Выбрать главу

choose [tfuz] v (chose, chosen) 1. выбирать, отбирать, подбирать; to choose an apple (a dress, a profession) выбирать яблоко (платье, про­фессию); to choose a career выбрать себе карьеру

*** It is difficult to choose among so many nice houses. Так трудно выб­рать, тут столько таких прелестных домиков.

2. предпочитать, желать; to choose one car over another предпочесть одну машину другой

*** He chose not to show his distrust. Он предпочел не демонстрировать своего недоверия. Do as you choose. Делай, как хочешь.

Christmas ['krismas] n Рождество Христово (сокр. на письме Xmas); the Christmas holidays рождественские каникулы; Christmas tree ново­годняя/рождественская елка; Christmas Eve канун Рождества, сочель­ник; on Christmas на Рождество, в Рождественскую ночь; on Christmas day в день Рождества; on Christmas Eve в канун Рождества; to celebrate Christmas праздновать Рождество; to put up the Christmas tree поставить елку; to decorate the Christmas tree украшать/наряжать елку *** Merry Christmas! Поздравляю Вас с Рождеством!

church [tf3:f] I. n церковь, храм (христианский); вероисповедание; Catholic Church католическая церковь; Christian Orthodox Church право­славная церковь; Lutheran Church лютеранская церковь; Protestant Church протестантская церковь; Baptist Church баптистская церковь; Presbyterian Church пресвитерианская церковь; Holy Church святая церковь; Church of England, Anglican Church англиканская церковь; Church of Rome римс­ко-католическая церковь; to go to church ходить в церковь, быть набож­ным, вступать в церковный брак; to go into/to enter the Church прини­мать духовный сан; to consecrate/to dedicate a church освящать церковь *** I didn't see you in church on Sunday. Я не видел вас в церкви в вос­кресенье.

USAGE: see school

church [tf3:f] II. a церковный; church attire церковное облачение; church book церковная книга, требник, церковная метрическая книга; church burial церковное/христианское погребение; church music цер­ковная/духовная музыка; church lands церковные/монастырские зем­ли; church living приход; church member принадлежащий к одному из христианских вероисповеданий, верующий; church membership веро­исповедание, принадлежность к какой-л. церкви; church plate церков­ная утварь; church service церковная служба, богослужение

cigarette [siga'ret] n сигарета, папироса; a thick (thin) cigarette тол­стая (тонкая) сигарета; live cigarette дымящая сигарета; king-size cigarette очень большая сигарета; mentholated cigarette сигарета с ментолом; filtertipped cigarette сигарета с фильтром; a package of cigarettes пачка сигарет; pack of cigarettes упаковка/блок сигарет; to put out a cigarette потушить сигарету/папиросу; to smoke a cigarette курить/выкурить си­гарету/папиросу; to light a cigarette зажечь сигарету/папиросу; to light (up) cigarette закурить сигарету; to puff on a cigarette дымить сигаретой; to roll a cigarette скрутить/свернуть сигарету; to extinguish/to put out/to stub out a cigarette гасить сигарету

*** Have a cigarette! Закуривайте! He used to roll his own cigarettes. Он обычно курил самокрутки.

cinema ['sinima] n 1. кино, кинематография, кинематограф; the silent/mute (sound, tinsel) cinema немое (звуковое, коммерческое) кино; amateur cinema любительское кино; expanded cinema кинофильм с ин­термедиями, живыми актерами и музыкантами; drive-in cinema кино под открытым небом; the cinema киноискусство; cinema circuit/chain кино­сеть, группа кинотеатров, контролируемых одной компанией; the head of a cinema firm глава кинофирмы; amateur of the cinema кинолюбитель; to be keen on the cinema любить кино, увлекаться кинематографией

*** The cinema loses to TV. Кинематограф уступает телевидению.

2. кинотеатр; continuous performance cinema кинотеатр, где фильм идет без перерыва; air-conditioned cinema кинотеатр с кондиционером; cinema operator киномеханик; cinema advertisement кинореклама; cinema audience/spectators кинозрители (сидящие в зале); cinema show киносеанс; at the back of the cinema hall в конце кинозала; to take/to bring smb to the cinema повести кого-л. в кино; to go to the cinema ходить в кино

*** The cinema was born at the end of the 19 century. Кино появилось в конце XIX века. The new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema. В новом жилом районе должно предусматриваться строитель­ство школ, ресторанов и кинотеатров. He collected his girl and brought her to the cinema. Он зашел за своей девушкой и повел ее в кино.

USAGE: Сущ. the cinema, the circus, the theatre как названия видов искусства употр. с определенным артиклем: Ilike the cinema я люблю кино; the cinema is my favourite art кино — мой самый любимый вид искусства; to be at the cinema быть в кино; to go to the cinema ходить в кино, ср. they are building a cinema here здесь строится кинотеатр.