К двадцати годам обстоятельства вынудили Коула взять на себя непомерную ответственность, поэтому он созрел гораздо раньше, так и не использовав возможность наслаждаться жизнью старшего сына в привилегированном семействе. И Коди никогда не завидовал брату. Ответственность, павшая на его плечи, раздавила бы всякого другого, менее стойкого человека.
— И долго ты собираешься отчитывать меня за впустую потраченную жизнь? — усмехнувшись, спросил он.
Коул не спешил с ответом. Отхлебнув виски, сказал:
— Слишком серьезный разговор, дорогой. Коди выпрямился и взглянул брату в глаза:
— Как тебя понимать?
— Я не знаю, Коди, чем ты занимаешься на самом деле, но что-то не верится мне в эту твою репутацию, которую ты сотворил ценой столь больших усилий. Я слишком хорошо тебя знаю. То живешь на широкую ногу, как эдакий баловень судьбы, то вдруг пропадаешь, не сказав никому ни слова, на долгие месяцы. Может, все-таки прольешь свет на реальное положение?
Внезапно Коди почувствовал себя глупо: что толку таиться перед собственным братом? Не чужие ведь! Вспомнив инструкции, полученные от своего шефа, он сказал:
— Хорошо, признаюсь. Я использовал мою репутацию известного в округе прожигателя жизни в качестве прикрытия деятельности в пограничных районах.
— Какой деятельности?
— Я работаю в Агентстве по борьбе с наркобизнесом.
Для Коула признание было равносильно ушату холодной воды. Глаза его сузились, что не предвещало ничего хорошего.
— Сто чертей! И как долго, хотел бы я знать?
— Почти четыре года.
— Четыре года! Ты хочешь сказать, что все это время притворялся?.. Но тогда все эти пирушки и…
Коди не мог припомнить ни единого случая, когда бы Коул страдал от нехватки слов. Видимо, он давно уже заподозрил что-то неладное в образе жизни младшего брата, но дальше этого в разгадке правды пока что не продвинулся. И сейчас Коди наслаждался произведенным эффектом. Его предположения подтвердились — Коул был не на шутку смущен. И в этом своем смущении стал еще ближе.
— Начальство решило использовать мой имидж прожигателя жизни как прикрытие. И это сработало. Мое имя открывало передо мной двери в такие места, куда другому агенту вход был заказан.
— Не удивляюсь, что я никак не мог тебя отыскать, — будто про себя проговорил Коул.
— Безусловно, ты должен знать, как связаться со мной в случае необходимости. Это мой недосмотр. Я оставлю номер, по которому мне всегда можно позвонить.
— Стало быть, ты сейчас работаешь в Мексике.
— Большую часть времени. Контактирую с несколькими агентами — и с нашими, и с мексиканскими. Делаю все, что могу, чтобы перекрыть поток наркотиков через границу.
— А этот Энрике тоже связан с контрабандой наркотиков?
— За хвост я его пока не поймал. Согласно инструкциям, расследования относительно Энрике я провожу в свободное время. Но, должен признаться, мне удалось выяснить, что этого типа видели в районе, где я сейчас работаю. И это огромная удача.
— Что теперь собираешься делать?
— Должен вернуться назад. На носу серия встреч, где я обязан присутствовать. Может, решим наконец одно дело, над которым мы работаем последние пару лет. Но мне, понимаешь ли, хотелось, чтобы ты знал о существовании Энрике. Если со мной что случится, продолжи мои расследования.
— А что, это действительно так опасно?
— Достаточно.
— Скажи, малыш, твоя работа стоит того, чтобы ради нее рисковать жизнью?
— Думаю, что да.
Медленно поднявшись со стула, Коул протянул руку. Коди встал и крепко пожал руку брата.
— Если понадобится моя помощь, дай знать, — негромко произнес старший.
— Ты уже помог тем, что выслушал меня. Я, наконец получил позволение рассказать тебе о моих делах. Один из боссов в управлении когда-то вместе с тобой учился в школе, недавно он сказал, что считает тебя достойным доверия.
— Рад это слышать, — растягивая слова, произнес Коул и хлопнул брата по плечу. — Держи меня в курсе как можно чаще, идет?
