“Tell me,” said Marcelina, settling down on top of the upturned plastic laundry basket.
Well, I was a very little girl at the time and we didn’t have a television, no one did, but…”
This is not history. This is legend. We built the Maracanã for the 1950 World Cup — then, as it is now, the greatest stadium in the world — and in front of two hundred thousand people, we were going to show the world the beauty and the poetry of Brazilian futebol. A war had ended, a new world had risen from its ashes; this was the World Cup of the Furure in the Nation of the Future.
This was the team: it was as great as any Seleção, as great even as the squad of 1970, but you won’t see it listed on the statue outside the Maracana. Coach: Flavio Costa. Front to back: Chico, Jair da Rosa Pinto, Ademir, Zizinho, Friaça; Bigode, Danilo, Bauer; Juvenal, Augusto; Barbosa. Five three two. Beautiful. Moaçir Barbosa: you hear much more about him. Now, in 1950 the system was different from the way it is now; it was a group system all the way to the final.
My father was working then on a bridge and had money, so he bought a radio just for the World Cup. He wired it into the streetlight. It was the only radio on the street, so everyone came around to listen. You could not move in our good room for people come for the game.
We kicked off the World Championships on the twenty-fourth of June against Mexico. Bam! Down they went. Four-nil. Next! Switzerland. Here we had a bit of a wobble — but that’s the best time to have a wobble, early on. A draw, two all. Now we had to beat Yugoslavia to qualify for the finals group. There can be only one from each group. We played it at the new Maracanã and we won: two nil. We’re through to the final group!
In the final group are Sweden, Spain, and Uruguay, the Sky-blue Celestes.
Now we have to put the radio in the window, because we couldn’t fit all the people who wanted to listen into the house. My father set it on an oil drum, and people lined up all the way down the hill.
Game one, we crush Sweden seven-one. Game two, Spain, six-one. Nothing — nothing — can stop Brazil. This will be one of the greatest Seleçãos in history. The only thing that stands between us and glory is tiny Uruguay. Rio expects, the nation expects, the world expects we will raise the Jules Rimet in the most beautiful stadium in the world in the most beautiful city in the world. O Mundo even prints pictures of the team in the early editions with the headline: These Are the World Champions!
On July sixteenth one-tenth of Rio is inside that oval. A tenth of the entire city, yes. The rest of the nation is listening on the radio: everyone remembers exactly where they were when the referee blew for kickoff. The first half is goalless. But in the twenty-eighth minute something very strange happens: Uruguay’s captain, Obdulio Varela, hits Bigode, and it’s like macumba. Everyone knows the energy in the stadium has changed; you could even feel it through the radio. The axé was no longer with Brazil. But then one minute into the second half, Friaça sees the angle… shoots. Gooool do Brasil! One-nil, one-nil, one-nil, one-nil. Everyone is dancing and singing in the house and every other house and all the way down the street onto the Copa. Then in the sixty-eighth minute, Gigghia for Uruguay picks up that macumba and runs with the ball. He’s past Bigode on the right wing, crosses. Schiaffino’s on the end of it and puts it past Barbosa. God himself could not have stopped that shot.
But we can still win. We’ve come back from worse than this. We’re Brazil. Then, at 4:33, all the clocks stop. Once again Gigghia beats Bigode. He’s into the box. But this time he doesn’t cross. He’s close on the post, but he takes the shot. Barbosa doesn’t think anyone could get in from that angle. He moves too slow, too late. The ball’s in the back of the net. Goal to Uruguay , says Luis Mendes on the radio, and then, as if he can’t believe what he said, he says it again: Goal to Uruguay. And again, six times he says it. It’s true. Uruguay two, Brazil one. There’s not a sound in the stadium, not a sound in our house or on the street, not in the whole of Pavão, not in the whole of Rio. Gigghia always said, only three people ever silenced the Maracana with one movement: Frank Sinatra, the pope, and him.
Then the final whistle went and Uruguay lifted the World Cup, and still there wasn’t a sound. My father couldn’t work for a week. A man up the hill threw himself in front of a bus; he couldn’t stand it. Rio froze over. The whole nation went into shock. We’ve never recovered from it. Maybe we expected too much; maybe the politicians talked it up until it wasn’t just a game of soccer, it was Brazil itself. People who were there in the Maracanã, do you know what they call themselves? “Survivors.” That’s right. But the real pain wasn’t that we lost the World Cup; it was the realization that maybe we weren’t as great as we believed we were. Even up in our shack on the Morro de Pavão, listening on a radio wired into the streetlight with an oil drum for an amplifier, we still thought we were part of a great future. Maybe now we weren’t the nation of the future, that everyone admired and envied, maybe we were just another South American banana republic strutting around all puffed out like a gamecock in gold braid and plumes that nobody really took seriously. The Frenchman de Gaulle once said, “Brazil is not a serious country”: after the Fateful Final, we believed him.
Of course we looked for scapegoats. We always do. Barbosa, he was the hated one. He was our last line of defense, the nation was depending on him, he let Brazil down, and Brazil was never going to let him forget it. He only played again once for the Seleção; then he gave up the game, gave up all his friends from the game, dropped out of society, and eventually disappeared completely. Brazil has given him fifty years of hell; you don’t even get that for murder.
“So it’s a trial format,” Marcelina Hoffman said. This Blue Sky Friday the pitching session took place in Adriano’s conference room, a glass cube with the titles of Canal Quatro’s biggest and noisiest hits etched into an equatorial strip. There were a couple of Marcelina’s among them. Toys and fresh new puzzles were strewn deliberately around the floor to encourage creativity. Last week it was Brain Gym for the PSP; this week, books of paper marked and precreased for Rude Origami. The Sauna, as its nickname around Rua Muniz Barreto implied, was notorious for its atrocious air-conditioning, but the sweat Marcelina felt beading down her sides was not greenhouse heat. Roda sweat: this glass room was as much a martial arts arena as any capoeira roda. It would take all her jeito, all her malicia, to dance down her enemies. Aid me, Nossa Senhora da Valiosa Producão.
“We track him down, haul him in, and put him on trial before the people of Brazil. We present evidence, for and against — he gets a fair trial. As fair as we want it to be. Maybe get a real judge to preside. Or Pelé. Then the viewers decide whether to forgive him or not.”
Glass tables in a glass room; arranged in a quadrilateral. Community-facilitating and democratic, except that Adriano and the Black Plumed Bird, so very very Audrey Hepburn today, sat on the side of the quadra farthest from the sun. Lisandra and her pitch team were to Marcelina’s right; the iiber-bosses on her left. Keep your enemies in your peripheral vision but never be seen looking; that is foolishness. Directly across the square from her was Arlindo Pernambucano from Entertainment; too too old to be creaming and shrieking over celebrity mags and general girliness but who, nonetheless, had a phenomenal hit-rate. But he was out of this jogo. It was Lisandra and Marcelina in the roda.
“What happens if he’s guilty?” Adriano asked. “We make him apologize on live TV.”