— Ты что делаешь, мерзавец? — вцепилась в его руку.
— Вставай, детка, и отправляйся в душ. Знаю я, сколько ты там просидишь. А нам еще надо позавтракать и не опоздать на встречу. Поедем сегодня смотреть участок.
— Какую встречу? — села и потянулась. Ян был прав, если куда-то надо собираться, то встать неплохо. Ну, не могла я ограничиться по утрам пятиминутным приемом душа. Мне надо было понежиться…
— А ты уже забыла, что вчера устроилась на работу? — ехидно спросил он. — Или думаешь, если спишь со своим боссом, то сможешь опаздывать или прогуливать? Это не пройдет, Ангелина.
— Ты серьезно? Хочешь, чтобы я снова переводила? Но я ведь даже не подготовилась. Ты бы хоть сказал вчера… — попыталась возмутиться, Ян резко дернул за ногу и уронил на постель.
— Я говорю сейчас, — он навис сверху. — Меня все устраивает. Если что-то пойдет не так, олух будет на подхвате. Так что не волнуйся, — Ян попытался поцеловать, но я его отпихнула и резко села.
— Какой еще олух?
— Переводчик от фирмы.
— Но мне даже нечего надеть! И косметика… — замолчала, оборвав себя. Мой блуждающий взгляд наткнулся на мой же чемодан. — Ян… Это что?.. Как?..
— Ты переехала, — спокойно сообщил мне этот пройдоха. Когда только успел?! — Так что ты будешь на завтрак? Мой шеф-повар готовит чудесные блинчики…
Легко жить с мужчиной, когда он решает большинство созданных им же проблем. В отеле жила с Яном уже почти две недели, столько же и работала. Как ни странно, на работе довольно легко влилась в новый коллектив. Может потому, что и команда, которая впоследствии будет заниматься проектом, финансируемым немцами, тоже была новой. Немцы вернулись на родину. Контракт пока не подписали. Но это было делом времени, за работу взялись юристы. А я засела за словари. Не то, чтобы у меня совсем не было опыта в составлении юридических документов, но некоторые тонкости требовали особого уточнения и контроля. Предупредила Яна, он, не раздумывая, нанял мне «проверяющего» переводчика, если можно так выразиться. Пока все шло довольно гладко. Маленькие огрехи, конечно, случались. Но с кем их не бывает…
На внутреннюю почту пришло очередное письмо от нашего юридического отдела. Им не понравились изменения, предложенные немцами в пункте 13.4. Села составлять письмо, когда зазвучала любимая мелодия на мобильном телефоне.
— Да, — звонил Ян. Ян, который просил не слишком афишировать наши отношения. Он не скрывал их, например, мы часто вместе приезжали по утрам или ходили на обед. Но не позволял себе никаких вольностей по отношению ко мне, когда мы находились в офисе. Никаких объятий или поцелуев при его подчиненных.
— Ты занята, детка?
— Не больше, чем обычно. Твой юридический отдел опять недоволен.
— Это нормально. Прошлый контракт не могли подписать почти два месяца, так что крепись, — хмыкнул он, я лишь тяжело вздохнула. Не то, чтобы мне было очень сложно… Но подобная однообразная работа не радовала. Какая-то она была муторная. Сейчас с таким удовольствием вспоминала три месяца своей стажировки во Франции. Договоры на поставку с маленькими виноградниками заключались куда быстрее и легче. Но с другой стороны, это всего лишь работа, притом довольно любимая и весьма неплохо оплачиваемая. А вечером меня ждал Ян, именно это заставило улыбнуться.
— Хочешь что-то предложить? — за прошедшие две недели Ян ни разу в разгар рабочего дня не звонил узнать, занята ли я. А с совместного обеда мы вернулись только полтора часа назад.
— Угу. Может, поднимешься ко мне?
— Ладно, — согласилась. Кто я такая, чтобы спорить с боссом?!
Отключился, даже не попрощавшись. Впрочем, я уже успела привыкнуть к такой его манере общения. Спокойно перевела компьютер в ждущий режим, чтобы никто не мог воспользоваться, и покинула офис.
Ян определил меня в проектный отдел. Через пару-тройку недель, когда основные пункты договора будут утверждены обеими сторонами, мы ждали немецких инженеров, которые собирались участвовать в планировке зданий. Я с нетерпением ожидала этого момента. Переводить живое общение и узнавать что-то новое, было куда интереснее того, чем занималась сейчас. Проектный отдел был расположен этажом ниже его основного офиса.
К моему удивлению. Инночки не оказалось на месте. Поэтому я прошла через приемную, но все-таки постучала, прежде чем войти.
— Войдите.
— Ян?! — открыла дверь, да так и застыла. Непривычно было видеть мужчину, вальяжно развалившегося в кресле и закинувшего ноги на рабочий стол. Не то, чтобы я часто бывала у него в кабинете, но вот к такому его развязному отношению к работе была не готова. — А Инна где?