— Пол, просто продолжай. Это не для удовольствия.
Моя кровь вскипела, когда я узнал голоса, доносившиеся с другой стороны.
Офицер Рейнольдс и миссис Рисделл.
Ни одному из них не выбраться отсюда живым.
— Заткнись или будешь следующей, — пригрозил он.
— Не мог бы ты просто раздеть ее?
Это было все, что мне нужно было услышать.
Я выбил замок и открыл дверь, застав всех в комнате врасплох. Миссис Рисделл начала кричать, а Рейнольдс вскочил с кровати, на которой находился сверху Лэйк. Как только он выпрямился, то потянулся за пистолетом, но я уже пересек комнату и прижал дуло к его голове.
— Сдвинься на дюйм, и ты умрешь. — Конечно, это была ложь. Он в любом случае сдохнет, но дайте человеку в подобной ситуации иллюзию, что он выживет, и он будет более сговорчивым.
— Киран, — прошептал Дэш возле моего уха. — Помоги ей. Я подержу его на прицеле.
Я поднял глаза и увидел, что Квентин положил миссис Рисделл лицом на землю, а его ботинок оказался у нее на спине. Она все еще кричала, поэтому я дал ему знак заткнуть ее, прежде чем передать пистолет Дэшу и повернуться к Лэйк. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, блестящими от слез.
Я убрал ее кляп и, коснувшись наручников, снова повернулся к Рейнольдсу.
— Где ключ?
— Я не скажу тебе, парень.
— Отлично. — Я забрал пистолет из рук Дэша, прицелился и выстрелил ему в коленную чашечку. Кости хрустнули и брызнула кровь, когда он завыл от мучительной боли.
Дэш держал его, пока я искал у него ключ, вместо того, чтобы спросить его еще раз. С ключом в руке я освободил Лэйк и быстро осмотрел ее, прежде чем взять на руки. Ее молчание пугало меня больше всего.
Вернув пистолет в руки Дэша, я вынес ее из сарая, подальше от двух последних людей, которые когда-либо имели возможность причинить ей вред.
— Поговори со мной, Лэйк. Пожалуйста. — Я опустился на землю, держа ее на коленях. — Что он тебе сделал?
Если бы я не держал ее лицо в своих ладонях, я бы не заметил легкого покачивания ее головы.
— Ты пришел, — тихо прошептала она, словно боясь, что если она заговорит громче, я исчезну.
— Ты напугала меня, детка. — Я был рад сидеть там, обнимая ее, но крики Рейнольдса становились только громче, поэтому я усадил ее на землю и протянул ей свой мобильный телефон. — Зови на помощь.
Это была единственная инструкция, которую я дал ей перед тем, как исчезнуть внутри. Мои перчатки прожигали дыру в заднем кармане, поэтому я натянул их, но не раньше, чем насмешливо потряс ими перед миссис Рисделл.
— Помнишь это?
Это возымело желаемый эффект. Ее глаза расширились, и она начала бессвязно рыдать и лепетать. Я медленно натянул их и указал Дэшу и Квентину:
— Поставьте их на колени. Я хочу, чтобы они были порознь.
К счастью для них, это будет быстро и практически безболезненно. У меня не было много времени до того, как появятся копы. Этот первый выстрел должен был насторожить соседей. Рейнольдс хмыкнул, когда Дэш заставил его встать на разбитую коленную чашечку.
— Ты не можешь этого сделать, — кричал Рейнольдс. — Я офицер полиции.
— Бывший, — прорычал Дэш. — Бывший офицер. Сегодня ты просто мертвый ублюдок.
Обычно Дэш был голосом разума, но то, что чуть не случилось с Лэйк, заставило даже самого разумного человека, которого я знал, почувствовать себя убийцей. Это лишь доказывало, что этим двоим суждено было умереть.
— Это все твоя вина! Из-за тебя ушла моя жена.
— Нет. Ты заставил свою жену уйти, когда вы с сыном решили использовать ее как личную боксерскую грушу. Я просто показал ей дверь. Я до сих пор не знаю, почему мать Тревора выбрала меня для этой роли. Может быть, это было от отчаяния, но я сказал ей только, что у нее есть два варианта – убить вас или уйти. Она выбрала последнее.
— Так, кто же хочет умереть первым?
