Такты мелодии, популярной не только в современной Элладе, но и на греческой стороне ныне разделенного на две части острова, стихли. Но уже спустя несколько секунд некто, кому известен номер резервного телефона местного риелтора, владельца фирмы по торговле недвижимостью господина Ионидиса, повторил набор.
Мужчина включил прикроватную лампу. Не надевая халат, голышом, босой, прихватив пульт «смарт-хоум», вышел из спальни. Нажав одну из кнопок, включил светильники в гостиной и на внутренней лестнице. Да, так и есть: он оставил мобильник на столе в гостиной.
Ионидис взял «Гэлэкси» в тот самый момент, когда звонивший ему человек сбросил набор. Так. Три пропущенных звонка… И все три от Рыбки. Вот же паршивец!.. Костас хотел было набрать телефон парня, но в следующую секунду передумал. Надо быть осторожным. Не далее как два дня назад он получил сообщение от важного клиента. От человека, чьих данных нет в клиентской базе владельца риелторской фирмы (равно как нет никаких следов заключенных соглашений в бухгалтерских отчетах, хотя обращение это далеко не первое). Вместе с сообщением от Лайона Джексона – такой псевдоним носит его давний контрагент, – где речь идет о конкретных деталях, пришла короткая инструкция: «Костас, заказ, как обычно, конфиденциальный. Примите к сведению и безусловному выполнению».
Ионидис, войдя в меню смартфона, внес тот номер, с которого ему только что звонили, в «бан-лист». Телефон Малыша он знает наизусть; когда он исполнит поручение заказчика, когда жизнь войдет вновь в привычные берега, он восстановит контакт. Парень, вне всякого сомнения, заслуживает серьезной выволочки, и он ее получит. Но терять сердечного друга, вычеркивать его навсегда из своей жизни не хотелось бы…
Костас подошел к закрытому тяжелой шторой из расшитой золотой канителью ярко-голубого цвета парчи панорамному окну гостиной, щелкнул кнопкой пульта «смарт-хоум» – включил подсветку бассейна. Он выждал несколько секунд, как обычно в таких случаях, давая время лампам прогреться, а воде в оборудованном на участке бассейне приобрести божественный голубовато-перламутровый оттенок.
Медленно провел ладонью по безволосой груди. Несмотря на занятость, он уделяет достаточно времени для того, чтобы поддерживать себя в прекрасной физической форме. Трижды в неделю посещает тренажерный зал, где у него есть личный тренер. Плавает в бассейне. Питается исключительно здоровой пищей: фрукты, овощи и морепродукты. Правда, приходится подкрашивать волосы из-за преждевременной седины… Но об этом знает лишь его личный парикмахер.
Костас отдернул свободной рукой штору, закрывающую подсвеченный лампами бассейн. В следующую секунду его глаза округлились. Вскрикнув от неожиданности, он отшатнулся, выронив при этом пульт. Снаружи, по другую сторону панорамного окна, почти вплотную к стеклу, стоял, уставившись на него, какой-то тип. И на его мертвенно-бледном лице застыла жуткая ухмылка.
В гостиной прозвучал женский голос:
– No need to shout! Nobody will hear you!..[6]
Одновременно вспыхнул светильник в той дальней части гостиной, где находилась барная стойка. На табурете, спиной к стойке и лицом к оцепеневшему от ужаса мужчине, устроилась молодая женщина.
Ионидис уставился на незнакомку. Она в кожаных брюках; черная майка, поверх которой надет короткий кожаный жакет такого же цвета, плотно облегает ее остроконечные груди. Иссиня-черные волосы частично спрятаны под косынку-бандану; выбившаяся или намеренно выпущенная прядь закрывает почти половину лица. Небрежно, не по контуру, как-то даже аляповато окрашенные сочной ярко-красной помадой губы кривятся в недоброй усмешке. На переносице затемненные очки. На стойке лежит красная, под цвет помады, сумка. А рядом с ней, у локтя, пистолет с навернутым глушителем.
– Who are you? – прыгающими губами спросил хозяин. – And what do you need?[7]
– Господин Ионидис, мы к вам по делу, – сказала женщина. – Простите, что без звонка… Сядьте!
Испуганный хозяин дома обернулся. Прикрывая область паха левой рукой, он наклонился, чтобы поднять пульт «смарт-хоум» (на нем имеется «тревожная» кнопка). В следующее мгновение в гостиной раздался резкий, как удар хлыста, окрик:
– Не сметь!
Костас медленно выпрямился. Женщина даже не переменила позы; она сидела, положив ногу за ногу, уставившись на голого растерянного мужика через затемненную линзу очков левым, не закрытым прядью смоляных волос глазом. Эта ее ледяная выдержка, эта ее какая-то особенная уверенность и властность воздействовали на хозяина комфортабельного жилища даже сильнее, чем вид лежащего на стойке оружия.
7
Кто вы? И что вам нужно? (
Примечание. В интересах сюжета диалоги персонажей на иностранных языках, а также некоторые термины и сленговые выражения в дальнейшем будут отображаться на русском языке.