(2.) B тех случаях, когда косвенного дополнения нет, гл. to advise употр. с последующим герундием, а не с инфинитивом: I don't advise flying; the weather is bad. I wouldn't advise taking a car, cр. I wouldn't advise you to take a car. То же относится к гл. to allow, to forbid, to teach, to recommend.
affair [a'fea] n 1. случай, дело, событие; a strange (funny, unpleasant) affair странный (смешной, неприятный) случай, странное (смешное, неприятное) дело
*** It is not my affair. Это не мое дело./Это меня не касается. The ball was a great affair for all of us. Для всех нас бал был большим событием.
2. (обыкн. pl) дела, события; foreign affairs события за рубежом; home affairs события внутри страны; personal (business, public) affairs личные (служебные, общественные) дела; the internal affairs of the country внутренние дела страны; the state of affairs состояние дел; to put one's affairs in order привести свои дела в порядок; to arrange/to settle one's affairs уладить дела; to interfere in smb's affairs вмешиваться в чьи-л. дела; to take an interest in smb's affairs интересоваться чьими-л. делами
*** Mind your own affairs! Не суй свой нос не в свои дела!/Занимайся своими делами. It is none of your affairs. Это не твое дело.
affect [a'fekt] v оказывать воздействие, оказывать влияние, портить; to affect smb's health (smb's heart, smb's lungs) действовать вредно/ оказывать вредное влияние на чье-л. здоровье (на чье-л. сердце, на чьи-л. легкие); to affect smb's mood портить кому-л./повлиять на чье-л. настроение; to affect smb's interests (smb's plans) затронуть чьи-л. интересы (чьи-л. планы)
*** Bad weather (the climate) affected his lungs. Плохая погода (климат) вредно сказалась/отразилась (сказался/отразился) на его легких.
affection [a'fekf(a)n] n любовь, привязанность, расположение; a great/strong (tender, deep, mutual) affection сильная (нежная, глубокая, взаимная) привязанность; a brotherly affection братская любовь; a sincere (true, friendly) affection истинная (настоящая, дружеская) привязанность; a constant/enduring/lasting affection постоянное расположение; a short-time affection кратковременная привязанность; a platonic affection платоническая любовь; a selfish affection эгоистическая любовь; one's affections for smb привязанность к кому-л.; to feel a true affection for smb питать к кому-л. истинное расположение; to have (to feel, to show) affection to smb испытывать (питать, проявлять) любовь к кому-л.; to lavish one's affection upon smb проявлять очень хорошее расположение к кому-л.; to gain smb's affection завоевать чье-л. расположение, добиться чьего-л. расположения; to inspire a vivid affection for smb вызывать живое расположение к кому-л.; to deserve/to be worthy of smb's affection заслуживать чьего-л. расположения; to lose smb's affections потерять чье-л. расположение; to be sure of smb's affections быть уверенным/не сомневаться в чьем-л. расположении
afford [a'fo:d] v иметь возможность, позволять себе, быть в состоянии (обыкн. с гл. can)
*** I can't afford the time. Мне некогда. I can't afford the money (a car, such a coat). Я не могу потратить столько денег (позволить себе машину, такое пальто). I can't afford to do it. Я не могу себе позволить это сделать.
afraid [a'freid] a 1. (тк. предикативно) испуганный, напуганный; to be afraid of smth, smb бояться чего-л., кого-л.; to be afraid of death (of scandals, of noise, of water, of light, of heat, of height, of truth) бояться/ страшиться смерти (скандала, шума, воды, света, жары, высоты, правды); to be afraid of strangers бояться чужих/незнакомых людей; to be afraid of mice (of dogs) бояться мышей (собак); to be afraid for smb бояться за кого-л.; to be afraid for his health (her lungs, their welfare, her eyesight) беспокоиться/тревожиться о его здоровье (о ее легких/за состояние ее легких, об их благосостоянии, о ее зрении); to be afraid to do smth бояться что-л. сделать; to be afraid to stay in a dark room бояться оставаться в темной комнате; to be afraid of getting into trouble (of hurting the child, of making mistakes, of losing the way, of offending the girl) опасаться, как бы не попасть в неприятности (не ушибить ребенка, не сделать ошибки, не заблудиться, не оскорбить девушку); to be afraid that ... бояться, что ...; to be afraid that smth wrong may happen бояться, как бы чего не случилось; there is nothing to be afraid of нечего/нет причин бояться
*** He is afraid of his father. Он боится отца. I am not afraid of work. Я не боюсь никакой работы. It was a complicated operation and the doctors were afraid for the child. Это была сложная операция, и врачи опасались за жизнь ребенка.
2. сожалеющий, огорченный
*** I'm afraid I'm late. Я, кажется/Боюсь, я опоздал. I'm afraid not. Боюсь, что нет.
USAGE: (1.) Afraid относится к прил., которые употр. тк. предикативно. Такими же являются alike, alive, alone, ashamed, asleep, awake, glad, ill. Русское атрибутивное сочетание испуганный ребенок (взгляд) соответствует англ. прил. frightened: a frightened child (look).