Выбрать главу

“What’s that?” wondered Kropke, without turning his head from his computer.

“Both Eggers and Simmel had only recently arrived in Kaal bringen. Well, Simmel was coming back again, of course. But in any case, neither of them was here a year ago, for instance.”

Van Veeteren folded up his newspaper and left his seat in the window bay.

“When did Eggers turn up?” he asked. “Was it May, or-”

“More like the beginning of April, and at first he used to travel back and forth quite a bit. Simmel moved back into his house in February.”

“And what conclusions do you draw from that?” asked

Kropke.

“None at all,” said Beate Moerk. “I just thought it might be worth noting, nothing else.”

Van Veeteren rummaged around in his pocket for a tooth pick, but in vain. “It might not be a bad idea,” he muttered. “I think I’ll make a house call now.”

House call? thought Kropke when the door had closed behind the chief inspector. What the hell does he mean by a house call?

On the way he called in on Bausen, who was busy emptying his desk drawers.

“Burning your boats, are you?”

“Yes. I don’t want to leave anything compromising. Kropke can be a pedantic devil, you know.”

“No new brainstorms?”

Bausen shook his head.

“It’s been ten days now. They say that if you don’t clear up a case inside two weeks, you’ll never solve it.”

“Lots of time,” said Van Veeteren. “Have you spoken to that Mandrijn fellow?”

“Mandrijn? Yes, of course. Why?”

“There was just something I thought of,” said Van

Veeteren. “I hope you haven’t forgotten that you promised me a chance at revenge tonight.”

“You’re very welcome,” said Bausen. “Try the Nimzo Indian defense; then you’re bound to win.”

“I’ll bring a bottle with me. I don’t want to steal any more of your pension.”

Bausen threw out his arms.

“If you insist, Chief Inspector.”

Van Veeteren cleared his throat and rang the doorbell.

If I carry on wandering around and interviewing people hap hazardly, he thought, I’m bound to meet him sooner or later.

Always assuming it was somebody local, that is, and Bausen was pretty certain it was; and when he eventually came face-to face with him, he would know, not an ounce of doubt about it.

That’s the way it generally was. That was what gave him his strength and the upper hand-his ability to know when he was face-to-face with the criminal. His intuition was almost like a woman’s, and he was hardly ever wrong.

Hardly ever…

He rang the bell again. Footsteps could be heard in the newly built house, and then a figure came into view through the frosted-glass door.

“Just a moment!”

The door opened. Dr. Mandrijn had been taking a nap, it seemed. Or possibly involved in some midafternoon love tryst.

His black hair was ruffled, his dressing gown was gaping open, his bare feet were highlighted by the wine-red marble floor.

About thirty-five years, was Van Veeteren’s immediate assessment. Successful physician and head of family. Intelligent eyes. Not especially athletic, shoulders somewhat hunched.

Nearsighted, perhaps? He flourished his ID.

“Chief Inspector Van Veeteren. Have you ten minutes to spare?”

“What’s it about?”

He ran his hand through his hair and fastened his belt.

“Murder,” said Van Veeteren.

“What… oh, yes,” said Mandrijn, coughing. “The Axman again? A ghastly business. Come in, by all means.”

Van Veeteren looked around the high-ceilinged, white painted room. A large picture window looked out onto a vir gin lawn. Particles of dust danced around in the rays of sunshine angled across the room. He could see that the garden would eventually be pretty.

“Did you build it yourself?”

“Well, I designed it and did all the fittings at least. It’s not finished yet, as you can see, but it’s possible to live here. I was up all night painting the ceilings. That’s why I was having an afternoon nap. I’m on call at the hospital tonight. What do you want to know? I spoke to another officer last week-”

“Yes, Chief of Police Bausen. I’d just like to ask a couple of complementary questions.”

Mandrijn gestured toward one of the two armchairs in the room, and Van Veeteren sat down.

“I understand that you rented the Simmels’s house while they were away in Spain,” he began. “Let me see, that must have been… from 1988 onward; is that right?”

“August 1988, yes. We both got jobs at the hospital at the same time, Catrine and I; she’s my wife. Fresh out of medical school, both of us, and of course, we didn’t know if we wanted to stay here or not. It seemed ideal to rent a house instead of buying one, or building a new one.”

“Do you have any children?”

“Two. They’re at the day nursery,” he said, sounding a bit apologetic. “Catrine’s on duty today. Can I offer you anything?”

Van Veeteren shook his head.

“So you’ve decided to stay on in Kaalbringen.”

“We certainly have. We think it’s wonderful here. The only thing is, we’d counted on staying for another six months in the

Simmels’s place.”

“So they came back sooner than expected?”

“Yes. The intention was that they wouldn’t come back at all, but they said we could have the house for five years. I assume he intended selling the place once they were estab lished down there.”

“Where?”

“Where? In Spain, of course.”

“Do you have the Simmels’s address in Spain?”

“No… no, the contact man was Klingfort, the solicitor.

Why do you ask?”

Van Veeteren didn’t answer. He asked another question instead.

“What was your impression of Mr. and Mrs. Simmel?”

Mandrijn looked out the window.

“Just between you and me?” he asked after a while.

“Yes.”

“I wasn’t impressed, I have to say. I don’t suppose they meant any harm, but they weren’t very nice… well, a bit vul gar, I suppose you could say. Rich but cheap. No class, if you’re allowed to say that nowadays. Especially him, of course.”

“Why did they come back?”

Mandrijn shrugged.

“I’ve no idea. They told us at the beginning of December that they intended coming back home, and they wanted us out of the house by February first. Pretty short notice, in fact. A damnably bad way of going about things, to be blunt about it, but we didn’t want to stir things up. We’d already bought a plot, so all we needed to do was to start building.”

Van Veeteren pondered for a moment.

“Do you have any theory of your own about why Ernst

Simmel was murdered?”

If he says it was a Lunatic or No Idea, that will be the fifti eth time in a row, he thought. Mandrijn took his time, rubbing away at one of his ear lobes.

“Yes,” he said, astonishing Van Veeteren. “I’ve thought a lot about that. I think quite simply that it was somebody who couldn’t bear to see him around Kaalbringen again. He was a real bastard, Chief Inspector. A real bastard.”

You don’t say, thought Van Veeteren.

He made a detour on the way home. He felt a distinct need to stretch his legs, and to put some distance between himself and the case. Maybe also to escape… perhaps it wasn’t all that sur prising. Nothing to get agitated about. He explored a few roads he’d never been on before-not difficult around here, of course; found himself in unknown places and out-of-the-way havens, and eventually finished up on a ridge with a bird’s-eye view of the town down below.

This was the countryside, not the urban environment. He followed the edge of the forest in an easterly direction, toward the restaurant Bausen had spoken about. Wandered lonely as a cloud up here, his hands clasped behind his back and the wind in his face. Some of the trees had already started to shed their leaves, thanks to the dry summer, and it suddenly struck him that there was some kind of promise in the air, or perhaps a portent. Pure imagination, of course, but premonitions are like that. When he came to the ruined monastery, he sat down with a cigarette and some unformulated questions; and it was only when he heard a dog barking in the distance that he stood up and started walking down the steps in the hillside-carved directly out of the limestone, slippery and not easy to walk on.