Не стоит и говорить, что его уход сопровождали землетрясения, громовые раскаты и молнии, наряду с другими благими знаками. Для того, чтобы усилить связь, которая обеспечила бы долгую жизнь его поучениям, Лама не стал растворять своё тело без остатка. После того, как он оставил мир людей и его тело было предано огню, из остатков костей появилось множество маленьких статуй Шакьямуни, Любящих Глаз (Ченрези), Освободительницы (Тары), Джово Атиши, Будд Лошадиная Шея (Хаягрива) и Высшая Радость (Чакрасамвара), а также других Будда-аспектов. Также там было невообразимое количество серебристых шариков рингсел[100].
Статуи и шарики рингсел хранились и большой серебряной вазе в монастыре Лампхар в Тхёлунге, и преданные люди с хорошей кармой могли их увидеть. Позже, когда Шабдрунг Ринпоче[101] отправился в Бутан, он взял эти реликвии с собой. Говорят, что и по сей день некоторые из них хранятся в сокровищнице центрального правительства Бутана.
Благословляющие пожелания
Собрание добрых пожеланий
Пусть свет сочувствия, заключённого в этом полном благословения жизнеописании
Мастера прошлого по имени Кюнга Легпа,
Происходящего из знаменитого рода и благородного Дхармой,
Позволит нам наслаждаться возможностью встретить его и услышать его слова.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Живущие наверху боги, радуясь,
Позволят нам наслаждаться обильными благами и богатством.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Живущие внизу наги, радуясь,
Позволят нам наслаждаться идущими в должное время дождями.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Духи земли, радуясь,
Позволят нам наслаждаться быстрым исполнением любых задумок.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Сама земля, радуясь,
Позволит нам наслаждаться постоянством обильных урожаев и многочисленностью скота.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Злые духи уймутся и, перестав чинить препятствия,
Позволят нам наслаждаться отсутствием бед и неблагоприятных обстоятельств.
Пусть от слышания этого жизнеописания
Страсть поднимется из самых глубин и
Позволит наслаждаться очаровательным девушкам.
Пусть от слышания этого жизнеописания
Гордость юных поднимется и
Позволит наслаждаться твёрдым как рог членом.
Пусть, услышав это жизнеописание,
У старух возникнет сожаление об упущенном, и
Они насладятся засовыванием редьки во влагалище.
Пусть, услышав это жизнеописание,
Молодые парни обретут радость и
Насладятся исполнением всех своих желаний.
Пусть от слышания этого жизнеописания
Будут устранены страдания живых существ и
Насладятся все, кто населяют Три Области Существования.
Пусть от слышания этого жизнеописания,
Осуществив всё, что хотим и в чём нуждаемся,
Мы насладимся состоянием Будды!
Пожелание о счастье
Одним людям нравятся просторы мира богов,
Другим богатства мира нагов.
Да здравствуют любители богов и любители нагов!
Одним людям нравится жить в радости и добродетели,
Другим нравится жить в навлекающем беды богатстве.
Да здравствуют любители радости и любители страданий!
Досточтимому Нгагвангу Чёгьялу нравятся царственные лошади,
Мне, Свободному от Обязательств Кюнле, нравятся женщины.
Да здравствуют любители лошадей и любители женщин!
Слуге Легше нравится чанг,
Палзанг Дордже нравится мясо.
Да здравствуют любители чанга и любители мяса!
Заступнику Кхаралу нравится играть в кости,
Дядюшке Кхъюнг Къябу нравится петь песни.
Да здравствуют любители игры в кости и любители песен!
Калеб Сунгсунгу нравится повторять Ма Ни Пе Ме,
Дёндруб Пэлсангу нравится есть рыбу.
Да здравствуют любители Дхармы и любители рыбы!
Ани Атсюн нравится полежать,
Апа А Акьябу нравится быть на ногах.
Да здравствуют любители пассивного и любители активного образа жизни!
Тёпа Цевангу нравится Учение,
Свободному от Обязательств Кюнле нравится супруга Цеванга.
Да здравствуют любители Учения и любовники супруг!
Цюнчхунг Траши нравится в Тибете,
Цёндрю Зангмо нравится на юге.
Да здравствуют любители Тибета и любители юга!
Да здравствуют тигроподобные юноши,
С их богатырской силой и возлиянием чанга,
В их защищающих доспехах и с камнями на пальцах!
Да здравствуют девушки,
В красоте их украшений и с любимыми ими сладостями,
С покровительствующими им любовниками и рождением детей!
Да здравствуют наставники и ученики,
В объясняемом учении и слушающих его ушах,
В предмете размышления и практикуемой Дхарме!
Да здравствуют Три Драгоценности:
Помощники в практике (Сангха),
Указанный Путь (Дхарма)
И достигаемая Цель (Будда)!
вернуться
Во время Паринирваны Будды плоть и кровь растворяются в свете, который исчезает в соответствующей Чистой Стране, в то время как его сущность конденсируется в виде маленьких серебристых шариков (ring bsrel). Друкпа Кюнле оставил свои кости в виде различных изображений Будд.
вернуться
Шабдрунг (zhabs drung) Ринпоче — другое имя Нгагванга Намгьяла.