В это время англичане спешно снимали порох и ядра с поврежденных кораблей. Если бы французы только знали, что у Рука практически не осталось боеприпасов! Комплект зарядов не превышал 8 на орудие, Рук готовил к уничтожению 25 своих кораблей, поскольку они были очень сильно повреждены и на них уже не было ни пороха, ни ядер! Бинг в своих записках отмечает, что в случае возобновления боя кораблям эскадры было приказано подойти к французам как можно ближе, дать несколько залпов и идти на абордаж[28]!
Но французский флот второй раз (после Бичи-Хэда) упустил шанс повернуть историю вспять. Больше таких возможностей у него не было.
Эскадра Рука также перестала представлять значительную силу — множество кораблей было повреждено, боеприпасов было крайне мало, некомплект экипажей угрожал стать настоящим бедствием. Англо-голландский флот зашел в Гибралтар, сгрузил немного продовольствия, пороха и ядер и отправился в Лиссабон, а оттуда в Англию. В водах Испании осталась только небольшая эскадра вице- адмирала Джона Лика.
В сентябре 1704 года соединение Рука по пути в Англию попало в сильный шторм, что чуть не закончилось катастрофой. Корабли были очень сильно повреждены и сразу же встали на капитальный ремонт.
Состав англо-голландской эскадры в битве при Малаге1-й дивизион. командир — вице-адмирал Джон Лик
Yarmouth / 70
Norfolk / 80
Berwick / 70
Prince George / 96 / Флагман
Boyne / 80
Newark / 80
брандер Firebrand / 8 / За линией
Garland / 40 / За линией
2-й дивизион, командир — адмирал Клаудисли Шовель
Lennox / 70
Tilbury / 50
Swiftsure / 70
Barfleur / 96 / Флагман
Namur / 96
Orford / 70
Assurance / 66
Nottinghame / 60
Warspite / 70
Princess Anne / Госпитальное судно. Вне линии
брандер Griffin / 8 / За линией
брандер Vulcan / 8 / За линией
Roebuck / 40 / За линией
3-й дивизион, командующий — контр-адмирал Томас Дилкс
Burford / 70
Monk / 60
Cambridge / 80
Kent / 70 / Флагман
Royal Oak / 76
Suffolk / 70
Bedford / 70
брандер Lightning / 8 / Вне линии
Tartar / 32 / Вне линии. Фрегат
Swallow / 50 / Вне линии.
4-й дивизион, командующий — адмирал Джордж Рук
Shrewsbury / 80
Monmouth / 70
Eagle / 70
Royal Katherine / 96 / Флагман
St. George / 96
Montague / 60
Nassau / 70
Grafton / 70
William & Mary / 12 / Вооруженная яхта. Вне линии
Terror / 4 / Бомбардирское судно. Вне линии
Hare / 4 / Бомбардирское судно. Вне линии
Jefferies / Госпитальное судно. Вне линии
брандер Phoenix / 8 / Вне линии
брандер Hunter / 8 / Вне линии
Newport / 24 / Фрегат. Вне линии
Lark / 40 / Вне линии
Panther / 50 / Вне линии
5-й дивизион, командующий — контр-адмирал Джордж Бинг
Ferme / 70
Kingston / 60
Centurion / 50
Torbay / 80
Ranelagh / 80 / Флагман
Dorsetshire / 80
Triton / 50
Essex / 70
Sommerset / 80
брандер Vulture / 8 / Вне линии
Charles Galley / 32 / Фрегат. Вне линии
1-й дивизион, командующий — лейтенант-адмирал Калленбург
Dordrecht / 72
Vriesland / 64
Leeuw / 64
Bannier / 64
Graaf van Albemarle / 64 / Флагман
Utrecht / 64
Vlissingen / 54
+ 2 бомбардирских судна и брандер вне линии
2-й дивизион, командующий — вице-адмирал Вассенар
Stad Nijmegen / 74
Gelderland / 60
Unie / 90 / Флагман
Damiaten / 52
Katwijk / 72
Mars / 36 / Фрегат
Состав французской эскадры в битве при Малаге1-й дивизион, командующий — шеф д'эскадрэ Инфревилль
L'Éclatant / 70 / Флаг шефа д'эскадрэ Беллефонтейна
L'Éole / 64
L'Oriflamme / 62
Saint-Philippe / 90 / Флагман
L'Heurex / 70
Le Rubis / 56
L'Arrogant / 62
2-й дивизион, командующий — лейтенант-генерал Виллетт
Le Marquis / 60
Le Constant / 70
Le Fier / 90 / Флагман
L'Intrépide / 84 / Флаг шефа д'эскадрэ дю Касса
L'Excellent / 62
3-й дивизион, командующий — шеф д'эскадрэ Бель-иль-Эрар
Le Sage / 58
L'Écueil / 68
Le Magnifique / 90 / Флагман
Le Monarque / 88
Le Perle / 54
4-й дивизион, командующий — лейтенант-генерал Кэтлогон