Выбрать главу

admire [ad'maia] v восхищаться, восторгаться, любоваться, рас­сматривать с восхищением; to admire flowers (pictures, monuments, views) любоваться цветами (картинами, памятниками, видами); to admire smb for his courage (for her acting, for his abilities) восхищаться чьей-л. смело­стью (чьей-л. игрой, чьими-л. способностями)

*** They all admired his behaving in that manner. Все восхищались таким его поведением. I admire his honesty. Я высоко ценю его честность. His cleverness was much admired. Его мастерство приводило всех в восторг

admission [3d'mif(a)n] n 1. признание, допущение; smb's admission of one's mistakes (of one's faults) признание своих ошибок (своих недо­статков); your admission that you are wrong признание того, что ты не прав; by his own admission по его собственному признанию

2. допуск, вход; admission by ticket вход по билетам; admission to college (to the university) прием в колледж (в университет); to apply for admission to the university подавать заявление о приеме в университет; admission is free! вход свободный!

admit [ad'mit] v 1. признавать, допускать; to admit one's mistake (one's fault) признавать свою ошибку (свою вину); to admit one's defeat признавать свое поражение; to admit that ... допускать/признавать, что ...; it is generally admitted общепризнанно, что ...

*** This, I admit, is wrong. Следует признать/Я согласна/признаю, что это неверно.

2. впускать, принимать; to be admitted to the university (to the college) быть принятым в университет (в колледж); to admit smb into the house впускать кого-л. в дом

*** We were not admitted to the lecture (into the hall). Нас не пустили на лекцию (в зал). This ticket admits two people. Этот билет на два лица. Children under 16 are not admitted. Детям до шестнадцати лет вход запрещен.

adult ['®dAlt, a'dAlt] n взрослый человек, зрелый человек, совершен­нолетний; young adults молодежь (в возрасте от 17лет до 21 года); adult education обучение взрослых; all my adult life всю мою взрослую/созна­тельную жизнь; courses for adults школа для взрослых

*** Adults must accept full responsibility for their actions. Совершеннолет­ние должны нести полную ответственность за свои действия.

advance [ad'vans] I. n 1. продвижение вперед, успех, прогресс, достижение; industrial (economic) advance успехи промышленности (экономики); advance of/in science научный прогресс

*** It is a very great advance on all your former writing. Это огромный шаг вперед по сравнению с тем, что вы до этого написали.

аванс, предоплата, плата вперед; an advance against payment аванс в счет платежа/оплаты; an advance to the supplier аванс поставщику; payment in advance плата вперед; to pay (to warn) in advance заплатить (предупредить) заранее; to ask for (to give, to get/to obtain) an advance просить (выдавать, получать) аванс; to pay in advance платить авансом; to give a two months advance выдавать двухмесячный аванс

*** Rent is payable three months in advance. За квартиру/аренду надо платить за три месяца вперед. The sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance. Поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа авансом/вперед.

заранее, вперед, задолго (в функции наречия); well in advance задол­го до; in advance заранее, вперед; to buy tickets ten days in advance поку­пать билеты за десять дней вперед; thanks in advance заранее вам благо­дарен

advance [ad'vans] II. v продвигаться вперед, делать успехи; to advance slowly (rapidly, considerably, very far) продвигаться медленно (бы­стро, значительно, далеко вперед); to advance two miles продвинуться вперед на две мили; to advance to/towards the town продвинуться по на­правлению к городу; to advance in knowledge приобретать новые зна­ния; to advance in one's studies делать успехи в учебе

*** I don't feel that I'm advancing. Я не чувствую, что продвигаюсь впе­ред/что делаю успехи.

advantage [ad'vanti^] n преимущество, выгода, польза; many advantages много преимуществ/достоинств; a clear (an obvious) advantage ясное (очевидное) преимущество; mutual advantages взаимные выго­ды; advantage over rivals преимущество над соперниками; to take advantage of smb's mistake воспользоваться чьей-л. ошибкой; to get/to win advantage over smb добиться преимущества перед кем-л.; to know all advantages and disadvantages of his plan знать все достоинства и недо­статки его плана; to show smth to advantage показывать что-л. в луч­шем/выгодном свете

*** It was to my advantage. Это мне было выгодно/давало мне преиму­щество. Our team had the advantage of experience. У нашей команды было преимущество в виде опыта.

adventure [ad'ven^b] n приключение; a real/ultimate (dangerous, strange, interesting) adventure настоящее (опасное, странное, интерес­ное) приключение; an extraordinary (incredible) adventure необычайное (невероятное) приключение; a breathtaking/exciting/thrilling adventure захватывающее приключение; adventure stories приключенческие рас­сказы; an adventure film приключенческий фильм; sense/spirit of adventure дух приключений, страсть к неизведанному/необычному/ таящему опасность; love of adventure любовь к приключениям; in search of adventure в поисках приключений