Выбрать главу

abraham·a авраа́мов, авраами́ческий; la tri ~j religioj три авраами́ческие рели́гии.

Abraham·o Авраа́м, А́брахам, Абра́м (муж. имя).

abrakadabr·o сомнит. слово, употребляемое русскоязычными эсперантистами в значении «бессмыслица, непонятный набор слов» (= galimatio, sensencaĵo, nekompreneblaĵo); поскольку в (N)PIV данное слово не зафиксировано и в разных языках имеет разное значение, к употреблению мы его не рекомендуем.

Abram·o Авра́м, Абра́м (муж. имя).

abrazi||o геол., мед. абра́зия, выска́бливание, соска́бливание; utera ~o мед. выска́бливание (или абра́зия) ма́тки; ~a геол., мед. абрази́вный; ~il·o сомнит. форма, в одних источниках переводимая как «абразив, абразивный материал» (= abrazia substanco), а в других как «медицинский инструмент для выскабливания, острая ложечка, кюретка».

abrikot||o абрико́с; sekigitaj ~oj см. sekabrikotoj; ~a абрико́совый, абрико́сный; ~uj·o абрико́совое де́рево.

abrikot·arb·o бот. абрико́совое де́рево.

abrikot·kern·o абрико́совая, абрико́сная ко́сточка.

abrikot·kolor·a абрико́совый т.е. абрико́сового цве́та.

abrikot·konfit·aĵ·o абрико́совое, абрико́сное варе́нье.

abrog(aci)||i vt юр. отмени́ть, аннули́ровать (закон, декрет и т.п.); ~o аброга́ция, отме́на (закона, декрета и т.п.).

abrotan·o бот. бо́жье де́рево, полы́нь бе́лая.

abrupt||a отры́вистый, обры́вистый, ре́зкий (о голосе, словах, звуках); ре́зкий, круто́й (о движениях, остановке); ~e отры́висто, обры́висто, ре́зко, кру́то; ~eco отры́вистость, обры́вистость, ре́зкость.

Abruz·o гп. Абру́цци (область в Италии); ~j уст., см. Abruzo.

absces||o мед. абсце́сс, нары́в, гнойни́к; ~i vn нарыва́ть.

abscis||o мат. абсци́сса; ~a: la ~a akso ось абсци́сс; ср. ordinato.

absid·o архит. апси́да, абси́да.

absint||o 1. бот. полы́нь го́рькая; ср. artemizio; 2. абсе́нт, полы́нная насто́йка; ~aĵ·o полы́нный экстра́кт; ~ism·o мед. абсенти́зм, отравле́ние абсе́нтом.

absint·likvor·o см. absinto .2.

absolut||a абсолю́тный; безусло́вный, безогово́рочный; ~a alkoholo чи́стый спирт; ~a plimulto абсолю́тное большинство́; ~a silento по́лная тишина́; ~e абсолю́тно, безусло́вно, безогово́рочно; ~o 1. филос. абсолю́т; 2. мат. абсолю́тная величина́; ~ec·o абсолю́тность, безусло́вность, безогово́рочность; ~ism·o абсолюти́зм; ~ist·o абсолюти́ст.

absolv||i vt 1. юр. оправда́ть (по суду́), призна́ть невино́вным, освободи́ть от наказа́ния за невино́вностью (= malkondamni); 2. рел. отпусти́ть грехи́ (= pekliberigi); прим. встречающееся в некоторых текстах употребление данного глагола в значении «закончить» (курсы, учебное заведение = fini) и «выдержать, пройти, сдать» (экзамен = trapasi, sukcese trapasi) является ошибкой; ~o 1. юр. оправда́ние (по суду́), освобожде́ние от наказа́ния за невино́вностью, призна́ние невино́вным, оправда́тельный пригово́р, абсолю́ция (= malkondamno); 2. церк. отпуще́ние грехо́в, абсолю́ция (= pekliberigo); ~a: ~a verdikto, ~a juĝdecido юр. оправда́тельный пригово́р (суда́); ~a preĝo сомнит.; церк. разреши́тельная моли́тва.

absorb||i vt 1. увле́чь; поглоти́ть; завладе́ть (вниманием и т.п.); la laboro lin tute ~is рабо́та его́ соверше́нно увлекла́; ср. alsorbi; 2. оч.редк., см. sorbi; ~a 1. увлека́тельный, захва́тывающий, поглоща́ющий; 2. оч.редк., см. sorba; ~iĝ·i 1. увле́чься, погрузи́ться, углуби́ться, уйти́ с голово́й (в работу и т.п.); 2. оч.редк., см. sorbiĝi; ~iĝ·o, ~it·ec·o увлечённость, поглощённость.

abstemi||o см. abstinado; ~a см. abstina.

abstin||i vn возде́рживаться (от удовольствий или излишеств: алкоголя, табака, мяса, секса и т.п., в частности, во время поста или определённых праздников); вести́ тре́звый о́браз жи́зни, приде́рживаться тре́звого о́браза жи́зни; ~a абстине́нтный; ~aj tagoj дни воздержа́ния; ~ad·o абстине́нция, воздержа́ние, тре́звенничество, неупотребле́ние алкого́ля; ~ant·a, ~em·a практику́ющий воздержа́ние; возде́рж(ан)ный, веду́щий тре́звый о́браз жи́зни, непью́щий; ~em·o возде́рж(ан)ность; ~ant·o, ~ul·o абстине́нт; челове́к, практику́ющий воздержа́ние; тре́звенник, непью́щий (сущ.).