Выбрать главу

akv·al·tir·a см. akvoaltira.

akvamarin||o мин. аквамари́н; ~a аквамари́новый.

akvarel||o акваре́ль (картина, но не краска!); ~ist·o акварели́ст.

akvarel·farb·o оч.сомнит., см. akvofarbo.

akvari||o аква́риум; ~a аква́риумный.

Akvari·o оч.сомнит.; астр. Водоле́й (= Amforo).

akvatint·o полигр. аквати́нта.

akvedukt·o ист., архит. акведу́к; ср. akvodukto.

akvifoli||o бот. па́дуб остроли́стный (= ordinara ilekso); ~ac·o·j па́дубовые (семейство).

akvilegi·o бот. аквиле́гия, водосбо́р, о́рлик (= aglofloro).

akvilon·o поэт. се́верный ве́тер.

Akvilon·o миф. Аквило́н (бог северного ветра в др.-рим. мифологии); ср. Boreo.

akv·imun·a см. akvoimuna.

Akvin·o гп. Акви́но, Акуи́но (городок в Италии).

akvin·an·o жи́тель Акви́но; Tomaso la A~ Фома́ Акви́нский (средневековый философ).

akvitan·o аквита́нец (житель Аквитании).

Akvitan·i·o, Akvitan·uj·o гп. Аквита́ния (область в древней Галлии и современной Франции).

akv·o·afin·a влаголюби́вый; легко́ раствори́мый в воде́; легко́ впи́тывающий во́ду; гидрофи́льный; (= hidrofila).

akv·o·alo·o см. stratioto.

akv·o·al·tir·a гигроскопи́ческий, гигроскопи́чный.

akv·o·arane·o см. argironeto.

akv·o·bar·aĵ·o (водяна́я) плоти́на, запру́да.

akv·o·bird·o·j см. naĝbirdoj.

akv·o·blu·a цве́та во́дной гла́ди.

akv·o·central·o гидро(электро)ста́нция, ГЭС (= akvoenergia centralo).

akv·o·cikut·o бот. вех ядови́тый (= fetora cikuto).

akv·o·dis·lim·o водоразде́л.

akv·o·dis·met·o см. dismeto .2.

akv·o·dukt||o водопрово́д (магистральная труба, возможно с ответвлениями, для снабжения водой = akvokonduk(il)o); ср. akvotubaro; ~a водопрово́дный.

akv·o·eben·o водна́я гладь.

akv·o·elektr·ej·o гидро(электро)ста́нция, ГЭС (= akvoenergia elektrejo).

akv·o·enant·o см. felandrio.

akv·o·energi||o эне́ргия воды́, гидроэне́ргия; ~a: ~a centralo см. akvocentralo; ~a elektrejo см. akvoelektrejo; ~a generatoro см. akvogeneratoro.

akv·o·fal·o водопа́д (= falakvo).

akv·o·farb·o акваре́ль т.е. водяна́я кра́ска.

akv·o·fe||o миф. водяно́й (дух), дух воды́; ср. nikso; ~in·o водяна́я фе́я, руса́лка.

akv·o·filtr·il·o водоочисти́тельный фильтр, фильтр для очи́стки воды́ (= porakva filtrilo).

akv·o·flu·o тече́ние воды́, во́дный пото́к, во́дное тече́ние.

akv·o·fobi·o см. hidrofobio.

akv·o·fort·o си́ла пото́ка воды́.

akv·o·gas·o хим. водяно́й газ.

akv·o·generator·o гидрогенера́тор, гидротурби́нный генера́тор (= akvoenergia generatoro).

akv·o·glis·il·o сомнит. форма с неустоявшимся значением, являющаяся калькой с французского слова hydroglisseur и переводимая то как «судно на воздушной подушке» (= aer(o)glita ŝipo), то как «судно на подводных крыльях» (= akvoplanea ŝipo, ŝipo kun akvoplaneoj), то как «глиссер». Данная форма представляется нам крайне неудачной, поскольку корень glis- в эсперанто никак не выражает идею быстрого скольжения по поверхности чего-л. (в частности воды); на наш взгляд, гораздо более уместной является форма glitŝipo, также иногда употребляемая во всех перечисленных значениях (мы полагаем, что за ней следовало бы закрепить только значение «глиссер»).

akv·o·gut·o ка́пля воды́.

akv·o·hejt·ad·o водяно́е отопле́ние.

akv·o·hiacint·o бот. водяно́й гиаци́нт (= ŝvelpetiola ejŝhornio).

akv·o·horloĝ·o водяны́е часы́, клепси́дра (= klepsidro).

akv·o·hos·o пожа́рный рука́в, шланг для воды́.

akv·o·imun·a водоупо́рный, водосто́йкий, водонепроница́емый, непромока́емый.

akv·o·ĵet·il·o водомёт.

akv·o·kanon·o водяна́я пу́шка.

akv·o·kaŝtan·o см. trapo.

akv·o·kirl·o водоворо́т (= kirlakvo).