— Насколько в моих силах.
Коди вышел из кабинета и, пройдя через просторную гостиную, спустился к массивной парадной двери.
Глава первая
Если бы Коди сейчас крепко спал, то, естественно, не услышал бы щелчок поворачиваемой кем-то дверной ручки. Помог случай. Но душная комната на втором этаже шумной мексиканской харчевни отнюдь не располагала к спокойному сну. Пару часов назад Коди окончательно пришел к выводу, что он совершенно не умеет выбирать гостиничные номера.
Он лежал без сна уже несколько часов, уставившись глазами в стену и рассматривая световые блики, отраженные от ярких неоновых вывесок за окном, рекламирующих прохладительные напитки. Вспомнилась недавняя поездка домой, и сам собой напрашивался вопрос, правильно ли он сделал, выбрав такой своеобразный образ жизни. А ведь мог сейчас быть дома, в тепле и уюте, в своей удобной постели. Так нет же, ворочается с боку на бок на сбитом, комковатом матраце в тщетной попытке хоть ненадолго забыться сном…
Когда, обследовав комнату, он сделал открытие, что в ней нет вообще никакого запора, сначала решил подставить под дверь единственный стул. Однако после краткого размышления забраковал эту идею. Вряд ли найдется какой-нибудь идиот, который отважится беспокоить его без особой надобности. Ан нет, просчитался.
Несомненно, кто бы ни был этот нарушитель, он либо ошибся комнатой, либо стал обычной в этих краях жертвой заблуждения, что тут его ожидает легкая нажива, ибо постоялец — «белый америкашка». А тут уж как не погреть руки?
Коди запустил руку под подушку и нащупал пистолет. Стараясь не производить шума, сполз с узкой койки и в тигриной стойке замер перед самой дверью.
Тихий скрип. Кто-то входит.
Кто — не видно, только силуэт.
Потом дверь приоткрылась побольше, и на деревянный пол комнаты упала полоска света от тусклой лампочки из прихожей. Коди наблюдал, как эта полоска постепенно растет и ширится, пока вдруг не пропала совсем, заслоненная бесшумно вступившим в комнату человеком.
Прежде чем дверь полностью затворилась, Коди успел различить профиль женщины с длинными волосами. Стоя прямо за спиной незнакомки, он сказал низким, рыкающим голосом:
— Что бы ты ни предлагала, милашка, я не покупаю. А теперь убирайся!
Она с трудом перевела дыхание. Повернувшись к нему лицом, торопливо прошептала:
— Коди?
Проникающий через грязное стекло окна мерцающий свет осветил половину ее лица, но и без этого он все равно узнал бы ее — по голосу. Только Карина Рамирес — из всех известных ему женщин — произносила его имя таким образом: ее глуховатый голос неизменно делал ударение на втором слоге.
Его аж затрясло, едва он осознал, что Карина находится в его комнате. Какая причина привела ее сюда? Эта девушка ну уж никак не могла появиться в комнате мужчины в столь поздний час — да и во всякое другое время, уж если на то пошло.
Слово, которое он сквозь зубы пробурчал, было коротким и, уж во всяком случае, непечатным. Сомневаться не приходилось — она действительно стояла перед ним.
Какого черта эта девица приперлась сюда? Сидела бы дома и забот не знала! Нет же, принесло ветром!
Вдруг он с ужасом осознал, что стоит перед ней совсем голый. Через секунду ее глаза привыкнут к свету и… Тогда маленькая сестренка его друга Альфонсо, который молился на нее как на некое божество, будет шокирована на всю жизнь.
В это мгновение ярость и замешательство одолевали его в равной степени. Оказавшись в дурацкой ситуации — совершенно не по своей вине, — Коди потерял самообладание, что было ему так не присуще.
Он дотянулся до своих изношенных джинсов, продолжая бурчать.
— Какого черта ты тут оказалась, Карина? — спросил он едва ли не шепотом, хотя вряд ли кто-то чужой мог их подслушать из-за громкой музыки и диких выкриков, доносившихся снизу.
Повернувшись спиной к девушке, он торопливо натянул тесные для его мускулистых ног джинсы.