Выбрать главу

arrival [a'raiv(3)l] n приезд, прибытие; an early (unexpected) arrival ранний (неожиданный) приезд; smb's late arrival чей-л. поздний при­езд; one's arrival in a country (at some place) чье-л. прибытие в страну (в какое-л. место); on smb's arrival по прибытии

*** On the opposite side an arrival stage or platform is erected. На проти­воположной стороне сооружена платформа для прибывающих поездов.

arrive [a'raiv] v прибывать, приезжать; to arrive late (in time, on time) приезжать поздно (своевременно/вовремя, по расписанию); to arrive in the capital (in a country, in town, in harbour) приезжать/прибывать в столицу (в страну, в город, в гавань); to arrive at a small station прибы­вать/приходить/приезжать на маленькую станцию; to arrive on horseback (bicycle) приехать на лошади (на велосипеде); to arrive on foot прихо­дить пешком; to arrive at a conclusion (at a decision) прийти к заключе­нию (к решению)

*** All the guests have arrived. Все гости уже прибыли/приехали.

USAGE: В соответствии со значением предлогов at и in после гл. to arrive и сущ. arrival употр. at, когда речь идет о точке в пространстве (небольшое селение, точно указанное место, дом, учреждение), а тж. при пе­реносном употреблении to arrive, как в to arrive at a decision принять реше­ние. Предлог in употр. после to arrive и arrival, если речь идет о прибы­тии в большой населенный пункт, страну, на континент: to arrive (the arrival) in London (in England, in Europe) приехать (приезд) в Лондон (в Анг­лию, в Европу).

art [at] n искусство; modern (folk, popular) art современное (народ­ное, популярное) искусство; classical art классическое искусство; impressionism art импрессионизм; abstract art абстракционизм; primitive art примитивизм; graphic art графическое искусство, графика; plastic arts пластическое искусство; antique art античное искусство; decorative art декоративное искусство; applied art прикладное искусство; martial arts боевые искусства; Art Nouveau стиль модерн (художественный и ар­хитектурный стиль конца XIX— начала XXв.в.); a work of art произведение искусства; to practice an art заниматься искусством; to practice the occult art of the alchemist заниматься таинственным искусством алхимика

article ['a:tik(a)l] n 1. статья; a leading article передовица; a scientific (political, economic) article научная (политическая, экономическая) статья; a newspaper article газетная статья; an article about smth статья о чем-л.; an article by smb статья, написанная кем-л.; the article says в статье говорится

2. (отдельный) предмет, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of luggage одно место багажа; an article of furniture предмет мебели

artificial [|ati'fif(a)l] a искусственный, не природный, ненатураль­ный; artificial ice (silk, daylight) искусственный лед (шелк, свет); artificial leather искусственная кожа; artificial flowers искусственные цветы; artificial butter маргарин; artificial eye глазной протез; artificial teeth встав­ные зубы; artificial atmosphere кондиционированный воздух; artificial respiration искусственное дыхание; artificial intelligence искусственный интеллект

artist ['atist] n 1. художник, живописец, скульптор, творческий работник (в области изобразительных искусств); Paris is famous for its artists Париж славится своими художниками

*** This picture was painted by an unknown artist who lived many years ago. Эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад.

артист, актер; a dramatic artist драматический актер; a gifted/ talented artist талантливый актер; a People's Artist народный артист; an Honoured Artist заслуженный артист; an opera artist оперный артист

мастер, специалист высокого класса, мастер своего дела; artist in words мастер слова

*** This cook is an artist. Этот повар - настоящий артист. He is no ordinary baker, the man is an artist. Он не просто булочник, он - артист в своем деле. The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art. Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова - его инструмент.

USAGE: В отличие от русского сущ. артист, используемого для всех видов искусства, англ. сущ. artist 2, связано лишь со сценическим пе­ревоплощением. Др. виды искусства дают названия артистам либо по месту и виду сценической деятельности: musician, opera singer, circus performer и т. д., либо по названию используемого инструмента: flutist, drummer, rope-walker, cellist

as [®z, az] I. adv (употр. с прил. и наречиями для выражения подобия) та­кой же; так же, как; as tall as my brother такой же высокий, как и мой брат