Выбрать главу
Тогда, измерив нас уж мутными глазами, В груди и в животе с вонзенными ножами, Увидев в близости стволов грозящих круг,— До выстрела еще, он на кровавый луг Лег сам — перед людьми и перед смертью гордый,— Облизывая кровь, струившуюся с морды. Потом закрыл глаза. И ни единый звук Не выдал пред людьми его предсмертных мук. 2 Не слыша более ни выстрела, ни шума, Опершись на ружье, я увлечен был думой. Охотники давно преследовать пошли Волчицу и волчат — и были уж вдали. Я думал о вдове красивой и суровой. Смерть мужа разделить она была б готова, Но воспитать детей повелевал ей долг, Чтобы из каждого хороший вышел волк: Чтобы не шел с людьми в их городах на стачки, Чтоб голод выносил, но чтоб не брал подачки,— Как пес, который гнать из-за куска готов Владельцев истинных из их родных лесов. 3 О! если б человек был так же духом тверд, Как званием своим «царя зверей» он горд! Бесстрашно умирать умеют звери эти; А мы — гордимся тем, что перед ними дети! Когда приходит смерть, нам трудно перенять Величие зверей — умение молчать. Волк серый! Ты погиб, но смерть твоя прекрасна. Я понял мысль твою в предсмертном взгляде ясно. Он говорил, твой взгляд: «Работай над собой И дух свой укрепляй суровою борьбой До непреклонности и твердости могучей, Которую внушил мне с детства лес дремучий. Ныть, плакать, вопиять — все подло, все равно. Иди бестрепетно; всех в мире ждет одно. Когда ж окрепнешь ты, всей жизни смысл проникнув,— Тогда терпи, как я, и умирай, не пикнув».[9]

<1864>

ГЕРМАН ГЕССЕ

2. СТЕПНОЙ ВОЛК

Мир лежит в глубоком снегу. Ворон на ветке бьет крылами. Я, Степной волк, все бегу и бегу, Но не вижу нигде ни зайца, ни лани! Нигде ни одной — куда ни глянь. А я бы сил не жалел в погоне, Я взял бы в зубы ее, в ладони, Это ведь любовь моя — лань. Я бы в нежный кострец вонзил клыки, Я бы кровь прелестницы вылакал жадно, А потом бы опять всю ночь от тоски, От одиночества выл надсадно. Даже зайчишка — и то бы не худо. Ночью приятно парного поесть мясца. Ужели теперь никакой ниоткуда Мне не дождаться поживы и так и тянуть до конца? Шерсть у меня поседела на старости лет, Глаза притупились, добычи не вижу в тумане. Милой супруги моей на свете давно уже нет, А я все бегу и мечтаю о лани. А я все бегу и о зайце мечтаю, Снегом холодным горящую пасть охлаждаю, Слышу, как свищет ветер, бегу, ищу — К дьяволу бедную душу свою тащу.

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН

3 * * *

Пусть для сердца тягуче колко, Это песня звериных прав!.. …Так охотники травят волка, Зажимая в тиски облав.
Зверь припал… и из пасмурных недр Кто-то спустит сейчас курки… Вдруг прыжок… и двуногого недруга Раздирают на части клыки.
О, привет тебе, зверь мой любимый! Ты не даром даешься ножу! Как и ты — я, отвсюду гонимый, Средь железных врагов прохожу.
Как и ты — я всегда наготове, И хоть слышу победный рожок, Но отпробует вражеской крови Мой последний, смертельный прыжок…

