Преведените от нея над 170 заглавия включват произведения на Джейн Остин, Салман Рушди, Халед Хосейни, Патриша Хайсмит, Рут Озеки, Уилям Тревър, Джоан Харис, Дафни дю Морие, Уилям Далримпъл, Ед О'Конър, Джон Ман, Джон Гришам, Саймън Моър, Кейт Мортън, Алис Албиния, Джейн Ъркхарт, Стивън Хокинг, Джилиан Флин, Далай Лама, Удаян Ваджпеи, Нирмал Варма, Камлешвар, Ганга-прасад Вимал и др.
Носител е на специалната награда за превод "Кръстан Дянков" за 2014 г. и на Наградата на Съюза на преводачите в България за ярки постижения в областта на превода на художествена литература (проза) за 2015 година.
Излезли заглавия в поредица "Модерна класика"
Филип Pom Синдромът Портной
Томас Ман Смърт във Венеция
Джон Стайнбек За мишките и хората
Ерих Мария Ремарк Трима другари
Греъм Грийн Комедиантите
Симон дьо Бовоар Спомената жена
Джон Стайнбек Пътешествие с Чарли
Стефан Цввайг Нетърпеливо сърце
Станислав Лем Сопарис
Греъм Грийн Нашият човек в Хавана
Джон Ървинг Светът според Гарп
Вирджиния Улф Към фара
Джон Стайнбек Тортила фпет
Дж. М. Кутси Позор
Херман Хесе Демиан
Роберт Валзер Семейство Танер
Е. Л. Доктороу Призраци в Ню Йорк
Станислав Лем Звездни дневници
Джон Стайнбек Зимата на нашето недоволство
Греъм Грийн Пътешествия с леля ми
Торни Линдгрен Пътят на змията
Олдъс Хъксли Лебедът умира след много лета
Съмърсет Моъм Скелет в гардероба
Д. X. Лорънс Дъгата
Джон Стайнбек Гроздовете на гнева
Вирджиния Улф Госпожа Далауей
Луи-Фердинан Селин Пътешествие до края на
нощта
Джуничиро Танидзаки Дневникът на един луд
старец
Симон дьо Бовоар Мандарините
Хенри Джеймс Какво знаеше Мейзи
Джон Стайнбек Америка и американците
Владимир Набоков Прозрачни неща
Кърт Вонегът Докато простосмъртните спят
Ивлин Уо Упадък и падение
Бохумил Храбал Обслужвал съм английския крал
Мирча Елиаде Сватба в небето
Бохумил Храбал Уроци по танци за възрастни и
напреднали
Джон Стайнбек На изток от рая
Ивлин Уо Унизени тела
Вирджиния Улф Орландо
Владимир Набоков Смях в тъмното
Стефан Цвайг Мария Cmюapm
Джон Стайнбек Улица "Консервна"
Д. X. Лорънс Пернатата змия
Кърт Вонегът Точния мерник
Кърт Вонегът Кланица 5
Орасио Кирога Нощ врайската градина
Кърт Вонегът Цветница
Филип Pот Животът ми като мъж
Труман Капоти Хааднокръвно
Дашиъл Хамет Проклятието на Дейн
Симон дьо Бовоар Кръвта на другите
Хенри Милър Колосът от Маруси
Владимир Набоков Вълшебникът
Дежьо Костолани Нерон, кървавият поет
Джон Стайнбек Благодатният четвъртък
Жан Жьоне Дневник на крадеца
Вирджиния Улф Литературни есета
Исак Бабел Вдъхновение
Джеймс Джойс Дъбаинчани
Книжарници в София