Табл. 6. Официальные суффиксы[39]
| Суффикс | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| -aĉ- | пренебрежительное отношение из-за внешнего вида | domo дом — domaĉo домишко, халупа; ĉevalo лошадь — ĉevalaĉo лошадёнка, кляча; fari — faraĉi (с)делать кое-как, сляпать; как корень: aĉa скверный, паршивый; aĉaĵo дрянь, гадость, пакость, мерзость |
| -ad- | длительность действия, процесса; повторность | iri идти — iradi ходить; viziti посетить — vizitadi посещать; kanto песня — kantado пение; lerni учиться — lernado учёба; как корень: adi длиться, продолжаться |
| -aĵ- | предмет, объект; конкретное проявление какого-либо объекта, понятия, признака или действия | ovo яйцо — ovaĵo яичница; nova новый — novaĵo новость, новинка; konstrui строить — konstruaĵo строение, постройка; kreski расти — kreskaĵo растение; stulta глупый — stultaĵo глупость; как корень: aĵo вещь, предмет |
| -an- | член коллектива или организации; житель местности; последователь учения | partio партия — partiano член партии, партиец; akademio академия — akademiano академик; urbo город — urbano горожанин; Moskvo Москва — moskvano москвич; Kristo Христос — kristano христианин; как корень: ano член (коллектива); aniĝi стать членом, вступить (в коллектив) |
| -ar- | совокупность однородных предметов или существ | homo человек — homaro человечество; arbo дерево — arbaro лес; vorto слово — vortaro словарь; ŝtupo ступень — ŝtuparo лестница; как корень: aro совокупность; arigi собрать, сгруппировать |
| -ĉj- (присоединяется к усечённому корню) | уменьшительно-ласкательный для мужского пола | Petro Пётр — Peĉjo Петя; Aleksandro Александр — Aleksaĉjo, Aleĉjo Саша, Шура; patro отец — paĉjo папа |
| -ebl- | возможность, пригодность | manĝi есть — manĝebla съедобный; kompreni понимать — komprenebla понятный; legi читать — leg |