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

4. БАЛЛАДА О ВОЛЧЬЕЙ ГИБЕЛИ

Словно бритва, рассвет полоснул по глазам, отворились курки, как волшебный сезам. Появились стрелки, на помине легки,— и взлетели стрекозы с потухшей реки, и потеха пошла в две руки.
Мы легли на живот и убрали клыки. Даже тот, даже тот, кто нырял под флажки, чуял волчие ямы подушками лап, тот, кого даже пуля догнать не могла б,— тоже в страхе взопрел — и прилег, и ослаб.
Чтобы жизнь улыбалась волкам — не слыхал, зря мы любим ее, однолюбы. Вот у смерти — красивый широкий оскал и здоровые, крепкие зубы.
Улыбнемся же волчьей улыбкой врагу, псам еще не намылены холки. Но — на татуированном кровью снегу наша роспись: мы больше не волки!
Мы ползли, по-собачьи хвосты подобрав, к небесам удивленные морды задрав: либо с неба возмездье на нас пролилось, либо света конец — и в мозгах перекос… Только били нас в рост из железных стрекоз.
Кровью вымокли мы под свинцовым дождем — и смирились, решив: все равно не уйдем! Животами горячими плавили снег. Эту бойню затеял — не бог — Человек! Улетающих — влет, убегающих — в бег…
Свора псов, ты со стаей моей не вяжись — в равной сваре за нами удача. Волки мы! Хороша наша волчая жизнь. Вы — собаки, и смерть вам — собачья.
Улыбнемся же волчьей ухмылкой врагу, чтобы в корне пресечь кривотолки. Но — на татуированном кровью снегу наша роспись: мы больше не волки!
К лесу! Там хоть немногих из вас сберегу! К лесу, волки! Труднее убить на бегу! Уносите же ноги, спасайте щенков! Я мечусь на глазах полупьяных стрелков и скликаю заблудшие души волков.
Те, кто жив, — затаились на том берегу. Что могу я один? Ничего не могу: отказали глаза, притупилось чутье… Где вы, волки, былое лесное зверье, где же ты, желтоглазое племя мое?!
Я живу. Но теперь окружают меня звери, волчьих не знавшие кличей. Это — псы, отдаленная наша родня, мы их раньше считали добычей.
Улыбаюсь я волчьей ухмылкой врагу, обнажаю гнилые осколки. Но — на татуированном кровью снегу тает роспись: мы больше не волки!

КТО АВТОР???

5. МЫ — ВОЛКИ

Мы — волки. И нас по сравнению с собаками мало. Под грохот двустволки Год от года нас убывало.
Мы, как на расстреле, На землю ложились без стона. Но мы уцелели, Хотя и стоим вне закона.
Мы — волки, нас мало, Нас, можно сказать, единицы. Мы тоже собаки, Но мы не хотели смириться.
Вам блюдо похлебки, Нам проголодь в поле морозном, Звериные тропки, Сугробы в молчании звездном.
Вас в избы впускают В январские лютые стужи, А нас окружают Флажки роковые все туже.
Вы смотрите в щелки, Мы рыщем в лесу на свободе. Вы в сущности — волки, Но вы изменили породе.
Вы серыми были, Вы смелыми были вначале, Но вас прикормили — И вы в сторожей измельчали.
И льстить, и служить Вы за хлебную корочку рады, Но цепь и ошейник — Достойная ваша награда!
Дрожите в подклети, Когда на охоту мы выйдем. Всех больше на свете Мы, волки, собак ненавидим!!!

Осужденные любили подобные жареные стихи, некоторые переписывали и собирали «Волчьи мотивы».

— Эх, переложить бы нашу волчью тоску на музыку— великая родилась бы музыка! — начал бывший летчик гражданской авиации.

— Скажут, «волчий культ», «ложная романтика», представьте такую симфонию — «Волчьи мотивы» по радио, а? — продолжил библиотекарь Миф.

— А я больше всех песен люблю «Журавлей». Кажется, что душа моя улетает в небо с журавлями и кружится в выси, — признался всегда молчаливый Глеб Тягай.

— Кто смотрел «Приключение на дальнем Севере» Джека Лондона? Как волчица и черный пес полюбили друг друга, такой здоровый пес! — И серые глаза высокого молодого мужчины невольно вспыхнули.

— У тебя, Граф, все сводится к любви, даже среди волков.

— А вы знаете, как любят волки? Мне уральские охотники рассказывали: волк ведь тоже стареет, седеет, слепнет, выпадают у него все зубы, не в силах бедняга откусить себе готовую добычу. А супруга помоложе разжевывает ему кости, мясо, чтобы можно было проглотить, не подавиться, — увлеченно продолжал сероглазый Граф.

— Во какая любовь! Кто видел, чтобы молодая жена беззубому мужу кефир разжевала? Скорее отравит поди, чтобы избавиться, — мрачно пошутил Миф.

вернуться

9

Перевод В. Курочкина.