Выбрать главу

dis·jung·i vt см. maljungi.

disjunkci·o мат. дизъю́нкция.

dis·ĵet||i vt разброса́ть, раскида́ть, размета́ть; ~o, ~ad·o разбро́с, разбро́ска, разбра́сывание, раски́дывание; ~ec·o редк., см. ~iteco; ~iĝ·i бро́ситься (или ки́нуться) врассыпну́ю (или в ра́зные сто́роны); ~it·a разбро́санный, раски́данный; ~it·ec·o разбро́санность.

disk||o 1. диск, круг; la ~o de la suno диск со́лнца, со́лнечный круг; ~o de damludo ша́шка (кружок для игры в шашки = dampeco); elcentra ~o, discentra ~o тех. эксце́нтриковый диск, диск-эксце́нтрик; magneta ~o инф. магни́тный диск; ŝanĝebla ~o инф. съёмный диск; fiksita ~o инф. несъёмный магни́тный диск; винче́стер; kompakta ~o инф. компа́кт-диск; intervertebra ~o анат. межпозвоно́чный диск; прим. в широком смысле слово disko может обозначать любой предмет в форме диска: метательный диск = ĵetdisko; грампластинка или лазерный диск = sondisko; компьютерный диск = datendisko; хоккейная шайба = hokedisko и т.п.; 2. геом. круг; 3. см. diskaparato; ~i vt набра́ть (номер с помощью телефонного диска); ср. klavi; ~ej·o см. diskoteko; ~estr·o диск-жоке́й, дидже́й; ~et·o 1. ма́ленький диск, кружо́к; 2. инф. диске́та, ги́бкий (магни́тный) ди́ск; ~il·o 1. прои́грыватель компа́кт-ди́сков, CD-прои́грыватель, CD-пле́ер; DVD-прои́грыватель, DVD-пле́ер; 2. инф. дисково́д, ди́сковый накопи́тель; ср. diskaparato; ~ing·o инф. щель дисково́да (в широком смысле иногда о дисководе в целом).

diskant||o муз. 1. ди́ска́нт (голос); 2. уст. сопра́но (голос = soprano); ~a диска́нто́вый, диска́нтный; ~ul·o 1. ди́ска́нт (певец); 2. уст. сопра́но (певец = sopranulo).

disk·aparat·o инф. накопи́тель на жёстком (магни́тном) ди́ске, жёсткий диск, винче́стер; ср. diskilo; прим. значение приводится согласно KL и расходится с NPIV, в котором данное слово является синонимом слова diskilo.

di·skarab·o см. kokcinelo.

disk·aŭtomat·o музыка́льный автома́т.

dis·karn·ig·i разорва́ть (кого-л.); разде́лать (тушу); лиши́ть пло́ти (труп для мумифицирования); прим. иногда встречается форма diskarni, являющаяся калькой с ряда нац. языков и, на наш взгляд, неудачная.

disked·o см. disketo .2.

dis·klin·i vt наклони́ть в ра́зные сто́роны, раздви́нуть.

disko·o сомнит.; муз. ди́ско (стиль).

diskodrajv·o редк., см. diskaparato, diskoturnilo.

disk·o·flor·o бот. цвето́к ди́ска (у некоторых сложноцветных).

disk·o·gurd·o см. diskaŭtomato.

disk·o·ĵet||(ad)·o спорт. мета́ние ди́ска (вид спорта); ~ant·o, ~ist·o дискобо́л, мета́тель ди́ска.

disk·o·koltr·o с.-х. ди́сковый плу́жный нож (или реза́к).

dis·komb·i vt оч.сомнит. 1. расчеса́ть (волосы в разные стороны, на пробор = dislimi); 2. см. kombi .2.

diskomicet·o·j бот. дискомице́ты.

dis·kompost·i vt полигр. развали́ть набо́р.

dis·konduk·i vt отвести́ в ра́зные сто́роны, развести́ (но не руки!).

dis·kon·ig||i разгласи́ть, рассла́вить; сде́лать широко́ изве́стным; ~o, ~ad·o разглаше́ние; ~il·o тел. устро́йство для одновреме́нной переда́чи по ра́зным направле́ниям.

diskont||i vt фин. дисконти́ровать, учи́тывать (вексель); ~o 1. дисконти́рование, диско́нт, учёт (векселя); 2. диско́нт, учётный проце́нт; ~a диско́нтный; ~ad·o см. ~o 1.; ~ant·o дисконтёр.

diskont·o·bank·o фин. учётный (или диско́нтный) банк.

disk·(o)·pez·aĵ·o сомнит. шта́нга (спортивный снаряд).

disk·(o)·rad·o авт., спец. ди́сковое колесо́.

diskord·o поэт. разногла́сие, раздо́ры (= malkonkordo).

disk·(o)·seg·il·o ди́сковая, циркуля́рная, кру́глая пила́ (= ronda segilo).