Чтобы успокоить русских, мирза Хосейн-хан сказал Зиновьеву, что шах хочет сотрудничать в запланированной экспедиции в Ахал. Пока Россия не набирает туркмен, бывших персидскими подданными, себе на службу, шах будет обеспечивать русские войска в Закаспии продовольствием и транспортными средствами. Зиновьев избегал обсуждения вопроса о персидских туркменах, зная, что генерал И.Д. Лазарев, сменивший незадачливого Ломакина в руководстве закаспийскими войсками, уже завербовал тысячу всадников, – этот факт Зиновьев отрицал.
Часто отмечалось, что в Тегеране никаких тайн не существовало. Можно вообразить гнев Томсона, когда он узнал о предложении шаха помочь русским в их продвижении к Ахалу, которое стало бы первым шагом по дороге к Мерву и Герату. Еще раз он потребовал объяснений. Хосейн-хан предъявил недатированное письмо шаха, в котором его величество заявил: «Что касается этой экспедиции русских против Ахала и туркмен, я категорически утверждаю, что персидское Правительство не принимало участия в этом деле».
Шах был не менее раздражен, чем Томсон. Он чувствовал, что его не просто оставили, а предали англичане, настаивая на оппозиции Персии России, что могло привести к беде. Он уже не мог сдерживаться в выражениях: «Поскольку англичане считают данный вопрос столь значительным для своего достоинства, почему со всей своей мощью, которой они обладают на земле и море, они не предпримут шаги, чтобы удержать русских от совершения экспедиции против туркмен? Если британцы придают такое значение русской экспедиции, почему они не остановят ее? Но если это не важно, почему они угрожают иранцам и обвиняют их во враждебности? Если же Англия считает данную ситуацию серьезной, но не имеет сил, чтобы помешать России осуществить свои планы, как могла бы сделать это Персия?» И в заключение: «Как я уже сказал, было бы лучше, чтобы британское правительство, вместо стремления добиться второстепенных целей, положило конец военному движению русских в этом направлении, чтобы освободить себя от планов». Читая послание, Томсон вышел из себя и написал Хосейн-хану: «Англия сама будет судить, какие шаги нужно принять напрямую в отношении России; можно быть уверенным, что она позаботится о своих собственных интересах. Но она также ожидает, что Персия не предпримет ничего против британских интересов. Если Персия не в состоянии ответить на вмешательство России в Кара-Кале, она не выражает протест в связи с экспедицией в Ахал, а снабжает эту экспедицию, – из этих фактов Правительству Ее Величества будет нетрудно сделать выводы, которые не допускают маскировки».
Оказавшись почти перед ультиматумом, Персия сделала вид, что подчинилась, и устроила фарс с насмешливым подтекстом. Мирза Хосейн-хан предложил Томсону самому составить проект ноты, которую, по его мнению, персидское правительство должно вручить русской миссии. Это выглядело как полная капитуляция под британским давлением, но на деле было совсем не так. Составляя проект документа, Томсон лишил себя права жаловаться на то, что персидские протесты были слишком мягки. Более того, моральная ответственность за последствия протеста была возложена на плечи Томсона. Он почувствовал это, поскольку составленная им нота была так же мягка, как и те, что составлялись иранцами самостоятельно. Упоминались Кара-Кале и Ахал, но не Мерв. Тон был дружественным и безобидным.
Заставив Томсона проделать работу министра иностранных дел, мирза Хосейн-хан не только умиротворил его, но также создал эффективное алиби для персидского правительства перед русскими. Можно не сомневаться, что русская дипломатическая миссия знала об авторстве протеста. Мирза Хосейн-хан с легкостью показал русским, что он не был самостоятельным деятелем, что данное заявление не отражало взгляды персидского правительства, которое не могло нести ответственность за действия, совершенные под политическим давлением.
В то время как британский посланник в Тегеране метал громы и молнии, его коллега в Санкт-Петербурге лорд Дафферин вносил вежливые запросы в Министерстве иностранных дел о русских намерениях в Закаспии. 16 мая 1879 г. граф Шувалов выразил Солсбери традиционные уверения относительно Мерва и услышал от статс-секретаря по иностранным делам, что «Правительство Ее Величества будет возражать против любых действий, которые ставят Мерв под угрозу, а также против вторжения на персидскую территорию». 9 июля Гирс повторил те же успокаивающие заверения Дафферину. Однако вызывающее беспокойство заявление сделал А.Г. Жомини, старший советник Министерства иностранных дел, сказавший Дафферину: «Хотя мы не собираемся делать что-либо, что может выглядеть как угроза Англии, но наши приготовления важны как база для операций против Англии в случае, если английское Правительство оккупацией Герата создаст угрозу нашей позиции в Центральной Азии».