*** What is his background? Что он из себя представляет?
backlog ['b®ktog] n отставание, задолженность; a backlog of demand неудовлетворенный спрос; a backlog of debts накопившаяся задолженность; a backlog of payments просроченные платежи; a backlog of orders невыполненные заказы; a backlog of work накопившееся отставание в работе; to catch up with the backlog of work ликвидировать отставание в работе; to reduce a backlog уменьшить долг/задолженность; to accumulate/to build up a backlog иметь большую задолженность/большой долг
*** The backlog of unfilled orders is growing at the moment. Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает.
backward(s) [b®kwad(z)] adv назад, в обратном порядке, наоборот; to look backwards смотреть назад/через плечо; to turn the head backward повернуть голову назад; to walk backwards идти задом, пятиться; to push the car backwards толкать машину назад; to say the numbers/to count backwards считать в обратном порядке; to say the alphabet backward произносить буквы алфавита в обратном порядке
*** Can you say the alphabet backwards? Вы можете назвать алфавит в обратном порядке? He has put his hat backwards. Он надел шляпу задом наперед. He turned sharply round and walked backward. Он резко повернулся и пошел назад.
USAGE: Backwards предпочтительнее в BE. Вариант backward чаще используется в AE.
bacon [beikan] n бекон, свиная грудинка; crisp bacon хрустящий бекон; lean bacon постная свиная грудинка; smoked bacon копченая свиная грудинка; streaky bacon слоеный бекон; bacon and eggs яичница с беконом; a slice of bacon ломтик копченой грудинки; a rasher of bacon тонкий ломтик бекона (для поджаривания)
bad [b®d] a (worse, worst) 1. дурной, плохой, скверный, непристойный, неприличный, грубый, противный, неудачный, слабый, невыгодный; a bad person/man плохой/дурной/скверный человек; a bad friend плохой/неверный друг; a bad pupil плохой ученик; a bad mark плохая отметка; a bad mistake грубая ошибка; bad luck невезение, неудача; bad habits (manners, news) плохие/дурные привычки (манеры, вести); bad weather плохая/скверная погода; bad influence плохое/дурное влияние; a bad smell (taste) противный/плохой запах (вкус/привкус); a bad food плохая пища; a bad novel (handwriting) плохой роман (почерк); a bad reputation плохая репутация; bad housing плохие жилищные условия; a bad light плохое/слабое освещение, плохой свет; a bad try неудачная попытка; a bad excuse слабое/неудачное оправдание; a bad buy невыгодная покупка; bad language брань, ругательства; a bad word ругательство, неприличное слово; in the bad sense ofthe word в плохом смысле этого слова; to be in a bad temper/mood быть в плохом настроении; to feel bad about smth стыдиться чего-л.; to be in bad condition быть в плохом состоянии; to be in bad shape быть в плохой форме/не в форме/не в спортивной форме; to call smb bad names обзывать кого-л.; to be bad at/with smth, at/in doing smth не уметь что-л. делать; to be bad at/in drawing (at football, at hockey) плохо/не уметь рисовать (играть в футбол, в хоккей); houses with bad heating плохо отапливаемые дома; it is too bad! очень плохо!, очень жаль!
*** Not a bad idea! Неплохая идея! I didn't tell her about it and I feel bad about it. Мне неловко, что я не сказал ей об этом. What is bad in that? Что в этом плохого?
больной, нездоровый; bad eyes слабое зрение; a bad leg больная/ поврежденная нога; a bad heart больное сердце; a bad tooth больной зуб; a bad cold (headache) сильная простуда (головная боль); a bad cough сильный кашель; to feel/to be bad плохо себя чувствовать; to be taken bad заболеть
*** He looked bad. У него был больной вид./Он выглядит больным.
сильный, интенсивный (с названиями болезней, ощущений, недомоганий); глубокий; a bad pain сильная боль; a bad cut глубокий порез; a bad wound опасная/серьезная рана; a bad attack of cough (of gout) сильный приступ кашля (подагры); to be in bad health быть слабого здоровья/больным человеком; to catch a bad cold сильно простудиться
*** He has a bad cold. У него сильный насморк. I have a bad headache. У меня сильно болит голова. He has bad toothache (stomach ache). У него сильно болит зуб (живот).
вредный; bad for smb, smth вредный для кого-л., чего-л.; bad for smb's/the eyes (for smb's/the lungs, for smb's/the teeth, for smb's liver, for smb's heart) вредно для чьих-л. глаз (для чьих-л. легких, для чьих-л. зубов, для чьей-л. печени, для чьего-л. сердца)
*** It is bad to smoke (to overeat, to keep late hours, not to have enough sleep) for the health. Курить (переедать, поздно ложиться спать, недосыпать) вредно для здровьяТЬю climate here is bad for me. Мне не подходит/вреден здешний климат. Small print is bad for the eyes. Мелкий шрифт вреден для глаз.
испорченный; a bad egg тухлое яйцо; bad meat испорченное/протухшее мясо; bad fish испорченная/протухшая рыба; bad air загрязненный/ испорченный воздух; bad water вода, непригодная для питья; bad apples гнилые яблоки; to go bad (ис)портиться, гнить