Боснійські драми

Другая драматургия

Автор: Шнайдер Слободан

Серия: Особливі прикмети

Язык: украинский

Год: 2021

Издатель: Видавництво Анетти Антоненко

ISBN: 978-617-7654-74-1

Город: Львів

Переводчик: Алла Татаренко

Добавил: Admin 10 Фев 23

Проверил: Admin 10 Фев 23

Формат: FB2 (219 Kb) RTF (210 Kb) TXT (202 Kb) HTML (207 Kb) EPUB (262 Kb) MOBI (877 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Драми відомого хорватського письменника Слободана Шнайдера «Шкіра Змії», «Інес & Деніз», «Єрусалим-99» об’єднує тема війни, яка набуває у цих творах універсального звучання. Для його героїнь війна не закінчується з останнім пострілом, а триває раною в серці. Для його героїв війна не закінчується ніколи, адже вони живуть у Боснії, яка є для автора не тільки країною, а й метафорою. Щоб розповісти про вічну трагедію людини, Слободан Шнайдер звертається до святих книг і фольклорних джерел, культурологічних розвідок і документальних свідчень, переплавляючи їх у високоемоційний художній текст. У його історіях споконвічне, архетипне переплітається з упізнавано сучасним, а «вчора» і «завтра» людства віддзеркалюються у сьогоденні. Твори хорватського драматурга успішно ставляться в театрах Європи та світу.

Усі права застережено. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».
ISBN 978-617-7654-74-1
ISBN 978-617-7654-34-5 (Серія «Особливі прикмети»)
© Слободан Шнайдер, 2006
© Алла Татаренко, український переклад, 2021
© «Видавництво Анетти Антоненко», 2021