— Пані не розмовляють, — мовив здоровань у жовтому сіряку. — Ви, клята наволоч, надто глибоко порізали їм горлянку. Але вони все пам’ятають.
Він обернувся до мертвої жінки і спитав:
— Яке ваше слово, мосьпані? Оцей там був? На ньому є вина?
Не зводячи з Мерета очей, пані Кетлін ствердно кивнула.
Мерет Фрей розтулив рота, щоб заперечити, але останні його слова придушив зашморг. Ноги відірвалися від землі, мотузка глибоко врізалася у м’яку плоть нижче підборіддя. Він злітав у повітря, смикаючись, викручуючись та хвицяючи ногами… дедалі вище, і вище, і вище.
Додатки: королі з дворами
Король на Залізному Престолі
ДЖОФРІ БАРАТЕОН, Перший тако наречений, юнак тринадцяти років, старший син короля Роберта I Баратеона та королеви Серсеї з дому Ланістер;
+ його мати, королева СЕРСЕЯ, королева-намісниця та на державі господарка;
— присяжні служиві лицарі Серсеї:
— — пан ОЗФРИД КІПТЮГ, молодший брат пана Озмунда Кіптюга з Королегвардії;
— — пан ОЗНЕЙ КІПТЮГ, наймолодший брат пана Озмунда та пана Озфрида;
+ його сестра, принцеса МИРЦЕЛА, дівчинка дев’яти років, виховується при дворі великого князя Дорана Мартела у Сонцесписі;
+ його брат, принц ТОМЕН, хлопчик восьми років, спадкоємець Залізного Престолу;
+ його дід, ТАЙВИН ЛАНІСТЕР, князь Кастерлі-на-Скелі, Оборонець Заходу і Правиця Короля;
+ його дядьки та інші родичі з боку батька:
— батьків брат, СТАНІС БАРАТЕОН, бунтівний князь Дракон-Каменя, що величає себе королем Станісом Першим;
— — донька Станіса, ШИРЕНА, дівчинка одинадцяти років;
— батьків брат, {РЕНЛІ БАРАТЕОН}, бунтівний князь Штормоламу, вбитий посеред власного війська;
— бабусин брат, пан ЕЛДОН ЕСТЕРМОНТ;
— — син пана Елдона, пан АЕМОН ЕСТЕРМОНТ;
— — — син пана Аемона, пан АЛИН ЕСТЕРМОНТ;
+ його дядьки та інші родичі з боку матері:
— материн брат, пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР на прізвисько Крулеріз, перебуває у полоні в замку Водоплин;
— материн брат, ТИРІОН ЛАНІСТЕР на прізвисько БІС, карлик, поранений у битві на Чорноводі;
— — Тиріонів зброєносець, ПОДРІК ПЕЙН;
— — Тиріонів сотник сторожі, пан БРОН, лицар Чорноводи, колишній найманець;
— — Тиріонова коханка, ШАЯ, колишня табірна дівчина, зараз у службі Лолиси Стокварт;
— дідів брат, пан КЕВАН ЛАНІСТЕР;
— — син пана Кевана, пан ЛАНСЕЛЬ ЛАНІСТЕР, колишній зброєносець короля Роберта, поранений у битві на Чорноводі, лежить при смерті;
— дідів брат, {ТИГЕТ ЛАНІСТЕР}, померлий од віспи;
— — син Тигета, ТИРЕК ЛАНІСТЕР, зброєносець, зниклий під час заворушень у столиці;
— — — дружина Тирека, немовля, панна ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД;
+ його незаконно уроджені брати і сестри, байстрюки короля Роберта:
— МІЯ КАМІНЕЦЬ, дівчина дев’ятнадцяти років, служить князеві Нестору Ройсу при замку Місячна Брама;
— ГЕНДРІ, коваль-підмайстер, збіглий до річкового краю, не знає про своє походження;
— ЕДРІК ШТОРМ, єдиний визнаний королем Робертом байстрюк, виховується в свого дядька Станіса на Дракон-Камені;
+ його Королегвардія:
— пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар;
— пан МЕРИН ТРАНТ;
— пан БАЛОН ЛЕБЕДИН;
— пан ОЗМУНД КІПТЮГ;
— пан ЛОРАС ТИРЕЛ, Лицар Квітів;
— пан АРИС ДУБОСЕРД;
+ його мала рада:
— князь ТАЙВИН ЛАНІСТЕР, Правиця Короля;
— пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, коронний правник;
— князь ПЕТИР БАЕЛІШ, на прізвисько МІЗИНЕЦЬ, коронний підскарбій;
— ВАРИС, євнух на прізвисько ПАВУК, коронний шепотинник;
— князь МЕЙС ТИРЕЛ, коронний корабельник;
— великий маестер ПИЦЕЛЬ;
+ його двір та почет:
— пан ІЛИН ПЕЙН, Королівський Правосуд, кат-стинач голів;
— ГАЛИН ВОГНЕЧАРНИК, велемудрий майстер цеху алхіміків;
— МІСЯЧОК, блазень-дурник;
— ОРМОНД ЗІ СТАРОГРАДУ, королівський арфіст та співець;
— ДОНТОС ГОЛЯРД, блазень-п’яниця, колишній лицар пан ДОНТОС РУДИЙ;
— ДЖАЛАБАР КСОГО, князьок-вигнанець з Літніх островів;
— пані ТАНДА СТОКВАРТ;
— — її старша донька, ФАЛИСА, заміжня за паном Балманом Березняком;