Выбрать главу

dekolt||i vt декольти́ровать, обнажа́ть ше́ю и пле́чи; ~ita robo декольти́рованное пла́тье; ~ita virino декольти́рованная же́нщина; ~aĵ·o декольте́, вы́рез (на платье).

de·komenc·e с (са́мого) нача́ла; прим. данное слово часто ошибочно употребляется русскоязычными эсперантистами в значении «сначала», т.е. «вначале, сперва», вместо правильной формы komence.

de·konduk·i vt отвести́ (канал, провод и т.п.); (у)вести́ в сто́рону.

de·konsil·i vt сомнит., см. malkonsili.

de·kontrah·iĝ·o физиол. прекраще́ние сжа́тия (мышцы).

dekor·o см. dekoracio.

dekoraci||o 1. деко́р, худо́жественное оформле́ние; 2. театр., кин. декора́ция; 3. редк. награ́да (знак отличия, орден, медаль); ~a декорацио́нный, декорати́вный; ~i vt 1. декори́ровать, худо́жественно оформля́ть; 2. награжда́ть, украша́ть (знаком отличия, орденом, медалью); ~ist·o декора́тор, оформи́тель.

dekoraci·riĉ·a бога́тый декора́циями (о спектакле, фильме).

dekoraci·ŝanĝ·o театр. сме́на декора́ций.

dek·pied·ul·o·j см. dekapodoj.

dek·punkt·a: ~ tiparo полигр. ко́рпус.

de·krad·i vt отгороди́ть решёткой.

de·krement||i спец. декременти́ровать; ~o спец. декреме́нт; затуха́ние; ослабле́ние; отрица́тельное прираще́ние; logaritma ~o логарифми́ческий декреме́нт.

dekrepit||o хим. растре́скивание при нагре́ве, сопровожда́емое шу́мом; ~i vn растре́скиваться, ло́паться с шу́мом при нагре́ве.

dekret||o декре́т, постановле́ние, распоряже́ние; ~i vt декрети́ровать, устана́вливать декре́том; изда́ть декре́т, постановле́ние.

de·kroĉ||i vt отцепи́ть; ~iĝ·i отцепи́ться.

de·kruc·ig||i снять с креста́ (распятого); ~o сня́тие с креста́.

dek·sep·a семна́дцатый (= dek-sepa, dek sepa).

dek·ses||a шестна́дцатый (= dek-sesa, dek sesa); ~um·a шестнадцатери́чный.

dekstr||a пра́вый; la ~a mano пра́вая рука́; ~a partio пра́вая па́ртия; ~e спра́ва, напра́во, впра́во (ответ на вопрос «где?»); ~e de спра́ва от, напра́во от, впра́во от; de ~e спра́ва (ответ на вопрос «откуда?»); ~e·n напра́во, впра́во (ответ на вопрос «куда?»); ~o 1. пра́вая сторона́, пра́вый бок; 2. пол. пра́вые па́ртии, пра́вый блок (в парламенте); ~ig·i полигр. вы́ключить впра́во (текст = dekstrarandigi); ~ig·o полигр. вы́ключка впра́во; ~ul·o 1. правша́ (= dekstramanulo); 2. пол. пра́вый (сущ.); ~ul·ar·o пол. пра́вые круги́; ~um·a 1. дви́жущийся или крутя́щийся сле́ва напра́во, по часово́й стре́лке; ~uma ŝraŭbo винт с пра́вой резьбо́й; ~uma helico винт пра́вого враще́ния; 2. см. dekstrenvolviĝa; ~um·e см. horloĝdirekte.

dekstr·a·flank·a правосторо́нний (о дорожном движении).

dekstr·a·man||a правору́кий; ~ul·o правша́ (= dekstrulo.1).

dekstr·a·rand·ig·i см. dekstrigi.

dekstr·e·n·ĝir·a физ., хим. правовраща́ющий.

dekstr·e·n·volv·iĝ·a бот. вью́щийся впра́во, вью́щийся по часово́й стре́лке.

dekstrin||o хим. декстри́н; ~a декстри́новый.

dekstrin·glu·o декстри́новый клей.

dek·tag·a десятидне́вный.

dek·tri||a трина́дцатый (= dek-tria, dek tria); ~o чёртова дю́жина.

dekubit·o мед. лежа́чее положе́ние; dorsa, ventra, flanka ~ положе́ние на спине́, на животе́, на боку́.

dek·unu·a оди́ннадцатый (= dek-unua, dek unua).

dekur·a бот. низбега́ющий (о форме листа и т.п.).

de·kur·i vn отбежа́ть.

de·kutim||ig·i отучи́ть, отва́дить от привы́чки; ~iĝ·i отучи́ться, отвы́кнуть.

del редк. неофиц. форма, представляющая собой слитное написание предлога de и последующего усечённого определённого артикля l' (= de l'), иногда употребляемая под влиянием подобной формы в нескольких романских языках. По аналогии с del некоторые новаторы предлагают писать и другие оканчивающиеся на гласный звук предлоги слитно с усечённым артиклем: pril (= pri l'), prol (= pro l'), tral (= tra l'), ĉel (= ĉe l'), jel (= je l'); все эти формы в эсперанто представляются нам излишними и нарушающими единообразие написания предлогов и артикля.