Выбрать главу

 

 Ounces to grams Ounces by 28.35 Pounds to kilograms Pounds by .454 Teaspoons to milliliters Teaspoons by 4.93 Tablespoons to milliliters Tablespoons by 14.79 Fluid ounces to milliliters Fluid ounces by 29.57 Cups to milliliters Cups by 236.59 Cups to liters Cups by .236 Pints to liters Pints by .473 Quarts to liters Quarts by .946 Gallons to liters Gallons by 3.785 Inches to centimeters Inches by 2.54

approximate metric equivalents

Volume  

 

 ¼ teaspoon 1 milliliter ½ teaspoon 2.5 milliliters ¾ teaspoon 4 milliliters 1 teaspoon 5 milliliters 1¼ teaspoons 6 milliliters 1½ teaspoons 7.5 milliliters 1¾ teaspoons 8.5 milliliters 2 teaspoons 10 milliliters 1 tablespoon (½ fluid ounce) 15 milliliters 2 tablespoons (1 fluid ounce) 30 milliliters ¼ cup 60 milliliters ⅓ cup 80 milliliters ½ cup (4 fluid ounces) 120 milliliters ⅔ cup 160 milliliters ¾ cup 180 milliliters 1 cup (8 fluid ounces) 240 milliliters 1¼ cups 300 milliliters 1½ cups (12 fluid ounces) 360 milliliters 1⅔ cups 400 milliliters 2 cups (1 pint) 460 milliliters 3 cups 700 milliliters 4 cups (1 quart) .95 liter 1 quart plus ¼ cup 1 liter 4 quarts (1 gallon) 3.8 liters

approximate metric equivalents

Weight  

 

 ¼ ounce 7 grams ½ ounce 14 grams ¾ ounce 21 grams 1 ounce 28 grams 1¼ ounces 35 grams 1½ ounces 42.5 grams 1⅔ ounces 45 grams 2 ounces 57 grams 3 ounces 85 grams 4 ounces (¼ pound) 113 grams 5 ounces 142 grams 6 ounces 170 grams 7 ounces 198 grams 8 ounces (½ pound) 227 grams 16 ounces (1 pound) 454 grams 35.25 ounces (2.2 pounds) 1 kilogram Length  

 

 ⅛ inch 3 millimeters ¼ inch 6 millimeters ½ inch 1¼ centimeters 1 inch 2½ centimeters 2 inches 5 centimeters 2½ inches 6 centimeters 4 inches 10 centimeters 5 inches 13 centimeters 6 inches 15¼ centimeters 12 inches (1 foot) 30 centimeters

oven temperatures

To convert Fahrenheit to Celsius, subtract 32 from Fahrenheit, multiply the result by 5, then divide by 9.Common Ingredients &

Their Approximate Equivalents

 1 cup uncooked white rice = 185 grams 1 cup all-purpose flour = 140 grams 1 stick butter (4 ounces • ½ cup • 8 tablespoons) = 110 grams 1 cup butter (8 ounces • 2 sticks • 16 tablespoons) = 220 grams 1 cup brown sugar, firmly packed = 225 grams 1 cup granulated sugar = 200 grams

contributors

recipes

Engin Akin

Katherine Anastasia

Pam Anderson

Nancy Baggett

Mary Corpening Barber

Karen Barker

Melanie Barnard

Barrington Brewery, Great Barrington, Massachusetts

Bridget Batson, Hawthorne Lane, San Francisco, California

Anna Bruni Benson

Mary Bergin

Sondra Bernstein

Lula Bertran

Lena Cederham Birnbaum

Carole Bloom

Susan S. Bradley

Frank Brigtsen

Buttersweet Bakery, Atlanta, Georgia

Lynn Buzza, Soul Kitchen, Chicago, Illinois

Cafe Paradiso, Cork, Ireland

Canyon Southwest Cafe, Fort Lauderdale, Florida

Andrew Carmellini

Kathleen Carroll

Cascadia, Seattle, Washington

Mary Cech

Lauren Chattman

Melissa Clark

Sally Clarke

Eugene I. Cleary

Jayne Cohen

Cat Cora

Lane Crowther

Leila Cuttino

Christine Dahl

Sanford D’Amato

Jane Spector Davis

Robin Davis

Janet Hazen de Jesus

Karen DeMasco

Lori Zimring De Mori

Kirsten Dixon, Riversong Lodge, Yentna River, Alaska

Brooke Dojny

Crescent Dragonwagon

Alain Ducasse, Mix, THEhotel at Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada

