– Когда моему глупому внуку исполнилось пятнадцать лет, он сказал Луизе: давай восстановим аранство! Будем хорошо жить, и дом весь будет наш. Конечно, Луиза сказала – нет, нельзя. Но мой глупый внук был упрямый человек. Надо сказать – весь в дедушку пошёл, жаль только, что Викки его не знал. Может, воспитал бы как-то иначе, чем этот непутёвый. Впрочем, непутёвый отец давно уж покинул наши края и вообще наш город. Не сиделось ему на месте.
Деми внимательно изучал пластинку – как она кружится, чуть покачиваясь. Он уже переворачивал её, теперь держал наготове следующую.
– Я знаю, какая сейчас будет песня, – прервала сама себя Андреа. - Та, где парень приходит к своей женщине спустя несколько лет, и она гонит его от себя. А он извиняется, говорит, что не понимает, что такого – ведь он же пришёл. В этом вся суть. Мой глупый внук тоже не понимал, что такого в его желании. Он хотел титул арана. И он бы его получил, если б Луиза не заболела в тот день. Тогда господин канцлер согласился их принять… Да, принять их в своём дворце. Где был мой глупый внук, когда Луиза лежала в бреду? Он подговорил свою тётю Анасту пойти на приём вместо Луизы. Вот так-то. Всё вскрылось – что она не Луиза, хоть и дочь Викки, их обвинили в мошенничестве, запретили появляться в богатой части города… Что ж, Луиза не долго мучилась. Где был мой глупый внук, когда она умирала? Помогал Анасте выскочить замуж за сана! Зачем?
– За деньги, – пробормотал Деми. – У него были деньги на докторов. Разве я виноват, что в вашей дыре только один бесплатный врач, да и тот пьяница?!
– Я знаю, что он сейчас говорит тебе, миа. Что он хотел как лучше. Но моё сердце не выдержало, оно наполнилось чернотой и горечью. Я не хотела больше видеть ни Анасту, ни своего глупого внука. Я хотела забыть их лица и имена, я молилась Баиги, и вот что она сделала. С тех пор я начала слепнуть и глохнуть. Что ж, Баиги оказалась милостива ко мне… Больше мне не увидеть сияния глаз моего глупого внука. И я не знаю, похожи ли они ещё на глаза Викки. И когда я скажу ему, что прощаю его – то не услышу, что он скажет в ответ.
Рена уже вовсю плакала в кулачок. Микки стоял, сложив руки на груди, и глядел в окно. Слишком внимательно и неподвижно. Деми подождал немного, убедился, что Андреа договорила, и сказал:
– Я был уже почти взрослый… пять лет назад. Мне чуть-чуть не было восемнадцати, когда мы потеряли маму. Я убедил Анасту и её мужа усыновить меня. Был Демиано Делир – Луиза не меняла фамилию. А стал, значит, Деми сан Котт. И я всё думал, как восстановить имя деда вместе с титулом. У аранов куда больше прав! Дед зря отказался от титула. Он мог бы всё то же самое: жить здесь, записывать музыку, продавать пластинки, руководить уличными музыкантами… любить Андреа. Всё то же самое, не отказываясь от аранства! Это была всего лишь его прихоть. А все возводят его идиотский поступок едва ли не в святые деяния, и я до сих пор не понимаю, почему? Он лишил мать возможности получить помощь хорошего доктора. И бабушку тоже!
– Не надо, - сказал Микки. – Мы слышали твои речи, Деми. Ты всегда был неправ. Правда, Рена? Что скажешь?
– Поэтому ты хотел, чтобы я вышла замуж за арана? – спросила Рена. - Чтобы доказать, что восстановление титула возможно?
– Я хотел, чтобы ты была счастливой. Богатой, счастливой и свободной.
– Деми, она выбрала тебя. Не испорти всё, - сказал Микки. – Вам пора, красивая арана.
– Я не арана, - машинально поправила его Рена. – И никогда ей не стану.
Они попрощались с Микки, Андреа и девочкой-помощницей, и Рена села в машину рядом с Деми.
– Я хотел восстановить титул не ради себя, – сказал он, хотя Рена ни о чём его не спрашивала.
– Понимаю, – кивнула она.
– Но они не поняли. Всё, что они увидели – так это мои похождения во время болезни и смерти матери. Они считали, что я должен был поступить, как все в этом нищем квартале – сидеть у её кровати и молиться. Молиться! Какие бы ни были на свете боги, они всегда милосерднее к богатым. И я бегал в поисках помощи, пока не стало поздно и безразлично.
Он тронул машину с места и повёл её не спеша – здесь, среди беспорядочных и даже шатких построек быстро ехать было сродни самоубийству.
– Я учился быть мошенником, потому что не знал, как прожить иначе. И знаешь, мне понравилось. Босяки часто лицедействуют на улицах. Поют, танцуют, разыгрывают сцены… ну, а я пошёл чуть-чуть дальше. Опять же, многие из наших подворовывают по мелочи, почему же я так не могу? А дальше ты знаешь: я попытался жить честно, задолжал сразу нескольким кредиторам… поступил на службу, да поздно. КДС признала меня должником. Я стал рабом у хозяина «Бонуса» И он меня проиграл твоему отцу.