*** We bet him ten pounds that it would rain. Мы поспорили с ним на десять фунтов, что будет дождь. I bet you anything you like (a bottle of champagne) he won't come in time. Спорим на что угодно (на бутылку шампанского), что он не придет вовремя. I bet you are wrong. Я убежден, что вы неправы.
betray [bi'trei] v 1. предавать, изменять, становиться предателем, совершать предательство; to betray one's friends (one's country) предавать своих друзей (свою страну)
2. выдавать, открывать; to betray a secret выдавать/открывать тайну; to betray smb выдавать кого-л.; to betray one's anxiety (one's confusion) выдать свое беспокойство (свое смущение); to betray one's fear выдать свой страх; to betray oneself выдавать себя
*** His eyes betrayed his hesitation. Глаза выдавали его неуверенность. No prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church. Ни один из принцев дома Ланкастеров не выдал желания возобновить конфликт с церковью.
betrayal [bi'treial] n 1. измена, предательство, злоупотребление; betrayal of trust злоупотребление доверием
2. признак (выдающий что-л.)
*** His answer was a betrayal of his inexperience. Его ответ свидетельствовал о его неопытности. This statement was a betrayal of his ignorance on the subject. Это заявление говорило о его невежестве в данной области.
better [beta] I. n лучшее, лучший; one's betters вышестоящие лица, старшие; for better and for worse в радости и в горе, на радость и на горе; so much the better тем лучше; to change for the better измениться к лучшему; to hope for the better надеяться на лучшее
better ['beta] II. а (сравн. ст. от good) лучший, наилучший, высший; better houses лучшие дома; to hope for а better future (life) надеяться на лучшее будущее (лучшую жизнь); to be much better быть гораздо/ намного лучше
*** I am much better today. Мне сегодня гораздо лучше.
better [beta] III. adv 1. (сравн. ст. от well) лучше; the sooner the better чем скорее, тем лучше
*** He writes better than I do it. Он пишет лучше меня. I like it much better. Мне это нравится гораздо больше. She played a little better this time. На этот раз она играла немного лучше.
2.: had better (модальный оборот, употр. для выражения совета, рекомендации кому-л. с последующим инфинитивом без частицы to) лучше
*** You'd better leave it as it is. Тебе лучше оставить все как есть. You had better go yourself. Вам бы лучше пойти самому. You had better not tell him anything. Вам бы лучше ничего не говорить ему об этом.
bias ['baias] n предвзятое мнение, необъективность, пристрастность, предпочтение, предубеждение, пристрастное отношение; definite (heavy/intense) bias определенное (явное) предпочтение; strong bias сильное предубеждение; chronic bias определенная/явная тенденция, постоянная направленность; political bias политические преференции; bias against предупреждение против; bias towards/in favour of ... предвзятость (в пользу кого-л.); bias against women diplomats предвзятость против женщин дипломатов; chronic bias towards inflation тенденция к инфляции, растущая инфляция; a newspaper with a strong right-wing bias газета явно правого направления/толка; to have bias быть предвзятым; there is bias существует/наметилась/появилась предвзятость; to accuse smb of political bias обвинять кого-л. в политических пристрастиях; to show bias towards (against)... проявлять тенденцию к (против)...
*** I have no bias. Я абсолютно объективен. There is a definite bias against commerce in the curriculum. В учебном плане наблюдается явное пренебрежение к проблемам коммерции. The university did not show any educational bias. В университете уделяется равное внимание всем направлениям.
biased [barast] a предвзятый, необъективный, пристрастный, предубежденный, тенденциозный, несправедливый; а biased opinion предвзятое мнение; to be biased быть пристрастным/необъективным; to be biased against smb, smth быть предубежденным против кого-л., чего-л./ несправедливым к кому-л., чему-л.; to be biased in favour of smth, smb быть особо расположенным к чему-л., кому-л.
*** The university is biased towards the science. Этот университет отдает предпочтение точным наукам. News reports were heavily biased towards the government. Освещение новостей проявило проправительственные тенденции.
bicycle ['baisik(a)l] n велосипед; exercise bicycle учебный/детский велосипед; stationary bicycle неразъемный велосипед/тандем; racing bicycle гоночный велосипед; to ride/to pedal a bicycle ездить на велосипеде; to get off/to dismount the bicycle слезть с велосипеда; to go somewhere by bicycle поехать/ездить куда-л. на велосипеде; to fail to control the bicycle не удержать велосипед, потерять управление велосипедом
big [big] а большой, крупный, высокий, широкий; very (surprisingly/ astonishingly, enormously) big очень (удивительно, ужасно) большой; a big man крупный мужчина; a big boy большой/взрослый/высокий мальчик; a big fellow взрослый парень/малый; a big animal (body) большое/ крупное животное (тело); а big head крупная голова; a big belly большой/толстый живот; а big city (house, hotel) большой город (дом, отель); a big chimney (mountain) высокая/большая труба (гора); a big stone большой/увесистый камень; a big spire высокий шпиль; big shoulders широкие плечи; а big sum (reward) большая сумма денег (награда); a big size большой размер; a big place (post) высокая должность (позиция); a big country большое/крупное государство; a big hat (door, book) большая шляпа (дверь, книга); a big factory большая фабрика, большой завод; a big cloud большая туча, большое облако; a big room большая/просторная комната; a big cask большой бочонок; big pot большой горшок/котел; a big margin широкая полоса; a big hall большой/просторный холл; a big box большой/вместительный/просторный ящик; a big bag большой мешок, вместительная сумка; a big pocket большой/вместительный карман; a big repair капитальный ремонт; a big lump большой/тяжелый/увесистый ком/кусок, большая глыба; a big loaf большая булка, увесистый каравай; big harvest богатый урожай; big firm крупная/солидная фирма, крупное предприятие; big business крупный бизнес; big change резкое изменение, резкая перемена; big favour большое одолжение; big mind хорошая голова; big idea хорошая мысль/идея; big heart благородное сердце; big nature широкая натура; big noise (roar, voice) громкий шум (рев, голос); big wind (storm) сильный ветер (шторм); a big blow сильный/сокрушительный удар; a big eater обжора; big liar отъявленный лгун/обманщик; big fool набитый дурак; big hurry страшная спешка; big event большое/важное/значительное событие; big news важная/значительная новость; big shot громкий выстрел; big issue главный/центральный/основной вопрос; one's big brother старший брат; big talk/words хвастовство, громкие слова; the big toe большой палец на ноге; big drop in prices резкое падение цен; to talk big хвастаться; to be too big быть слишком взрослым/большим; to be (to become) big стать взрослым (вырасти большим); to be too big for smb, smth быть больших размеров, чем нужно для кого-л., для чего-л.; to be big in the waist быть большим/широким в талии; to be big in size большой по размеру; to do things in a big way делать/ставить что-л. на широкую ногу; to do the big thing поступать благородно; to grow/to get/to become big расти, взрослеть; to look big делать важный вид, важничать