— Говори по-русски, милая, — попросила Мариэн, — но сначала успокойся.
— Прячусь от мамы, — коротко сообщила она.
Мариэн оставила фиолетовый платок на ручке, закрыла дверь и спокойно посмотрела на Диану, ожидая объяснений. Внучка пролепетала извиняющимся тоном:
— Я видела платок на двери… — она принялась рассматривать свои босоножки, но вдруг подняла голову и защебетала.
Голосок ее, звонкий и немного детский, создавал впечатление, что говорит героиня из мультфильма — любопытная белочка или маленькая шустрая птичка:
— Я видела в зеркале черное пятно! На моем лице, вот тут, — Диана обвела пальцем левый глаз и щеку. — Оно ужасное, огромное! Звериное, черно-коричневое, с волосами!
— А причем тут твоя мама? — невозмутимо поинтересовалась Мариэн.
— Она думает, что я разговаривала сама с собой.
— А ты разговаривала?
Диана молча помотала головой. Мариэн спросила:
— Уверена, что отражение было твоим?
— Конечно! — удивленно подтвердила Диана и тут же усомнилась: — Или нет… Кажется, в зеркале у меня были темные волосы.
Мариэн внимательно посмотрела на внучку, полагая, что за сомнениями последует неожиданное открытие, и не ошиблась. Диана вдруг воскликнула:
— В зеркале была другая девушка! Ее губы не шевелились, когда я говорила!
— Значит, ты все-таки разговаривала с отражением?
— Нет, — Диана хлопнула ресницами. — Ну да, я стояла перед зеркалом и повторяла, что люблю себя…
— Зачем?
— Ты же сама сказала, что женщину, которая не любит себя, не будет любить и мужчина. Ведь говорила?
— Говорила, — с улыбкой согласилась Мариэн, — но зачем ты сбежала от мамы?
— Не знаю… она думает, что я ненормальная, — взгляд внучки описал дугу по книжным полкам и остановился на двери. — Закроем на ключ? Мама уже наверняка поняла, что я здесь, и придумала кучу вопросов.
— Она всего лишь напугана диагнозом, который…
— Сколько можно бояться? Я в порядке! — перебивая бабушку, прощебетала Диана. — Может, со мной и происходило что-то странное в детстве, но я ничего такого не помню; мама просто выдумала это, чтобы меня запугать.
Мариэн слегка покачала головой, выражая свое несогласие:
— Не нужно себя обманывать, милая. Вторая девушка, бесспорно, существует.
— Две меня? — удивилась Диана. — Почти смешно, если бы не было так страшно.
— Женщина вынуждена быть двойственной из-за двуличия мужского огня.
— Я помню, ты говорила, — беспечно сказала Диана и без труда припомнила фразу: — Огонь испепеляет все, что ему подается, но завороженно тлеет возле недоступного.
— Дикий огонь, милая, — поправила Мариэн. — Огонь в домашнем очаге ведет себя несколько иначе, но постой-ка… — она взглянула на внучку и спросила: — Твои видения… это ведь уже не в первый раз? Они начались после того, как Стив пригласил тебя в кафе?
Диана задумалась и ответила неуверенно:
— Наверно, да, — она опустила ресницы. — Стив интересный парень, мне с ним легко, а с Кевином было скучно, он все время молчал или говорил, как будто выжимал воду из сухой тряпки.
— Тебе виднее, милая.
— Можно я приглашу Стива к нам в гости? Покажем ему кабинет деда и…
— Разумеется, если ты этого хочешь, — Мариэн как будто не интересовали сердечные дела внучки, — а что еще ты видела в зеркале?
Взгляд Дианы очертил полукруг по потолку и уперся в пол.
— Иногда мне казалось, что отражение смотрит на меня как-то особенно и даже двигается само по себе, — она грустно вздохнула и посмотрела на бабушку. — Я ненормальная?
— Да, ты особенная, — ответила Мариэн тоном почти безучастным, каким говорят о погоде, — но твоя мама и психотерапевт не понимают, с чем имеют дело. Кстати, напомни ее имя…
— Психотерапевта? Лаура Вайс. Папа скоро отвезет меня к ней и потом еще на экскурсию… — Диана вдруг замялась и наконец спросила то, ради чего пришла: — Мариэн, можно я пока побуду с тобой? Минут пятнадцать, пожалуйста.
— То есть полчаса?
Диана опустила голову и принялась рассматривать свои босоножки. Мариэн удивленно приподняла брови:
— Больше? Час?
— Где-то так, — Диана смущенно посмотрела на свои розовые наручные часики.
— А твой папа знает, что ты здесь?
— Да, я ему сказала.
— Час, это уже кое-что, потратим время с пользой, — удовлетворенно произнесла Мариэн, направляясь к столу, — и перестань паниковать, милая. Без моего разрешения сюда никто не войдет.