assistance [a'sist(a)ns] n содействие, помощь, поддержка; considerable/great assistance большая помощь, ощутимая поддержка; economic/financial assistance экономическое содействие; legal (material) assistance юридическая (материальная) помощь; public (technical) assistance общественная (техническая) поддержка; mutual assistance взаимопомощь; economic assistance to underdeveloped countries экономическая помощь отсталым странам; to give/to render/to provide (to offer) assistance оказать (предложить) помощь
*** Can I be of any assistance to you? Я могу быть вам чем-либо полезен? He was of considerable assistance to us. Он нам сильно помог. Any assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь.
assistant [a'sist(a)nt] I. n 1. помощник, ассистент, референт; chair- side assistant помощник стоматолога; physician's assistant помощник врача, фельдшер; teaching assistant помощник/ассистент преподавателя; assistant to the manager (to the editor) помощник управляющего (редактора)
2. сотрудник, работник; research assistant научный сотрудник; laboratory assistant лаборант
assistant [a'sist(a)nt] II. a замещающий, помогающий; assistant dean заместитель декана; assistant manager заместитель начальника/ управляющего/заведующего; Assistant Secretary of State заместитель Государственного секретаря (в США); Assistant Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США)
associate [a'saujieit] v 1. связывать, объединять, объединяться, соединять, соединяться, ассоциировать; to associate smb's name with these events связывать чье-л. имя с этими событиями; to associate oneself with smth присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л.
*** I always associate spring with flowers. У меня весна всегда ассоциируется с цветами. Was he associated with that scandal? Не был ли он замешан в этом скандале? I always associate the smell of those flowers with my childhood. Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.
2. общаться; to associate with people much older than one is общаться с людьми старшего возраста
association [a^ausi'eift^n] n 1. объединение, ассоциация, союз, общество; a professional association объединение/ассоциация/союз профессионалов; association football футбол (полное и офиц. название этой игры на англ. языке); parent-teacher association родительский комитет; savings and loan association ссудо-сберегательная ассоциация; to form an association создавать ассоциацию/союз/объединение
общение, близость
*** He had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении. There was a close association between the university and colleges. Между университетом и колледжами установились тесные связи. He works in association with two other professors. Он работает совместно с еще двумя профессорами.
(обыкн. pl) ассоциации
*** I have pleasant (unpleasant) associations with this place. Это место вызывает у меня приятные (неприятные) ассоциации.
as soon as [pz'surnz] cj 1. как только
*** We'll start as soon as he comes. Мы отправимся в путь, как только он придет. The people rushed through the gates as soon as they were opened. Публика ринулась в ворота, как только они открылись. I shall do it as soon as I ever can. Я сделаю это как только смогу/при первой возможности.
2. столь же охотно
*** I would (just) as soon stay at home as go for a walk. Мне все равно, что сидеть дома, что идти гулять.
USAGE: (1.) As soon as 1 вводит придаточные предложения времени, в которых гл., как и после after, before, when и др., не используется в формах будущего времени, вместо них употр. формы Present и Past.
(2.) В отличие от сочетания as soon as 1, сочетание as soon as 2, выражает предпочтение — лучше, лучше бы, скорее ... чем: Let's go to the cinema. — I'd just as soon stay at home, if you don't mind. Пойдем в кино. — Я бы лучше остался дома, если ты не возражаешь.
(3.) Сочетание as soon aspossible как можно скорее — на письме часто сокращается в a.s.a.p.
assure [ajua] v уверять, заверять (кого-л.), убеждать; to assure smb of smth заверять кого-л. в чем-л.; to assure smb that ... заверять/уверять кого-л., что ...
*** He assures me that I am wrong. Он уверяет меня, что я ошибаюсь. He assured me to the contrary. Он заверил меня в обратном. They assured us that they would not be late. Они заверили нас, что не опоздают.
astonish [b'stDmJ] v удивлять, изумлять, поражать; to astonish smb удивлять кого-л.; to be astonished about/at smth крайне удивляться че- му-л./по поводу чего-л.; to astonish smb by smth удивлять кого-л. чем-л.; to astonish smb by doing smth крайне удивляться, что сделано что-л.; to be astonished at doing smth удивиться, сделав что-л.; to be astonished that ... удивляться тому, что ...