Jill Dupleix

Philippe Duret, Auberge du Moulin Hideux, Belgium

Elizabeth Ellis

Extraordinary Desserts, San Diego, California

Elizabeth Falkner

Tarla Fallgatter

Susan Feniger

Claudia Fleming

Janet Fletcher

Hiroshi Fukui, L’Uraku, Honolulu, Hawaii

Gale Gand, Tru, Chicago, Illinois

Tasha Garcia and Julie Taras, Little Giant, New York, New York

Michelle Gayer-Nicholson, Trotter’s To Go, Chicago, Illinois

Jason Gibbons, Zelo, Minneapolis, Minnesota

Todd Goddard

Debbie Gold

Rozanne Gold

Marcy Goldman-Posluns

Bill Granger

Dorie Greenspan

Lauren Groveman

Nancy Grubin

David Guas

Ken Haedrich

Gabrielle Hamilton

Tariq Hanna, Sucré, New Orleans, Louisiana

Angela Hartnett

Susan Haskell

Julie Hasson

Pierre Hermé

Ginny Leith Holland

Jill Silverman Hough

Jesse and Matthew Hufft

Il Giardino di Luca, Dei Dogi Hotel, Venice, Italy

Jamie’s Restaurant, Pensacola, Florida

Kimball Jones, Wente Vineyards Restaurant, Livermore, California

Terry and Peter Kagan

Karen Kaplan

Jeanne Thiel Kelley

Kristine Kidd

Elinor Klivans

Abigail Langlas, Alan Wong’s, Honolulu, Hawaii

Sue Lawrence

David Lebovitz

Shari Ledwidge

Rita Leinwand

Dave Lieberman

Charles P. Loan

LocoPops, Durham, North Carolina

Lori Longbotham

Emily Luchetti

Lucia Luhan

Deborah Madison

Nick Malgieri

Andrew Mandolene

Pamela Mazzola

Janet Taylor McCracken

Lori McKean

Michael McLaughlin

Alice Medrich

Ree Millan

Mary Sue Milliken

Jinx and Jefferson Morgan

Selma Brown Morrow

Eleanor Moscatel

Dawn Murray

Rebecca Naccarato

Debby Maugans Nakos

Norma at the Wharf House, St. James, Jamaica, West Indies

Nottoway Plantation, White Castle, Louisiana

Nancy Oakes

Jill O’Connor

Beatrice Ojakangas

Old Manor Estate and Hotel, Gingerland, Charlestown, Nevis, West Indies

Pichet Ong, Spice Market, New York, New York

Alex Palermo

Rochelle Palermo

Sal Passalacqua, Dimaio Cucina, Berkeley Heights, New Jersey

Sylvia Pease

Pesce Blue, Portsmouth, New Hampshire

Christine Piccin

Anna Pump

Jamie Purviance

Susan Quick

Susan Richardson

Mary Risely

Tori Ritchie

Rick Rodgers

Douglas Rodriguez

Betty Rosbottom

Rosie’s Bakery, Cambridge, Massachusetts

Michael Rosloff

Jocelyne Roux

Amelia Saltsman

Sally Sampson

Patricia Cohen Samuels

Sanders 1907, Grand Forks, North Dakota

Cathy Sandrich

Roberto Santibañez

Savory Faire, Montesano, Washington

Richard Sax

Michele Scicolone

Sarah Patterson Scott

Scratch, Durham, North Carolina

Alex Seidel, Fruition Restaurant, Denver, Colorado

Anita Sharp

Marie Simmons

Maria Helm Sinskey

B. Smith

Michael Smith

Allen Susser

Sweet Lady Jane, Los Angeles, California

The Sweet Pea Bakery & Catering, Phoenix, Arizona

Maureen Tatlow

Sandy Soto Teich

Sarah Tenaglia

Mary Jo Thoresen

Town Hall, San Francisco, California

Trattoria da Fagiolino, Cutigliano, Italy

Trois Pommes Patisserie, Brooklyn, New York

Harriett Tupler

Julia M. Usher

Vanilla Bake Shop, Santa Monica, California

Cyndi Verger

Waldorf A’Story, Story, Wyoming

Charlotte Walker