Тут встала седовласая бабулька и на английском языке произнесла:
- Let me introduce you to my daughter-in-law - Valentina Ivanovna Shokhin and granddaughter Alice-Eugene, by birth - Princess of Bavaria, Duchess of Austria.
Молодая переводчица перевела:
-Позвольте представить вам мою сноху - Валентину Ивановну Шохину и внучку Алису-Евгению, по своему рождению - принцессу Баварскую, герцогиню Австрийскую.
Она указала на мать Альки и саму Альку. Только Алька вначале не поняла, зачем исковеркали ее имя Алиса Евгеньевна, превратив его в Алису-Евгению. Она открыла рот и посмотрела с ужасом на мать. Ведь та всегда говорила ей, что отец был летчиком испытателем и погиб сразу после рождения Алисы. Оказывается, он был всего-навсего каким-то там принцем. Но об этом не знала тогда юная Валентина, тогда еще Артемьева, для нее он был студентом Парижского университета. Она работала второй год переводчицей в советском посольстве. Чтобы устроить ее туда, ее отец, бывший полковник, продал дачу и дал кому надо на лапу. Дочка улетела в Париж, а вернулась через два года с внучкой в подоле и двумя свидетельствами о рождении - одно из Парижского госпиталя о рождении Алисы-Евгении де Винсбург-Геш, а другое из советского посольства - о рождении Алисы Евгеньевны Артемьевой. Сам факт беременности Валя долго скрывала и прятала живот, как могла. Но когда случились преждевременные роды, и все открылось, был грандиозный скандал и ее выслали с дочкой в Союз. Именно тогда в аэропорт и летел с бешеной скоростью на своем «Альфа-Ромео» принц Альберт, но не судьба... Он недооценил скорость ехавшей мимо фуры, и она раздавила его на обгоне, прижав к заграждению.
Богуслав налил дамам минеральной воды и, справившись о самочувствии, продолжил свою речь, которую переводила то на чешский, то на русский, то на немецкий тощая переводчица:
-Да, не удивляйтесь. Галина - это Алиса Евгеньевна Гладышева, она же внучка леди Луизы-Евгении де Винсбург-Геш, Алиса-Евгения, которая неделю назад пересекла границу по поддельному паспорту и нарушила законы как Российской Федерации, так и Чешской Республики. Но, очевидно, у нее были на то свои веские причины.
Тут Богуслав предложил Але самой рассказать эти причины. Аля вкратце ознакомила всех с обстоятельствами своей жизни непосредственно до и после развода.
-Так вот. Причина для волнения друга Алисы Марека действительно была. Как нам удалось выяснить, Амалия, супруга графа Макса фон Валленштайна, ныне покойная, узнала про Алису от вашей компаньонки Энн.
- Sie gibt mir Vertrauen nie! - сказала грозно герцогиня, а Валентина Ивановна перевела:
-Она никогда не внушала мне доверия.
Богуслав поклонился дамам и продолжал:
- Более того, вскоре герцогиня честно предупредила племянницу по телефону, что будет пересматривать завещание, как только найдет внучку. Поиски, правда, затягивались, так как Валентина Ивановна еще дважды выходила замуж с изменением фамилии, а Алиса также была замужем. Амалия, поняв, что может потерять все, сняла деньги со своего счета и наняла убийцу, который прилетел в Москву.
-Так это, действительно, стреляли в тебя? - вырвалось у Андрея.
-Ну, не только в олигархов стреляют, - отпарировала Алька.
Богуслав продолжал:
-И он бы убил Алису, но она кардинально изменила внешность. Поэтому пострадала другая женщина. Благодаря внимательному Мареку, Алисе удалось избежать столкновения с убийцей в подъезде, когда тот узнал, что утром потерпел фиаско. А дальше волею судьбы Алиса-Галина отправляется в нашу страну.
Наш граф и был для преступников основным козлом отпущения. Это была накопленная годами месть и зависть. Так что он должен был стать современным Синей Бородой, убившем свою жену, любовницу, подругу любовницы, а, может, и еще кого-нибудь...
Тут Богуслав осекся, видимо, вспомнив о преклонном возрасте герцогини. Алька вспыхнула и сказала:
-Попрошу меня не называть его любовницей, потому что я ей не была и не собираюсь!
-Простите меня, я обидел вас! - сказал Богуслав. - Из меня выходит плохой рассказчик. Так вот. Продолжаю. Истоки этого преступления скрыты в юности графа Макса. Когда он учился в 10 классе, тогда еще в Чехословакии, к ним пришла работать молоденькая учительница русского языка Камилла Сысалова. У них с Максимиллианом Фишером случился роман. Учительница забеременела, и они уехали из Подебрад в Прагу. Там они расписались. Но родители, узнав об этом, прогневались на мальчика и стали давить на него, чтобы он вернулся обратно, тем более, подвернулась блестящая партия - дочь партийного босса. Что там произошло - знает только граф. Камиллу выловили без сознания из Влтавы с многочисленными травмами лица, рук и ног.