Бороться, чтобы остаться

Я разливаю нам кофе, и мы садимся за стол.

— Ты выглядишь просто фантастически, — говорю я подруге, накрывая ее руку своей.

— Как и ты. Но за этой маской я по-прежнему вижу тоску, Лэйси, так что не пытайся меня одурачить.

— Не думаю, что она когда-нибудь исчезнет, — замечаю я.

— Тебе стоит поговорить с ним, Лэйс.

— Прошло слишком много времени, Дженн. Я должна была связаться с ним давным-давно. Сейчас уже слишком поздно.

— Жалеешь о том, что ушла от него?

— Конечно, жалею. Я люблю его. Но не стану одной их тех женщин. Я знаю Роама, он потрясающий отец, и мне бы все время пришлось мириться с присутствием второй женщины. У меня нет на это сил.

— Смотри! Смотри, что прислал мой папа, — кричит Лола, прибегая к нам на кухню.

Глаза Дженн становятся шире, и она глядит на меня с недоумением, прежде чем повернуться к Лоле.

— Это прислал твой папочка?

— Ага. Он всегда присылает самые лучшие подарки. — Она показывает Джен ходящую и говорящую Дашу-путешественницу размером с младенца.

— Вот это да. Какой у тебя крутой папа!

— Точно. Он все время занят на работе, потому я с ним не вижусь, но он постоянно шлет мне подарки и письма.

Я вижу, как по щеке Джен катится одинокая слеза.

— Симпатичный браслет, — говорит она, указывая на тоненькое запястье Лолы.

— Ой, папочка присылает мне для него шармы. Я получаю по почте новые все время! — Она поднимает руку, чтобы Джен могла изучить серебряный браслет Лолы. Там были цифры один, два, три и четыре; а также мотоцикл, шлем, буква Л, письмо и леденец.

— Ого. Он очень красивый, Лола. Твой папа, похоже, щедрый.

— Да. Он любит меня, — сообщает она небрежно и снова уносится прочь.

— А она с характером, — хохочет Джен.

— И не поспоришь, — соглашаюсь я.

~*~

Роам

Свитч садится во главе стола, а я располагаюсь слева от него. На старом деревянном столе полно царапин и здесь бы не мешало заменить стулья, но она наша. Эта комната хранит секреты и признания байкерского клуба «Мэйхем» ни много, ни мало — восемь лет. Вот уже сорок минут мы обсуждаем нужды клуба и проводим голосования. Мыслями я как будто не на собрании, пока Акс не начинает выкладывать информацию о стычке Вероники и Кристы. Как Луи сказал, Криста была в бегах. Если она желает себе добра, то будет держаться от нас как можно дальше.

Перед глазами картины того, что бы я сделал с Кристой, лишь бы заставить ее страдать. Как бы я калечил ее за всю ту боль, что они мне причинила.

— Роам, — рявкает Свитч. — Ты слушаешь или как?

— Прости, босс, — бормочу я.

— Хорошо, как я говорил до этого, Дженн нагородила жалких отговорок, чтобы выехать из города на ночь — то есть, как ты тоже наверняка заметил, именно тогда, когда у Лолы день рождения.

— И? — резко выпаливаю я.

— Я послал за ней хвост.

— Кого? — снова ворчу я. Если они найдут мою женщину и моего ребенка, мне не хочется, чтобы какой-то кусок дерьма все завалил.

— Винни, — заявляет он.

— Винни пойдет, — киваю я.

— Он не облажается, брат. Если Дженн поехала именно к ним, он нас не подведет.

— Когда она уехала?

— Утром.

Я снова киваю и встаю.

— Мы закончили?

— Да.

Я направляюсь из комнаты и по пути хватаю бутылку водки. Я выпиваю несколько рюмок, после чего берусь чинить байк.

~*~

Два часа спустя поступает звонок. Свитч идет ко мне и ставит телефон на громкую связь.

— Докладывай, Винни.

— Я проследовал за Дженн до Рокфорда в Теннесси. Она несколько раз пропадала, но, думаю, у меня получилось остаться незамеченным.

— Просто скажи, мать твою, с кем она, — кричу я.

— Ну, она с женщиной, которая похожа на ту с фото, что ты показывал. Еще с ними маленькая девочка.

Я делаю резкий разворот и бью кулаком в стену. Ликование и гнев несутся по моим венам с неимоверной скоростью.

— Мне нужно убраться отсюда. — Я гляжу на Свитча. — Ты едешь?

— Брат, уже поздно. Если поедем сейчас, придется где-то останавливаться на ночь. Мы не сможем проехать весь путь, только если не двинем завтра.

Я не могу в это, вашу мать, поверить! Она в четырехстах пятидесяти милях в каком-то гребаном городе южнее Нэшвилля.

— Тогда поехали. — Я киваю.

Двадцать минут спустя мы в пути. Я нервничаю. Мне хочется добраться до них. Больше ничто не имеет значения. Они мне нужны.

~*~

Лэйси

Мы с Лолой приготовили Дженн на обед куриный салат, а потом спели песню «С днем рождения». Я показываю Дженн свою коллекцию открыток и упаковок для продажи и дарю ей несколько мелочей, чтобы она увезла их домой.

Лола засыпает под «Немо», так что я уношу ее в постель, и затем мы с Дженн садимся на крыльце, чтобы распить бутылку вина.