Когда я закончил задавать вопрос, пистолет уже был прижат к черепу Рейнольдса. Убить их было нетрудно. Мне только хотелось, чтобы у меня было время делать это медленно.
Мой палец начал нажимать на спусковой крючок, но прежде чем я почувствовал металлический щелчок, дверь сарая распахнулась.
— Киран! — Лэйк вбежала внутрь с испуганным выражением лица. — Не делай этого!
Дерьмо.
— Жди снаружи, — приказал я, не удостоив ее взглядом. Я чувствовал, как она смотрит на меня, оценивая.
— Полиция едет. Я слышала сирены.
— Тогда еще есть время, — я отступил дальше и прицелился.
— Не делай этого. Это казнь.
— В каком-то смысле.
— Ты сказал мне, что когда-то хотел быть хорошим. У тебя есть такой шанс прямо сейчас, Киран. До сих пор ты никогда по-настоящему не был тем, кем тебя пытались сделать – если ты это делаешь, то станешь таким.
— Почему ты хочешь, чтобы они остались живы после того, что они собирались с тобой сделать?
— Я хочу их смерти так же сильно, как и ты, но не в том случае, если это заберет тебя.
— Она права, Киран. — Неохотный голос Дэша заставил меня поднять глаза. Периферийным зрением я увидел, как Квентин согласно кивнул. — Это твой шанс, братан. Воспользуйся им.
Я посмотрел на Рейнольдса, стоящего передо мной на коленях, и на миссис Рисделл, сжавшуюся в углу. Снаружи я был сталью и льдом, но внутри боролся с шансом на искупление и необходимостью убивать.
Когда я был рабом, меня заставляли убивать людей, которые никогда не причиняли мне зла. Здесь у меня был шанс действительно убивать разумно.
Я чувствовал, что мне это нужно.
Чтобы наказать тех, кто обидел меня.
Чтобы защитить тех, кого я любил.
Мне нужно было это сделать. Не поэтому ли я оказался в таких обстоятельствах?
— Киран…
Я услышал ее зов, но только отрицательно покачал головой.
— Ты не раб.
Я не раб.
— Или убийца.
Не убийца.
«Ты не монстр», — прошептал неземной голос моей матери.
Глава 35
Киран
ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД
Игровая площадка
— Теперь ты можешь научить меня, как вести мяч между ног, как ты?
— Ты все еще неправильно ведешь мяч. Я говорил тебе больше использовать кончики пальцев. Ты все еще используешь ладони.
— Это слишком тяжело, — скулил Кинан. Гнев вспыхнул во мне, когда я увидел слезы, катящиеся по его лицу.
— Что я говорил о слезах?
Он сразу перестал плакать и посмотрел на меня испуганными глазами.
— Ты сказал, что причинишь мне боль.
Я выдохнул грудью в летний воздух и забрал у него мяч. Я начал медленно вести восьмерки спереди назад между ног, чтобы он мог видеть. Я решил не говорить с ним об этом, потому что не доверял тому, что на самом деле выйдет из моих уст. Я отказался извиняться за то, что сказал, потому что имел в виду именно это. Иногда мне просто хотелось, чтобы все было иначе. Я не хотел причинять ему боль.
Он с изумлением смотрел, как я проделываю трюки с мячом. У меня не было никакой специальной подготовки или техник, которым меня учили. Я просто делал то, что казалось естественным, когда мяч был у меня в руках.
Увернувшись от попытки Кинана отобрать у меня мяч, как я ему и сказал, я расположил свое тело так, чтобы забить трехочковый, но звук детского плача прервал мою концентрацию. Я повернулся и посмотрел на двух других мальчиков моего возраста, которые толкали и пихали маленького ребенка. Прежде чем я успел обдумать это, я почувствовал, как мои ноги быстро несут меня, пока я не побежал. Я не остановился, пока не оказался рядом. Я ударил ближайшего кулаком так сильно, как только мог, а затем пнул ногой его в живот, одновременно сбив их обоих.
— Я не хочу об этом говорить, — сказал я прежде, чем они успели заговорить. — Проваливайте!
Коллективные вздохи шока, когда я выругался, не достигли моих ушей. Я не был похож на других детей и не стал притворяться. Пока они поднимались, я развернулся на пятках, не удостоив мальчика взглядом, и поплелся обратно к кузену, который наблюдал за нами с открытым ртом.