению к одной катушке без намотки; в последнем случае может употребляться уточнённая форма bobenkerno; ~i vt нама́тывать на кату́шку; ~eg·o бараба́н подъёмного кра́на или лебёдки; больша́я кату́шка для тро́са или ка́беля; ~il·o маши́на, устро́йство для нама́тывания кату́шек; ~ing·o сомнит. 1. текс. шпу́лечный колпачо́к; 2. эл. экра́нная ча́шечка; ~ist·in·o текс. мота́льщица, намо́тчица.

boben·kern·o кату́шка, боби́на, шпу́лька (без намотанной на неё нити).

boben·maŝin·o см. bobenilo.

boben·stang·o см. spindelo .1.

bobolink·o орн. боболинк, ри́совая пти́ца.

Bocvan·o гп. Ботсва́на.

bodi·o рел. бо́дхи (одно из понятий в буддизме).

bodi·arb·o рел. де́рево просветле́ния, де́рево бо́дхи (баньяновое дерево, под которым Будда достиг просветления).

Bodidarm·o Бодхидха́рма (индийский монах, основатель дзен-буддизма).

bodisatv·o рел. бодхиса́тва (один из разрядов святых в буддизме).

Bodler·o Бодле́р (французский поэт).

bodoni·o полигр. бодо́ни (разновидность шрифтов).